German

Detailed Translations for dürftig from German to English

dürftig:

dürftig adj

  1. dürftig (untergeordnet; ärmlich; gebrechlich; )
  2. dürftig (gering; winzig; banal)
  3. dürftig (falsch; niedrig; tief; )
  4. dürftig (niederträchtig; gering; einfach; )
  5. dürftig (schmächtig; dünn; mager; )
    thin; skinny; meagre; puny; meager
  6. dürftig (armselig; ärmlich; armutig; gering)
  7. dürftig (schlecht; ärmlich)
  8. dürftig (unreif; kärglich; karg; )
  9. dürftig (spärlich; schmächtig; miserabel; )
    poor
  10. dürftig (armselig; empfindlich; knapp; )
  11. dürftig (hinfällig; wackelig; schwach; )
  12. dürftig (einige; wenig; sparsam; )
    few
  13. dürftig (obszön; schmierig; faul; )

Translation Matrix for dürftig:

NounRelated TranslationsOther Translations
gross Mehrheit; Mehrzahl; größten Teils
inferior Untergebene; Untergeordnete
low Depression; Niedrigstrekord; Tief; Tiefenrekord; Tiefpunkt; Tiefstand; emotionale Krisis
pedestrian Fußgänger
trivial Abgespanntheit; Empfindlichkeit; Erschlaffung; Erschöpfung; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwäche; Sprödigkeit; Weichheit; Zerbrechlichkeit
VerbRelated TranslationsOther Translations
lean kippen; sich lehnen; sich stützen; stützen
low blöken; muhen
mean annehmen; anstreben; beabsichtigen; bedeuten; bezwecken; der Meinung sein; erstreben
thin ausdünnen; dezimieren; verringern
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
coarse abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; eben; egal; flach; garstig; gleich; grob; obszön; platt; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; schuftig; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen
few armselig; dürftig; einige; karg; kärglich; mager; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich
flimsy armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
gross abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; arg; brutto; fürchterlich; grob; obszön; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schofel; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen
immature armselig; dürftig; karg; kärglich; minderwertig; schofel; schäbig; unreif; ärmlich halbwüchsig; nicht erwachsen sein; unreif
inferior armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; inkompetent; klein; knapp; minderwertig; nebensächlich; schlecht; sekundär; unfachmännisch; unfähig; unter dem Mindestmaß; untergeben; untergeordnet; untertänig; unzuständig; wertlos; winzig; äußerst klein
lean armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
meager dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig armselig
meagre dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig armselig
mean alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig ausgekocht; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; fingiert; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; listig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; nierderträchtig; obszön; platt; raffiniert; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlau; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; verächtlich; winzig; öffentlich; übel
miserable armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich armselig; armutig; elend; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel; mittellos; schlecht; schlottrig; schäbig; unansehnlich; unpäßlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
nasty abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; dubios; durchtrieben; ekelhaft; eklig; falsch; fraglich; fragwürdig; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gespenstisch; gewandt; gewichst; glatt; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; listig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obskur; obszön; platt; raffiniert; schamlos; schelmisch; scheußlich; schikanös; schlau; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; teuflisch; tief; trivial; tückisch; unedel; unheimlich; verbrecherisch; verdächtig; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; widerlich; winzig; öffentlich; übel
pedestrian alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig
poor armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; minderwertig; miserabel; nichtig; niedrig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungenügend; ungültig; unscheinbar; untergeordnet; unzureichend; vergänglich; winzig; zerbrechlich; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; öde abgespannt; arm; armselig; armutig; bedürftig; bäuerisch; dünn; dürr; eckig; elend; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; karg; kraftlos; krankhaft; kränklich; kärglich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mittellos; mittelmäßig; mißlich; mäßig; nicht sehr gut; notleidend; schal; schlacksig; schlaff; schlapp; schlecht; schlottrig; schofel; schwach; schwerfällig; schwächlich; schäbig; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; trocken; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unansehnlich; unbedeutend; unbehaglich; unbeholfen; unbemittelt; unfruchtbar; unfähig; ungeeignet; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; unpassend; untauglich; verlottert; verludert; weich; welk; wässerig; zerlumpt; ärmlich; öde
puny dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig
ragged baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
ramshackle baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich brüchig; hinfällig; mürbe
rickety baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich brüchig; flatterhaft; grundlos; hinfällig; instabil; mürbe; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft
rotten abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht elend; erbärmlich; faul; jämmerlich; miserabel; morsch; mürbe; ranzig; schlecht; schmuddelig; schmutzig; stinkend; stinkig; unpäßlich; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet
shabby abgestanden; armselig; armutig; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; empfindlich; eng; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gering; geringfügig; grob; hager; heimtückisch; hinfällig; hinterhältig; hinterlistig; karg; knapp; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmächtig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht; winzig; ärmlich armselig; armutig; elend; hinfällig; häßlich; lumpig; mittellos; schlottrig; schmuddelig; schmutzig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
skinny dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig ausgemergeld; dünn; dürr; hager; knochenartig; knochig; knöchern; nur noch Haut und Knochen; schlank; spindeldürr
small banal; dürftig; gering; winzig eng; gering; geringfügig; klein; knapp; minderwertig; minimal; schmal; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein
to a limited extent banal; dürftig; gering; winzig
to a small extent banal; dürftig; gering; winzig
trivial abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht bedeutungslos; gewöhnlich; nichtsbedeutend; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig
unsavory abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich

Synonyms for "dürftig":


Wiktionary Translations for dürftig:

dürftig
adjective
  1. wanting force, vigor or efficiency in action or expression
  2. very little
  3. somewhat less than is needed in amplitude or extent
  4. thin in substance or consistency

Cross Translation:
FromToVia
dürftig mere schamel — gering in omvang
dürftig poor pover — teleurstellend klein of gering
dürftig insufficient; in short supply; scant; scanty; scarce; few; poor; thin; sparse insuffisant — Qui ne suffire pas.
dürftig measly; meager; meagre mesquin — Qui témoigne d’avarice
dürftig rare; in short supply; scanty; scarce; few; poor; thin; sparse; precious; uncommon rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.

External Machine Translations: