German

Detailed Translations for sichtbar from German to English

sichtbar:

sichtbar adj

  1. sichtbar (zu sehen; spürbar; fühlbar; merklich; erkennbar)
    visible
    – obvious to the eye 1
    • visible adj
      • a visible change of expression1
  2. sichtbar (bedeutend; ziemlich; riesig; )
  3. sichtbar (das ist klar wie Klosbrühe; klar; eindeutig; )
  4. sichtbar
  5. sichtbar (eindeutig; entschieden; offensichtlich; )
  6. sichtbar (auf frischer Tat; offensichtlich; klar; )
  7. sichtbar (auffindbar)
    discoverable
    – Pertaining to a state in which a computer or device can be detected and recognized by another computer or device. 2

Translation Matrix for sichtbar:

NounRelated TranslationsOther Translations
manifest Anwendungsmanifest; Assemblymanifest; Manifest
notable Standesperson
VerbRelated TranslationsOther Translations
clear Auswahl aufheben; Bagage einklarieren; abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; aus dem Weg räumen; ausheben; ausleeren; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; ausverkaufen; befreien; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; deaktivieren; decken; egalisieren; einklarieren; einräumen; entbinden; enteignen; entheben; entlassen; entleeren; entnehmen; erleichtern; erlöschen; erlösen; fallen; freigeben; freilassen; freimachen; freiplädieren; freisprach fragen; freisprechen; herausnehmen; klarwerden; leeren; leermachen; löschen; putzen; reinigen; reinmachen; räumen; saubermachen; schaukeln; schwinden; sinken; säubern; verfallen; verrechnen; wegräumen
manifest manifestieren
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
clarifying anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich anschaulich; aufschlußreich; deutlich; einleuchtend; gläsern; klar; übersichtlich
clear-cut anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich ausgeprägt; deutlich; eindeutig; einleuchtend; klar; markant; prononciert; unverkennbar
considerable ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich ansehnlich; anständig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; fürstlich; merklich; nennenswerte; ordentlich; royal; spürbar; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig; wesentlich; wichtige
conspicuous ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar
cooked anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich fertig; gar; klar
discoverable auffindbar; sichtbar
distinct anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich anschaulich; auffallend; auffällig; aufschlußreich; ausgeprägt; beachtenswert; deutlich; diskret; eigenständig; eindeutig; einleuchtend; gläsern; hervorragend; hervorspringend; klar; markant; prononciert; separat; ungewöhnlich; unverkennbar; übersichtlich
done anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich abgemattet; abgespannt; beendet; bereit; erledigt; ermattet; erschöpft; fertig; gar; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; vollendet; übermüdet
enormous ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich Sehrgrosmäsig; beeindruckend; eindrucksvoll; enorm; enorme; ergreifend; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; grossartig; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; sehr groß; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich groß; überwältigend
evident anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; offenkundig; parat; vollendet
flagrant anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
great ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich angenehm; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bezaubernd; blendend; brillant; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; entzückend; erfreulich; ergreifend; fabelhaft; famos; freundlich; freundschaftlich; gefällig; genial; gesellig; gewaltig; grandios; groß; großartig; gut; gutartig; hervorragend; hochgespannt; imponierend; imposant; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; originell; phantastisch; prachtvoll; prima; prächtig; pudelwohl; riesig; sauwohl; schwer; stattlich; sympathisch; umgänglich; unvergleichbar; unvergleichlich; vortrefflich; vorzüglich; überwältigend
in sight erkennbar; fühlbar; merklich; sichtbar; spürbar; zu sehen
luminous anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich hell; klar; leuchtend; licht; luminös
manifest anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich offenkundig
notable ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich auffallend; auffällig; beachtenswert; erwähnenswert; hervorragend; hervorspringend; nennenswert; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar
obvious anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; ausstechend; beachtenswert; deutlich; eindeutig; emporragend; herausstechend; hervorragend; hervorspringend; hervorstehend; hinausragend; klar; laut; lauthals; lautstark; lärmend; offensichtlich; prononciert; schreierisch; sicher; sonnenklar; ungewöhnlich; unverkennbar; verständlich; vorragend; überragend
perceptible erkennbar; fühlbar; merklich; sichtbar; spürbar; zu sehen bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar
remarkable ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar
respectable ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich achtbar; achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig; erheblich; galant; gebildet; gepflegt; höflich; korrekt; merklich; ordentlich; respektabel; sauber; schicklich; sittsam; spürbar; tugendhaft; wesentlich; wichtig; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zivilisiert; züchtig
striking ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich auffallend; auffällig; beachtenswert; denkwürdig; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar
substantial ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich ansehnlich; anständig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; dauerhaft; effektiv; erheblich; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; merklich; nennenswerte; ordentlich; rechtschaffen; robust; rundlich; solid; solide; spürbar; stabil; stattlich; stramm; tapfer; tauglich; tüchtig; wesentlich; wichtige; wohlgetan; zuverlässig
tall ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich groß; hochgewachsen; lang; riesig; schlank; schwer; stattlich
transparent anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich durchscheinend; durchsichtig; glasartig; glashell; glasig; gläsern; transparent
unambiguous anschaulich; blank; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; klar; offensichtlich; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich deutlich; eindeutig; klar; offensichtlich; sicher; sonnenklar; unverkennbar
vast ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; grenzenlos; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unbegrenzt; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
visible erkennbar; fühlbar; merklich; sichtbar; spürbar; zu sehen bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar
AdverbRelated TranslationsOther Translations
visibly sichtbar
OtherRelated TranslationsOther Translations
done geht in Ordnung!; okay
ModifierRelated TranslationsOther Translations
as clear as plain day-light anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
as plain as day anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
big ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich breit; breitschultrig; groß; kräftig; riesig; robust; schwer; stark; stattlich
bright anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich aufgeweckt; ausgekocht; ausgelassen; ausgeschlafen; begeistert; behende; blank; blinkend; blühend; brillant; clever; deutlich; dreist; durchtrieben; eindeutig; einleuchtend; einsichtsvoll; farbenfreudig; farbenfroh; farbig; fiffig; flink; flott; frisch; fröhlich; geblümt; gelehrt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; glimmend; heiter; helle; hinterlistig; hochgelehrt; im Trend; intelligent; klar; klug; listig; lustig; modisch; munter; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schneidig; spirituell; spitzfindig; strahlend; vernünftig; verschmitzt; weise; witzig
clear anschaulich; aufschlußreich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; glashell; gläsern; klar; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich anschaulich; aufschlußreich; aus; ausgelassen; beendet; begeistert; begreiflich; bereit; deutlich; durchscheinend; durchsichtig; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; erledigt; farblos; faßlich; fertig; fröhlich; ganz offensichtlich; geradlinig; geschafft; glasartig; glashell; glasig; gläsern; heiter; hell; hellklingend; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; leer; lustig; munter; offensichtlich; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; parat

Synonyms for "sichtbar":


Wiktionary Translations for sichtbar:

sichtbar
adjective
  1. dem Sehen zugänglich, mit den Augen wahrnehmbar
sichtbar
adjective
  1. able to be seen
adverb
  1. in a visible manner

Cross Translation:
FromToVia
sichtbar viewable; visible zichtbaar — waarneembaar voor het oog
sichtbar visible; viewable; seeable visible — qui peut être vu

External Machine Translations:

Related Translations for sichtbar