Summary
German to English:   more detail...
  1. Ausrichtung:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Ausrichtung from German to English

Ausrichtung:

Ausrichtung [die ~] noun

  1. die Ausrichtung
    the orientation
  2. die Ausrichtung
    the alignment
    – The consistent positioning of text, graphics, and other objects. 1
  3. die Ausrichtung
    the alignment
    – A condition whereby an index is built on the same partition scheme as that of its corresponding table. 1
  4. die Ausrichtung
    the justification
    – The process of aligning text along both the left and right margins. 1
  5. die Ausrichtung
    the orientation
    – The alignment of an item, such as a control. 1
  6. die Ausrichtung (Tabelle; Liste; Tafel; )
    the table
    – a set of data arranged in rows and columns 2
    • table [the ~] noun
      • see table 12
    the schedule; the list
  7. die Ausrichtung (Tendenz; Trend; Neigung)
    the tendency toward; the trend
  8. die Ausrichtung (Route; Direktion; Rundgänge; )
    the course; the direction
  9. die Ausrichtung (Seitenausrichtung)
    the orientation; the page orientation
    – The direction a publication will be printed on a sheet of paper. You can choose either portrait, which is the taller-than-wide orientation, or landscape, which is the wider-than-tall orientation. 1

Translation Matrix for Ausrichtung:

NounRelated TranslationsOther Translations
alignment Ausrichtung Ziellinie
course Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Direktion; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Leitung; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Verwaltung Art; Böschung; Essen; Gericht; Kurs; Kursus; Lehre; Lehrgang; Lehrprogramm; Mahlzeit; Methode; Piste; Richtung; Schulstunde; Speise; Strecke; Studium; Stunde; Unterricht; Unterrichtsprogramm; Unterrichtsstunde
direction Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Direktion; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Leitung; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Verwaltung Betriebsführung; Direktion; Direktionen; Geschäftsführung; Kurs; Regie; Richtung; Vorstände
justification Ausrichtung Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung; Verzeihung
list Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Armeeverzeichnis; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Liste; Mitgliederliste; Register; Schlagseite; SharePoint-Liste; Tabelle; Verzeichnis
orientation Ausrichtung; Seitenausrichtung Lage; Orientierung; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Stelle
page orientation Ausrichtung; Seitenausrichtung
schedule Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Flugplan; Zeitplan
table Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Eßtisch; Tabelle; Tafel; Tisch
tendency toward Ausrichtung; Neigung; Tendenz; Trend Orientierung auf
trend Ausrichtung; Neigung; Tendenz; Trend Einstellung; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Mode; Modeerscheinung; Neigung; Tendenz; Trend; Vorliebe
VerbRelated TranslationsOther Translations
course herforgehen; herforgehen aus
list aufführen; auflisten; aufschreiben; aufzeichnen; aufzählen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; buchen; einschreiben; eintragen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; notieren; registrieren; titulieren
schedule Zeitplan festlegen; planen
AdverbRelated TranslationsOther Translations
course verlauf

Synonyms for "Ausrichtung":


Wiktionary Translations for Ausrichtung:

Ausrichtung
noun
  1. text alignment
  2. -
  3. alliance of factions
  4. process of adjusting a mechanism such that its parts are aligned
  5. arrangement of items in a line

Cross Translation:
FromToVia
Ausrichtung exposure exposition — Placement, situation, par rapport au soleil, à la lumière, aux radiations, au passage des chalands, etc.