German to English:   more detail...
  1. Ordner:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for Ordner from German to English


Ordner [der ~] noun

  1. der Ordner (Schreibmappe; Dossier; Register; Aktenheft; Aktenordner)
    the writing-case
  2. der Ordner (Dossier; Register; Aktenordner; Aktenheft)
    the dossier; the file
  3. der Ordner
    the attendant
  4. der Ordner
    the folder
    – A named storage area on a computer containing files and other folders. Folders are used to organize information electronically, the same way actual folders in a filing cabinet do. 1
  5. der Ordner
    the Folder
    – A security feature that controls row-level access to data in the Repository. Folders are maintained in a specific table in the Repository, and a Folder-enabled table includes a column that references the Folder table. 1

Translation Matrix for Ordner:

NounRelated TranslationsOther Translations
Folder Ordner
attendant Ordner Aufseher; Betreuer; Betreuerin; Bruder; Krankenpfleger; Portier; Tierpfleger; Wächter; Wärter
dossier Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register Aktenordner
file Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register Aktenordner; Datei; Feile; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Kette; Kolonne; Leine; Linie; Register; Reihe; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Verzeichnis; Zeile
folder Ordner Etui; Faltwagen; Mappe
writing-case Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register; Schreibmappe
VerbRelated TranslationsOther Translations
file ablegen; archivieren; aufheben; feilen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
attendant begleitend; geleitend

Synonyms for "Ordner":

Wiktionary Translations for Ordner:

  1. (Computer) ein Ablagefach in einem Speichermedium, in dem Dateien, Dokumente und Unterordner abgelegt werden können. Ordner sind in eine Verzeichnisstruktur eingebettet
  2. ein großer, robuster Umschlag, in den man Blatt (meist Dokumente) einheften
  1. container of computer files
  2. organizer
  3. simulated folder
  4. structured listing of files

Cross Translation:
Ordner file fichier — Informatique : contenant virtuel