Summary
German to English: more detail...
- einschlafen:
-
Wiktionary:
- einschlafen → fall asleep, pass away, go to sleep, drop off
- einschlafen → fall asleep
German
Detailed Translations for einschlafen from German to English
einschlafen:
-
einschlafen (sterben; hingehen; einschlummern; verscheiden; versterben; hinscheiden; erliegen; abkratzen; entschlafen; dahingehen; fortgehen)
-
einschlafen (einnicken; einschlummern)
-
einschlafen (abrutschen; senken; einsacken; durchfallen; fallen; sinken; setzen; sausen; zinken; einstürzen; herabsacken; einsinken; einschlummern; durchrasseln; aus Zink; segeln; einpacken; versenken; versinken; sickern; verzinken; herunterrutschen; einnicken; galvanisieren)
Conjugations for einschlafen:
Präsens
- schlafe ein
- schläfst ein
- schläft ein
- schlafen ein
- schlaft ein
- schlafen ein
Imperfekt
- schlief ein
- schliefst ein
- schlief ein
- schliefen ein
- schlieft ein
- schliefen ein
Perfekt
- bin eingeschlafen
- bist eingeschlafen
- ist eingeschlafen
- sind eingeschlafen
- seid eingeschlafen
- sind eingeschlafen
1. Konjunktiv [1]
- schlafe ein
- schlafest ein
- schlafe ein
- schlafen ein
- schlafet ein
- schlafen ein
2. Konjunktiv
- schlafte ein
- schlaftest ein
- schlafte ein
- schlaften ein
- schlaftet ein
- schlaften ein
Futur 1
- werde einschlafen
- wirst einschlafen
- wird einschlafen
- werden einschlafen
- werdet einschlafen
- werden einschlafen
1. Konjunktiv [2]
- würde einschlafen
- würdest einschlafen
- würde einschlafen
- würden einschlafen
- würdet einschlafen
- würden einschlafen
Diverses
- schlaf ein!
- schlaft ein!
- schlafen Sie ein!
- eingeschlafen
- einschlafend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for einschlafen:
Synonyms for "einschlafen":
Wiktionary Translations for einschlafen:
einschlafen
einschlafen
Cross Translation:
-
zu schlafen beginnen; vom Zustand des Wachseins in den Zustand des schlafen wechseln
- einschlafen → fall asleep
-
verhüllend: friedlich, ohne Qualen im Bett sterben
- einschlafen → pass away
-
bezogen auf Körperteile: taub, gefühllos werden
- einschlafen → go to sleep
verb
-
to pass into sleep
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• einschlafen | → fall asleep; drop off | ↔ inslapen — in slapende toestand geraken |
• einschlafen | → go to sleep | ↔ s’endormir — commencer à dormir |
External Machine Translations: