Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate improvisiert

Translate improvisiert from German to English

Summary

German to English: more detail...

improvisiert:
- improvised; unprepared; makeshift; provisional
improvisieren:
- improvise; improvize
Wiktionary:
- improvisiert → jury-rigged, impromptu, improvised, ad lib
- improvisiert → ad lib
- improvisieren → improvise, clap, ad lib, wing
- improvisieren → improvise, ad-lib, extemporize

German

Detailed Translations for improvisiert from German to English

improvisiert:

improvisiert adj

improvisiert (unvorbereitet)
improvised; unprepared
- improvised adj
- unprepared adj
improvisiert
makeshift; provisional
- makeshift adj
- provisional adj

Translation Matrix for improvisiert:

Noun	Related Translations	Other Translations
makeshift		Ersatzmittel; Ersätze; Flickmittel; Hilfsmittel; Notbehelf
Adjective	Related Translations	Other Translations
improvised	improvisiert; unvorbereitet
makeshift	improvisiert
provisional	improvisiert	aushilfsweise; befristet; provisorisch; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitliche; zeitweilig
unprepared	improvisiert; unvorbereitet	unfertig

Wiktionary Translations for improvisiert:

improvisiert

adjective

improvised
- jury-rigged; impromptu → improvisiert; notdürftig
created by improvisation
- improvised → improvisiert
extemporaneous
- ad lib → improvisiert; unvorbereitet

adverb

extemporaneously
- ad lib → improvisiert

improvisiert form of improvisieren:

improvisieren verb (improvisiere, improvisierst, improvisiert, improvisierte, improvisiertet, improvisiert)

improvisieren
to improvise; to improvize
- improvise verb, British (improvises, improvised, improvising)
- improvize verb, American

Conjugations for improvisieren:

Präsens

improvisiere
improvisierst
improvisiert
improvisieren
improvisiert
improvisieren

Imperfekt

improvisierte
improvisiertest
improvisierte
improvisierten
improvisiertet
improvisierten

Perfekt

habe improvisiert
hast improvisiert
hat improvisiert
haben improvisiert
habt improvisiert
haben improvisiert

1. Konjunktiv [1]

improvisiere
improvisierest
improvisiere
improvisieren
improvisieret
improvisieren

2. Konjunktiv

improvisierte
improvisiertest
improvisierte
improvisierten
improvisiertet
improvisierten

Futur 1

werde improvisieren
wirst improvisieren
wird improvisieren
werden improvisieren
werdet improvisieren
werden improvisieren

1. Konjunktiv [2]

würde improvisieren
würdest improvisieren
würde improvisieren
würden improvisieren
würdet improvisieren
würden improvisieren

Diverses

improvisiere!
improvisiert!
improvisieren Sie!
improvisiert
improvisierend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for improvisieren:

Verb	Related Translations	Other Translations
improvise	improvisieren
improvize	improvisieren

Synonyms for "improvisieren":

aus dem Stegreif begleiten

Wiktionary Translations for improvisieren:

improvisieren

verb

ohne Vorbereitung tun
- improvisieren → improvise

improvisieren

verb

to make something up as one goes on
- improvise → improvisieren
To create or assemble (something) hastily
- clap → improvisieren; zusammenbasteln
to perform extemporaneously
- ad lib → improvisieren
to perform without preparation
- ad lib → improvisieren
to perform without script
- ad lib → improvisieren
to be extemporaneous
- wing → improvisieren

Cross Translation:

From	To	Via
• improvisieren	→ improvise	↔ improviseren — iets bedenken zonder vooropgesteld plan
• improvisieren	→ improvise; ad-lib; extemporize	↔ improviser — composer, sans préparation et sur-le-champ, des vers, un air de musique, un discours, etc.