Summary
German to English:   more detail...
  1. sondieren:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for sondiere from German to English

sondieren:

sondieren verb (sondiere, sondierst, sondiert, sondierte, sondiertet, sondiert)

  1. sondieren
    to probe; to sound
    • probe verb (probes, probed, probing)
    • sound verb (sounds, sounded, sounding)
  2. sondieren (anklopfen)
  3. sondieren (loten; visieren)
    to lead; glaze with lead
  4. sondieren (visieren; loten)
    to gauge
    • gauge verb (gauges, gauged, gauging)

Conjugations for sondieren:

Präsens
  1. sondiere
  2. sondierst
  3. sondiert
  4. sondieren
  5. sondiert
  6. sondieren
Imperfekt
  1. sondierte
  2. sondiertest
  3. sondierte
  4. sondierten
  5. sondiertet
  6. sondierten
Perfekt
  1. habe sondiert
  2. hast sondiert
  3. hat sondiert
  4. haben sondiert
  5. habt sondiert
  6. haben sondiert
1. Konjunktiv [1]
  1. sondiere
  2. sondierest
  3. sondiere
  4. sondieren
  5. sondieret
  6. sondieren
2. Konjunktiv
  1. sondierte
  2. sondiertest
  3. sondierte
  4. sondierten
  5. sondiertet
  6. sondierten
Futur 1
  1. werde sondieren
  2. wirst sondieren
  3. wird sondieren
  4. werden sondieren
  5. werdet sondieren
  6. werden sondieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sondieren
  2. würdest sondieren
  3. würde sondieren
  4. würden sondieren
  5. würdet sondieren
  6. würden sondieren
Diverses
  1. sondier!
  2. sondiert!
  3. sondieren Sie!
  4. sondiert
  5. sondierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sondieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
gauge Bandmaß; Eichung; Gradmesser; Metermaß; Meßband; Zollstock; Zollstöcke
lead Anführung; Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Anspielung; Blei; Fingerzeig; Führung; Füllung; Hinweis; Indiz; Kabel; Kundenlead; Lead; Leitung; Lot; Schimmer; Senklot; Spitze; Spur; Stichwort; Tip; Vertriebslead; Verweisung; Vorausgehen; Vorgehen; Vorsprung; Wink; elektrische Leitung; potenzieller Kunde
probe Sonde; Test
sound Geräusch; Klang; Klangfarbe; Laut; Meerenge; Meeresstraße; Seestraße; Timbre; Ton
VerbRelated TranslationsOther Translations
approach someone anklopfen; sondieren
gauge loten; sondieren; visieren Tiefe peilen; gleichrichten; kalibrieren; loten
glaze with lead loten; sondieren; visieren
lead loten; sondieren; visieren anführen; dirigieren; führen; kanalisieren; leiten; lenken; zum Guten wenden
probe sondieren
sound sondieren anrufen; bimmeln; echoen; glockenläuten; hallen; klingeln; klingen; klöppeln; läuten; schallen; schellen; telefonieren; widerhallen; widerschallen
sound out about anklopfen; sondieren
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
sound begründet; berechtigt; dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kreditfähig; kreditwürdig; kräftig; plausibel; rechtschaffen; robust; solid; solide; solvabel; solvent; stabil; stichhaltig; tauglich; tüchtig; zahlungsfähig; zuverlässig

Synonyms for "sondieren":


Wiktionary Translations for sondieren:

sondieren
verb
  1. Alternativen, Möglichkeiten abklären, betrachten
  2. Medizin: mit Hilfe eines in den Körper eingeführten Beobachtungsgerätes untersuchen
sondieren
verb
  1. (transitive) to measure the depth of, take a sounding of
  2. to probe

External Machine Translations: