Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate vermieden

Translate vermieden from German to English

Summary

German to English: more detail...

vermeiden:
- meet with objections; avoid; evade; keep out of
Wiktionary:
- vermeiden → avoid
- vermeiden → prevent, avert, steer clear of, duck, shirk, sidestep, dodge, circumvent, elude, evade, avoid, stay away, parry, adorn, decorate, ornament, bedeck, embellish

German

Detailed Translations for vermieden from German to English

vermeiden:

vermeiden verb (vermeide, vermieden)

vermeiden (zuvorkommen; vorkommen; verhüten; überholen)
meet with objections
- meet with objections verb
vermeiden (entgehen; entlaufen; entweichen)
to avoid; to evade
- avoid verb (avoids, avoided, avoiding)
- evade verb (evades, evaded, evading)
vermeiden (aus dem Weg gehen; ausweichen)
to avoid; keep out of
- avoid verb (avoids, avoided, avoiding)
- keep out of verb

Conjugations for vermeiden:

Präsens

vermeide
vermeiden
vermeidt
vermeiden

Perfekt

habe vermieden
hast vermieden
hat vermieden
haben vermieden
habt vermieden
haben vermieden

1. Konjunktiv [1]

vermeide
vermeidest
vermeide
vermeiden
vermeidet
vermeiden

2. Konjunktiv

vermiede
vermiedest
vermiede
vermieden
vermiedet
vermieden

Futur 1

werde vermeiden
wirst vermeiden
wird vermeiden
werden vermeiden
werdet vermeiden
werden vermeiden

1. Konjunktiv [2]

würde vermeiden
würdest vermeiden
würde vermeiden
würden vermeiden
würdet vermeiden
würden vermeiden

Diverses

vermeid!
vermeidt!
vermeiden Sie!
vermieden
vermeidend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vermeiden:

Verb	Related Translations	Other Translations
avoid	aus dem Weg gehen; ausweichen; entgehen; entlaufen; entweichen; vermeiden
evade	entgehen; entlaufen; entweichen; vermeiden	ausreißen; ausweichen vor etwas; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten
keep out of	aus dem Weg gehen; ausweichen; vermeiden
meet with objections	verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen

Synonyms for "vermeiden":

abwenden; umgehen; umschiffen; unterbinden; verhindern; verhüten; vorbeugen
auf Abstand bleiben; bleiben lassen; einen Bogen machen; meiden; scheuen

Wiktionary Translations for vermeiden:

vermeiden

verb

etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert
- vermeiden → avoid

vermeiden

verb

to keep away from
- avoid → vermeiden; meiden

Cross Translation:

From	To	Via
• vermeiden	→ prevent	↔ voorkomen — ervoor zorgen dat iets niet gebeurt
• vermeiden	→ avert; steer clear of; duck; shirk; sidestep; dodge; circumvent; elude; evade; avoid	↔ vermijden — trachten te ontwijken
• vermeiden	→ avoid; stay away	↔ garer — se préserver
• vermeiden	→ parry; adorn; decorate; ornament; bedeck; embellish; avoid; evade; dodge; duck; shirk; sidestep; steer clear of; avert	↔ parer — Traductions à trier suivant le sens
• vermeiden	→ avoid; evade; elude; circumvent; dodge; duck; shirk; sidestep; steer clear of; avert	↔ éviter — Échapper à

External Machine Translations: