German

Detailed Translations for wahr from German to English

wahr:


Translation Matrix for wahr:

NounRelated TranslationsOther Translations
real real
right Gerechtigkeit; Recht
straight Straße
VerbRelated TranslationsOther Translations
direct Herr sein über; anführen; ausschicken; befehlen; dirigieren; einweisen; führen; gebieten; geleiten; herrschen über; herüberschicken; hinweisen; hinweisen auf; hinüberschicken; inszenieren; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; verweisen auf; weisen; überweisen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
absolute bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr absolut; unbedingt
actual allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig aktuell; allerdings; das stimmt; denn; effektiv; eigentlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; indertat; sachlich; selbstverständlich; tatsächlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; überhaupt
exact genau; prezies; richtig; wahr abgemessen; akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; eng; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; mit großer Genauigkeit; passend; peinlichgenau; piekfein; pünktlich; schmal; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
frontal aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar
genuine allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig aufrecht; echt; ehrlich; geradeheraus; original; pur; rechtschaffen; unverfälscht; wahrhaft
honest aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufrichtig; brav; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; fidel; galant; gerade; geradeheraus; gerecht; höflich; offen; offenherzig; ordentlich; pur; rechtschaffen; schicklich; sittsam; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unumwunden; unverblümt; vollmundig; vorbildlich; wohlanständig; wohlerzogen
precise genau; prezies; richtig; wahr akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; einwandfrei; eng; gebieterisch; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; mit großer Genauigkeit; peinlich genau; peinlichgenau; piekfein; prezies; pünktlich; richtig; schmal; sicher; skrupulös; sorgfältig; streng; strikt; tadellos; tipp-topp; treffend; unerbittlich; vorsichtig
veritable richtig; wahr; wirklich
AdverbRelated TranslationsOther Translations
effectively das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich
in fact das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich effektiv; eigentlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; überhaupt
in truth allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaft; wahrhaftig
indeed allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich allerdings; das stimmt; denn; gewiss; gewiß; in der Tat; indertat; ja; jawohl; natürlich; selbstverständlich; sicher; tatsächlich; tja; unbedingt; ungezweifelt; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich; zweifellos; überhaupt; übrigens
really allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich allerdings; das stimmt; effektiv; eigentlich; essentiell; faktisch; gewiß; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; sachlich; sicher; so wahr; unbedingt; wahrhaftig; wahrlich; wesentlich; wirklich; überhaupt
right rechts abbiegen
sure enough das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich wahrhaft; wahrhaftig
to be sure allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig allerdings; das stimmt; in der Tat; natürlich; selbstverständlich; wahrhaftig
truly allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig allerdings; das stimmt; gewiß; in der Tat; sicher; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
OtherRelated TranslationsOther Translations
indeed ja; tatsächlich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
direct aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr auf der Stelle; direkt; direkte; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unmittelbare
downright bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht
it's true allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaftig
real allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wirklich allerdings; das stimmt; echt; effektiv; eigentlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; pur; sachlich; unverfälscht; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; überhaupt
right genau; prezies; richtig; wahr akkurat; angemessen; anständig; auf der rechten Seite; aufrichtig; eben; eben noch; ehrenwert; ehrlich; einverstanden; einwandfrei; fair; geeignet; genau; gerade; gerade eben; gerecht; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; in Ordnung; korrekt; minuziös; passend; peinlich genau; recht; rechts; redlich; richtig; schicklich; soeben; tadellos
straight aufrecht; aufrichtig; bar; direkt; ehrlich; einfach; ernsthaft; fair; geradeheraus; glatt; offen; pur; rein; rundheraus; sauber; schier; schnurgerade; unverfälscht; unverstellt; wahr aufrecht; aufrichtig; direkt; direkte; ehrlich; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; geradlinig; gerecht; geöffnet; glockenrein; herzlich; kerzengerade; lauter; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; sauber; schnurgerade; treu; treugesinnt; treuherzig; ungeschminkt; unmittelbar; unmittelbare; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; vollmundig; wahrhaft; öffentlich
sure das stimmt; echt; ehrlich; wahr; wahrhaftig; wirklich absolut; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiß; handfest; ja; rundheraus; sicher; sicherlich; sprechend; unbedingt; ungezweifelt; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; zweifellos
true genau; prezies; richtig; wahr; wirklich aufrichtig; effektiv; ehrlich; essentiell; fair; faktisch; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; grundlegend; grundsätzlich; offen; offenherzig; pur; sachlich; treugesinnt; treuherzig; wahrhaftig; wahrheitsgetreu; wesentlich; wirklich
truethfull genau; prezies; richtig; wahr

Synonyms for "wahr":


Wiktionary Translations for wahr:

wahr
  1. was währt, andauert, was Bestand hat, was real ist. Es gibt absolut wahr (zeitlos) und relativ wahr (temporär) wahr.
wahr
adjective
  1. of undisputed origin
  2. that can be characterized as a confirmation of truth
  3. concurring with a given set of facts
  4. A state in Boolean logic that indicates an affirmative or positive result
  5. Loyal, faithful
  6. Legitimate

Cross Translation:
FromToVia
wahr true waar — correct
wahr real; true; genuine; legitimate; actual; practical réelvéritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
wahr true; genuine; legitimate; real; right; correct; sound; valid vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.

Related Translations for wahr