Summary
German to Spanish: more detail...
- voran:
- vorangehen:
-
Wiktionary:
- voran → delante, por delante, primero
- vorangehen → preceder, anteceder, avanzar, adelantarse, adelantar, precedir
German
Detailed Translations for voran from German to Spanish
voran:
Translation Matrix for voran:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| adelante | voran; zuvor | fort; futsch; geradeaus; verschwunden; weg |
Synonyms for "voran":
Wiktionary Translations for voran:
voran
adverb
-
vor jemand oder etwas anderem, an der Spitze
- voran → delante; por delante; primero
vorangehen:
-
vorangehen (vorausgehen; vorhergehen)
-
vorangehen (vorhergehen; vorausgehen)
-
vorangehen (vorausgehen)
Conjugations for vorangehen:
Präsens
- gehe voran
- gehst voran
- geht voran
- gehen voran
- geht voran
- gehen voran
Imperfekt
- gang voran
- gangest voran
- gang voran
- gangen voran
- ganget voran
- gangen voran
Perfekt
- bin vorangegangen
- bist vorangegangen
- ist vorangegangen
- sind vorangegangen
- seid vorangegangen
- sind vorangegangen
1. Konjunktiv [1]
- gehe voran
- gehest voran
- gehe voran
- gehen voran
- gehet voran
- gehen voran
2. Konjunktiv
- voran
- gängest voran
- gänge voran
- gängen voran
- gänget voran
- gängen voran
Futur 1
- werde vorangehen
- wirst vorangehen
- wird vorangehen
- werden vorangehen
- werdet vorangehen
- werden vorangehen
1. Konjunktiv [2]
- würde vorangehen
- würdest vorangehen
- würde vorangehen
- würden vorangehen
- würdet vorangehen
- würden vorangehen
Diverses
- geh voran!
- geht voran!
- gehen Sie voran!
- vorangegangen
- vorangehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for vorangehen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ir a la cabeza | vorangehen; vorausgehen; vorhergehen | anführen; anordnen; befehlen; dirigieren; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen |
| ir delande | vorangehen; vorausgehen | |
| ir delante | vorangehen; vorausgehen; vorhergehen | anführen; anordnen; befehlen; dirigieren; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen; voraus sein; vorausfahren; vorausreiten; vorfahren; vorfanfahren |
| llevar una ventaja | vorangehen; vorausgehen; vorhergehen | |
| preceder | vorangehen; vorausgehen; vorhergehen | anführen; anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen; vorausgehen; vorwärtsfahren; vorwärtsgehen |
Synonyms for "vorangehen":
Wiktionary Translations for vorangehen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vorangehen | → preceder | ↔ forego — to precede |
| • vorangehen | → preceder; anteceder | ↔ precede — go before, go in front of |
| • vorangehen | → avanzar; adelantarse; adelantar; precedir | ↔ avancer — pousser en avant, porter en avant. |
| • vorangehen | → preceder; adelantarse; anteceder | ↔ précéder — aller devant ; marcher devant. |