German
Detailed Translations for redigieren from German to Spanish
redigieren:
-
redigieren (Text bearbeiten; Text aufarbeiten)
redactar; transcribir; dirigir la redacción-
redactar verb
-
transcribir verb
-
dirigir la redacción verb
-
Conjugations for redigieren:
Präsens
- redigiere
- redigierst
- redigiert
- redigieren
- redigiert
- redigieren
Imperfekt
- redigierte
- redigiertest
- redigierte
- redigierten
- redigiertet
- redigierten
Perfekt
- habe redigiert
- hast redigiert
- hat redigiert
- haben redigiert
- habt redigiert
- haben redigiert
1. Konjunktiv [1]
- redigiere
- redigierest
- redigiere
- redigieren
- redigieret
- redigieren
2. Konjunktiv
- redigierte
- redigiertest
- redigierte
- redigierten
- redigiertet
- redigierten
Futur 1
- werde redigieren
- wirst redigieren
- wird redigieren
- werden redigieren
- werdet redigieren
- werden redigieren
1. Konjunktiv [2]
- würde redigieren
- würdest redigieren
- würde redigieren
- würden redigieren
- würdet redigieren
- würden redigieren
Diverses
- redigier!
- redigiert!
- redigieren Sie!
- redigiert
- redigierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for redigieren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dirigir la redacción | Text aufarbeiten; Text bearbeiten; redigieren | |
| redactar | Text aufarbeiten; Text bearbeiten; redigieren | ausdrücken; einkleiden; erstellen; formulieren; in Worte fassen; verbalisieren; verfassen |
| transcribir | Text aufarbeiten; Text bearbeiten; redigieren | deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; stürzen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen |
Synonyms for "redigieren":
Wiktionary Translations for redigieren:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • redigieren | → editar | ↔ edit — to change a text, or a document |
| • redigieren | → redactar | ↔ rédiger — mettre par écrit, en bon ordre, dans un style clair et convenable, des lois, des règlements, des décisions, des résolutions prises dans une assemblée, ou les matériaux d’un ouvrage, ou les idées fournir en commun pour quelque écrire |
Redigieren:
-
Redigieren (Zurechtmachen)
el redactarse
Translation Matrix for Redigieren:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| redactarse | Redigieren; Zurechtmachen |