German

Detailed Translations for Box from German to Spanish

Box:

Box [die ~] noun

  1. die Box (Verschlag; Gehäuse; Schachtel; )
    el box; el cuarto trastero; el lugar para guardar cosas; la caja
  2. die Box (Schuppen)
    la caseta; el tugurio

Translation Matrix for Box:

NounRelated TranslationsOther Translations
box Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
caja Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Aufbewahungskarton; Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Geldschublade; Hülse; Kapsel; Karton; Kasse; Kassenregister; Kasten; Kiste; Liderung; Packung; Sarg; Schacht; Schachtel; Schaft; Spreu; Trommel; UmhÜllung; Verpackung
caseta Box; Schuppen Baracke; Beruf; Branche; Bruchbude; Erwerb; Gewerbe; Handel; Handwerk; Häuschen; Hütte; Kaufhandel; Schuppen; Vernichtigung; Verschlag; Vertilgung; Wirtschaft
cuarto trastero Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Rumpelkammer
lugar para guardar cosas Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
tugurio Box; Schuppen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
caja Behälter

Synonyms for "Box":


Wiktionary Translations for Box:


Cross Translation:
FromToVia
Box caja box — cuboid container
Box pit pit — area at a motor racetrack used for refueling and repairing the vehicles during a race

External Machine Translations:


Spanish

Detailed Translations for Box from Spanish to German

box:

box [el ~] noun

  1. el box (lugar para guardar cosas; cuarto trastero; caja)
    die Box; Gehäuse; die Schachtel; der Karton; die Dose; Klo; der Schuppen; Gefäß; Kittchen; Loch; die Büchse; der Kasten; Abteil; die Kapsel; der Verschlag; der Flugschreiber

Translation Matrix for box:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abteil box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas
Box box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas caseta; tugurio
Büchse box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas bote; buzón; caja; carabina; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; escopeta; estuche; gesto; hoja de lata; lata; lata de conservas; lavabo; metal; pala; paquete; tambor; tamboril
Dose box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas bote; buzón; caja; casquillo; chirona; cápsula; dosis; embalaje; envase; envoltorio; estuche; gesto; lata; lavabo; metal; pala; paquete; parte; porción; tambor
Flugschreiber box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete
Gefäß box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas caja; casquillo; chirona; comedero; copa; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; fuente; lavabo; paquete; plato
Gehäuse box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas caja; casquillo; chirona; corazón de manzana; corazón de pera; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete
Kapsel box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete
Karton box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas caja; cartón; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; lavabo; paquete
Kasten box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete
Kittchen box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas
Klo box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas letrina
Loch box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas abertura; agujerito; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; brecha; caserío; destino; escape; filtración; fuga; gotera; hendidura; hoyo; hueco; lugar; mancha; marco de la puerta; pueblo; punción; tacha; vano; vía de agua
Schachtel box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas caja; cajita; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; lavabo; paquete
Schuppen box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas almacén; barraca; cabaña; cajón para la sal; calabozo; campana de cristal; caseta; caseta del perro; casilla; casuca; casucha; chabola; coberticito; cobertizo; covacha; cuchitril; depositaría; depósito; depósitos; despensas; fanal; gallinero; galpones; galpón; garajes; garajes de coches; garita; granero; jaula; lóculo; masilla; pegamento; pocilga; pocilgas; recuadro; taquilla; trastero; trasteros; tugurio; zahurda; zaquizamí
Verschlag box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas alcahaz; barraca; cabaña; calabozo; campana de cristal; caseta; caseta de animal; caseta del perro; casilla; casuca; casucha; choza; covacha; cuchitril; establo; fanal; gallinero; garita; jaula; jaula de pájaros; lóculo; masilla; pajarera; paradero de animales; pegamento; pocilga; rancho; recuadro; taquilla; trastero; zahurda; zaquizamí

External Machine Translations: