German

Detailed Translations for außergewöhnlich from German to Spanish

außergewöhnlich:

außergewöhnlich adj

  1. außergewöhnlich (seltsam; selten)
  2. außergewöhnlich (besonders; außerordentlich; auffällig; selten)
  3. außergewöhnlich (äußerst; besonders; höchst; )
  4. außergewöhnlich (merkwürdig; besonder; außerordentlich; )
  5. außergewöhnlich (fremdartig; fremd; merkwürdig; )
  6. außergewöhnlich (ungewöhnliche; außerordentlich)
  7. außergewöhnlich (unvergleichlich; originell; unvergleichbar)
  8. außergewöhnlich (ungewohnt; ungewohn; ungewöhnlich; außerordentlich; unüblich)
  9. außergewöhnlich (phantastisch; fabelhaft; ausgezeichnet; )
  10. außergewöhnlich (exzentrisch; besonders; eigenartig; )
  11. außergewöhnlich (außerordentlich; übermäßig; besonder; )

Translation Matrix for außergewöhnlich:

NounRelated TranslationsOther Translations
excéntrico Eigentümlichkeit; Sonderling
extremista Radikale; Ultra
extremo Ablauf; Abschluss; Außerhäusliche Spieler; Bier; Ende; Endgerät; Endpunkt; Grenze; Hopfenblütetee; Lager; Limit; Linienende; Pils; Pilsener; Saum; Tiefende; Ultra; Äußerste
gracioso Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts; Tollkopf; Verrückter
mono Affe
raro Eigentümlichkeit; Sonderling
singular Einzahl; Singular
superior Boss; Chef; Hauptmann; Klosteroberin; Klostervorsteherin
AdverbRelated TranslationsOther Translations
mucho viel
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
extremo Ende; Endpunkt
fantástico phantastisch; super
ModifierRelated TranslationsOther Translations
buenísimo ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; fabelhaft; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; phantastisch; überwältigend energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; herrschaftlich; kolossal; mächtig; phantastisch; prachtvoll; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; tipp-topp; ungeheuer; vortrefflich
desmedido apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben ausschweifend; extravagant; extrem; kostspielig; maßlos; ungleichmäßig; unmäßig; unverhältnismäßig; über alle Maßen; überarbeitet; übermäßig; überspannt; übertrieben
desmesurado apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben extravagant; grenzenlos; kostspielig; maßlos; unbegrenzt; ungleichmäßig; unmäßig; unverhältnismäßig; über alle Maßen; übermäßig; überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig
en extremo auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten aufs höchste; äußerste
especial auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten absonderlich; ausschließlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; fremd; fremdartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; sonderbar; spezial; speziell; ungewöhnlich; wunderlich
estranjero absonderlich; außergewöhnlich; besonder; bizarr; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; merkwürdig; seltsam; sonderbar
estupendo ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; fabelhaft; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; phantastisch; überwältigend angenehm; ausgezeichnet; bewährt; dufte; einmalig; einwandfrei; einzig; einzigartig; enorm; erprobt; fabelhaft; famos; formidabel; freundlich; genial; gesellig; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; herrlich; hervorragend; himmlisch; hoch; klasse; köstlich; makellos; phantastisch; prachtvoll; prima; probat; prächtig; pudelwohl; riesig; sauwohl; schick; sehr gut; spitze; stark; steil; stolz; super; sympathisch; tadellos; tipp-topp; toll; vortrefflich; vorzüglich; wohltuend; wunderschön
excelente ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; fabelhaft; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; phantastisch; überwältigend ansehnlich; appetittlich; auserlesen; ausgezeichnet; bewährt; bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzig; einzigartig; energisch; enorm; entzückend; ergreifend; erprobt; erstklassig; erstrangig; fabelhaft; famos; fett; formidabel; fürstlich; genial; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; göttlich; herausragend; herrlich; herrschaftlich; hervorragend; himmlisch; kolossal; köstlich; lecker; mächtig; oberst; oberste; phantastisch; prachtvoll; prima; probat; prächtig; pudelwohl; riesig; royal; sauwohl; scharf; schmackhaft; schwer; schwerverdaulich; sehr gut; stark; stolz; tipp-topp; toll; ungeheuer; verlockend; vortrefflich; vorzüglich; wunderschön; zu gut
excepcional ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; exklusive; fabelhaft; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; merkwürdig; phantastisch; seltsam; sonderbar; ungewohn; ungewohnt; ungewöhnlich; ungewöhnliche; unüblich; überwältigend einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; kaum; selten
excesivamente außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst
excesivo apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben abscheulich; arg; empörend; entsetzlich; extravagant; furchtbar; füchterlich; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; grob; gräßlich; himmelschreiend; kostspielig; maßlos; scheußlich; schmählich; schrecklich; schwach; schändlich; skandalös; unerhört; ungehört; unmäßig; unverschämt; weich; weitgehend; über alle Maßen; überarbeitet; überaus; übermäßig; überreichlich; überschwenglich; überspannt; übertrieben; üppig
excéntrico auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; eigenartig; extravagant; extrem; exzentrisch; fremdartig; selten; seltsam; sonderbar; wunderlich
extraordinariamente auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten; ungewöhnliche absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
extraordinario auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten; seltsam; ungewohn; ungewohnt; ungewöhnlich; ungewöhnliche; unüblich abscheuerregend; abscheulich; absonderlich; aufs höchste; außerordentlich; barbarisch; beigefügt; beigeordnet; besonder; bestialisch; bizarr; brutal; eigen; eigenartig; eigentümlich; einzig in seiner Art; entsetzlich; erstaunlich; exklusiv; exklusive; exotisch; extra; fremd; fremdartig; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; höchst; kurios; legendarisch; legendenhaft; legendär; merkwürdig; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; seltsam; sonderbar; staunenerregend; staunenswert; ungewöhnlich; unmenschlich; wild; wunderlich; äußerst; äußerste
extravagante auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten absonderlich; absurd; ausschweifend; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; exotisch; extravagant; extrem; flatterhaft; fremd; fremdartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kostspielig; kurios; lachhaft; launenhaft; launisch; luxuriös; lächerlich; maßlos; merkwürdig; nicht voraussagbar; prunkvoll; ridikul; schlecht gelaunt; seltsam; sonderbar; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; ungewöhnlich; unmäßig; unsinnig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; wunderlich; übellaunig; über alle Maßen; überarbeitet; übermäßig; überspannt; übertrieben
extremadamente auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten aufs höchste; außerordentlich; extrem; höchst; ultra; äußerst; äußerste
extremado auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten extrem; ultra
extremista auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten extrem; extremistisch; radikal; ultra
extremo apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; besonders; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; selten; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben abscheulich; arg; aufs höchste; betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; extravagant; extrem; freudlos; furchtbar; füchterlich; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; kostspielig; maßlos; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schmählich; schrecklich; schwach; schändlich; skandalös; ultra; unerhört; ungehört; unmäßig; unverschämt; weich; äußerste; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
exótico absonderlich; außergewöhnlich; besonder; bizarr; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; merkwürdig; seltsam; sonderbar absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; exotisch; fremd; fremdartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
fabulosamente ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; fabelhaft; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; phantastisch; überwältigend enorm; fabelhaft; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; legendarisch; legendenhaft; legendär; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich
fabuloso ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; fabelhaft; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; phantastisch; überwältigend bezauberend; bezaubernd; blendend; brillant; dufte; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; formidabel; genial; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; herrlich; hervorragend; hoch; legendarisch; legendenhaft; legendär; märchenhaft; phantastisch; prachtvoll; prima; prächtig; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; vortrefflich; zauberhaft
fantástico ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; fabelhaft; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; phantastisch; überwältigend affentittengeil; besonders toll; bezauberend; bezaubernd; blendend; brillant; dufte; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; formidabel; genial; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; gut; herausragend; herrlich; hervorragend; hoch; legendarisch; legendenhaft; legendär; märchenhaft; phantastisch; prachtvoll; prima; prächtig; riesig; schick; schwer; stark; stattlich; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; vortrefflich; zauberhaft
fenomenal ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; fabelhaft; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; phantastisch; überwältigend dufte; enorm; fabelhaft; formidabel; genial; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; gut; herausragend; herrlich; hervorragend; hoch; luminös; phantastisch; prachtvoll; prima; riesig; schick; schwer; stark; stattlich; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; vortrefflich
fuera de lo común außergewöhnlich; außerordentlich; ungewohn; ungewohnt; ungewöhnlich; unüblich alleinstehend; einmalig; einzelstehend; einzig; gesondert; separat
gracioso außergewöhnlich; originell; unvergleichbar; unvergleichlich Liebenswürdig; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; ansehnlich; apart; attraktiv; auserlesen; ausgelassen; ausgezeichnet; bezaubernd; charmant; drollig; edel; elegant; entzückend; fein; fesch; flott; formidabel; freundlich; freundschaftlich; galant; gefällig; gelungen; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; göttlich; heiter; herrlich; hervorragend; herzgewinnend; herzlich; himmlisch; hold

Synonyms for "außergewöhnlich":


Wiktionary Translations for außergewöhnlich:

außergewöhnlich
adjective
  1. besonders; nicht dem Normalfall entsprechend

Cross Translation:
FromToVia
außergewöhnlich excepcional exceptional — forming an exception
außergewöhnlich excepcional exceptional — better than the average
außergewöhnlich extraordinario extraordinary — not ordinary
außergewöhnlich excepcional uitzonderlijk — niet alledaags, niet gewoon
außergewöhnlich magnífico schitterend — prachtig, bijzonder mooi
außergewöhnlich curioso merkwaardig — vreemd, raar
außergewöhnlich guay enig — leuk, aardig, schattig
außergewöhnlich aberrante; alienado; anormal aberrant — Qui diffère de la normale.
außergewöhnlich extraordinario extraordinaire — Qui n’est pas selon l’usage ordinaire, selon l’ordre commun, qui est au-dessus de l’ordinaire.
außergewöhnlich fuera de lo común hors du commun — Que l’on ne rencontre pas ordinairement.
außergewöhnlich extraordinario prodigieux — Qui tenir du prodige, qui est extraordinaire.
außergewöhnlich singular singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
außergewöhnlich aparte à part — Exceptionnel, original.

External Machine Translations: