Summary


German

Detailed Translations for vereinigt from German to Spanish

vereinigen:

Conjugations for vereinigen:

Präsens
  1. vereinige
  2. vereinigst
  3. vereinigt
  4. vereinigen
  5. vereinigt
  6. vereinigen
Imperfekt
  1. vereinigte
  2. vereinigtest
  3. vereinigte
  4. vereinigten
  5. vereinigtet
  6. vereinigten
Perfekt
  1. habe vereinigt
  2. hast vereinigt
  3. hat vereinigt
  4. haben vereinigt
  5. habt vereinigt
  6. haben vereinigt
1. Konjunktiv [1]
  1. vereinige
  2. vereinigest
  3. vereinige
  4. vereinigen
  5. vereiniget
  6. vereinigen
2. Konjunktiv
  1. vereinigte
  2. vereinigtest
  3. vereinigte
  4. vereinigten
  5. vereinigtet
  6. vereinigten
Futur 1
  1. werde vereinigen
  2. wirst vereinigen
  3. wird vereinigen
  4. werden vereinigen
  5. werdet vereinigen
  6. werden vereinigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vereinigen
  2. würdest vereinigen
  3. würde vereinigen
  4. würden vereinigen
  5. würdet vereinigen
  6. würden vereinigen
Diverses
  1. vereinig!
  2. vereinigt!
  3. vereinigen Sie!
  4. vereinigt
  5. vereinigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vereinigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
reunirse Zusammenkommen
unir Ankuppeln
VerbRelated TranslationsOther Translations
acoplar aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen andocken; anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln
confluir begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen zusammenfließen; zusammenströmen
conglomerar aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen
converger begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen
empalmar aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen
encontrarse begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen antreffen; auffinden; ausfindig machen; begegnen; entdecken; entgegen; finden; irgendwo verkehren; liegen; sich befinden; sich treffen; vorfinden; zusammenkommen; zusammentreffen
ensamblar aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen assemblieren; montieren; zusammenbauen; zusammensetzen
juntarse begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen scharen; sich treffen; versammeln; zusammenkommen; zusammenströmen; zusammentreffen
montar aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen anbinden; anfangen; anfertigen; anheften; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; befestigen; beginnen; beglaubigen; besteigen; bilden; deichseln; einlegen; einrichten; einsetzen; einsteigen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfassen; erfinden; ergreifen; errichten; erschaffen; ertappen; erwischen; erzeugen; fabrizieren; fangen; fassen; festhaken; festheften; festlegen; festmachen; formen; gestalten; heften; herrichten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; installieren; konstruieren; kreieren; machen; montieren; organisieren; produzieren; regeln; reiten; schaffen; schnappen; schöpfen; skizzieren; starten; tun; veranstalten; verfertigen; zusammenbauen; zusammensetzen
reunirse begegnen; tagen; treffen; vereinigen; zusammenkommen; zusammentreffen beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich treffen; tagen; versammeln; zusammenkommen; zusammentreffen
unir aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen aneinanderkuppeln; bündeln; durchstellen; verbinden; weiterleiten; zusammenfügen; zusammenhalten

Synonyms for "vereinigen":


Wiktionary Translations for vereinigen:

vereinigen
verb
  1. Zu einer Gesamtheit führen
    • vereinigenunir

Cross Translation:
FromToVia
vereinigen incorporarse; juntarse coalesce — to join into a single mass
vereinigen unirse coalesce — to form from different elements
vereinigen unir conflate — fuse into a single entity
vereinigen consolidar consolidate — To combine into a single unit; to group together or join
vereinigen juntar join — to combine more than one item into one; to put together
vereinigen unificar unify — cause to become one
vereinigen acoplar accouplerjoindre deux choses ensemble.
vereinigen juntar; ayuntar; reunirse joindreapprocher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.

vereinigt form of verunreinigen:

verunreinigen verb (verunreinige, verunreinigst, verunreinigt, verunreinigte, verunreinigtet, vereinigt)

  1. verunreinigen (verschmutzen; beschmutzen)
  2. verunreinigen (manschen; beschmutzen; schweinigeln; )
  3. verunreinigen (beschmutzen; flecken; versauen; )

Conjugations for verunreinigen:

Präsens
  1. verunreinige
  2. verunreinigst
  3. verunreinigt
  4. verunreinigen
  5. verunreinigt
  6. verunreinigen
Imperfekt
  1. verunreinigte
  2. verunreinigtest
  3. verunreinigte
  4. verunreinigten
  5. verunreinigtet
  6. verunreinigten
Perfekt
  1. habe vereinigt
  2. hast vereinigt
  3. hat vereinigt
  4. haben vereinigt
  5. habt vereinigt
  6. haben vereinigt
1. Konjunktiv [1]
  1. verunreinige
  2. verunreinigest
  3. verunreinige
  4. verunreinigen
  5. verunreiniget
  6. verunreinigen
2. Konjunktiv
  1. verunreinigte
  2. verunreinigtest
  3. verunreinigte
  4. verunreinigten
  5. verunreinigtet
  6. verunreinigten
Futur 1
  1. werde verunreinigen
  2. wirst verunreinigen
  3. wird verunreinigen
  4. werden verunreinigen
  5. werdet verunreinigen
  6. werden verunreinigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verunreinigen
  2. würdest verunreinigen
  3. würde verunreinigen
  4. würden verunreinigen
  5. würdet verunreinigen
  6. würden verunreinigen
Diverses
  1. verunreinig!
  2. verunreinigt!
  3. verunreinigen Sie!
  4. vereinigt
  5. vereinigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verunreinigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
manchar Flecken
VerbRelated TranslationsOther Translations
chapucear beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen Schweinerei veranstalten; abgrenzen; abstecken; abzäunen; baggern; basteln; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einenWirbelschlagen; einhegen; einzäunen; festlegen; fummeln; herumbasteln; herumdoktern; herumfingern; herumkramen; herumpfuschen; neppen; pfuschen; prellen; rasseln; rauhabhobeln; schweinigeln; stümpern; sudeln; trassieren; trommeln; umzäunen; vor sich hin machen; wirbeln; übervorteilen
contaminar beschmutzen; verschmutzen; verunreinigen anstecken; infizieren; verseuchen
ensuciar beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; einschmieren; flecken; kleckern; kleksen; manschen; panschen; schmieren; schmutzen; schweinigeln; sudeln; versauen; verschmutzen; verunreinigen anschmieren; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; besudeln; klecksen; lästern; schmieren; verläumden
ensuciarse beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; fies werden; kleckern; neppen; prellen; schmieren; schmierig werden; schmutzig werden; schweinigeln; sudeln; trassieren; umzäunen; übervorteilen
hacer mal beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen Schmerz tun; abgrenzen; abstecken; abzäunen; anschlagen; antun; baggern; basteln; begaunern; begrenzen; behindern; beleidigen; bemogeln; benachteiligen; beschummeln; beschwindeln; beschädigen; betrügen; düpieren; einenWirbelschlagen; einhegen; einzäunen; etwas falsch machen; festlegen; fummeln; herumbasteln; herumdoktern; herumfingern; herumkramen; herumpfuschen; kränken; lästern; neppen; pfuschen; prellen; rasseln; rauhabhobeln; schaden; schmähen; schädigen; sich schlecht benehmen; stümpern; trassieren; trommeln; umzäunen; verletzen; vor sich hin machen; wirbeln; übertölpeln; übervorteilen
impurificar beschmutzen; verschmutzen; verunreinigen
manchar beschmutzen; einschmieren; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verschmutzen; verunreinigen abtropfen; anschmieren; auslecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; besudeln; durchsickern; herauströpfeln; klecksen; laufen; leicht schmutzig werden; lästern; schmieren; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln; verläumden

Synonyms for "verunreinigen":


Wiktionary Translations for verunreinigen:


Cross Translation:
FromToVia
verunreinigen impurificar; contaminar; ensuciar defile — to make impure or dirty
verunreinigen contaminar vervuilen — bezoedelen met verontreinigingen
verunreinigen contaminar verontreinigen — ergens schadelijke en stoffen en vuiligheden inbrengen


Wiktionary Translations for vereinigt:


Cross Translation:
FromToVia
vereinigt unido united — joined into a single entity