Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: zuteilwerden

German and Spanish Translation Search Results for zuteilwerden

Summary

German to Spanish: more detail...

zuteil werden:
- tocar en suerte; tocar; corresponder
Wiktionary:
- zuteilwerden → alcanzar, dispensar, conceder

German

Detailed Translations for zuteilwerden from German to Spanish

zuteilwerden:

Synonyms for "zuteilwerden":

anheimfallen; in den Schoß fallen; zufallen; zufließen; zukommen

Wiktionary Translations for zuteilwerden:

zuteilwerden

gehoben, (intransitiv) Dativ|: jemand erhält etwas, jemand oder etwas bekommt Anteil an etwas
- zuteilwerden → alcanzar; dispensar; conceder

zuteil werden:

zuteil werden verb

zuteil werden (zukommen; zufallen)
tocar en suerte; tocar; corresponder
- tocar en suerte verb
- tocar verb
- corresponder verb

Translation Matrix for zuteil werden:

Noun	Related Translations	Other Translations
corresponder		Akkordieren; Übereinstimmen
tocar		Anklopfen; Anrühren; Anschlagen
Verb	Related Translations	Other Translations
corresponder	zufallen; zukommen; zuteil werden	decken; eine harmonische Einheit bilden; geziemen; gleichen; passen; schicken; stimmen; übereinstimmen
tocar	zufallen; zukommen; zuteil werden	abtasten; anfassen; anrühren; antun; antupfen; befühlen; berühren; bespielen; betasten; betreffen; bewegen; erregen; fühlen; leicht berühren; rühren; streifen; tasten; tippen; treffen; tupfen
tocar en suerte	zufallen; zukommen; zuteil werden	aus der Reihe fallen

Synonyms for "zuteil werden":

beteiligen; einbringen; erhalten; etwas abbekommen; partizipieren; teilhaben; teilnehmen