Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Vorgehen

Translate Vorgehen from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Vorgehen:
- mando; dirección; avanzar sobre; marchar sobre
Wiktionary:
- Vorgehen → manera de proceder, procedimiento, acción, acto, actuación, hecho, trato

German

Detailed Translations for Vorgehen from German to Spanish

Vorgehen:

Vorgehen [das ~] noun

Vorgehen (Leitung; Führung; Vorausgehen; Anführung; Spitze)
el mando; la dirección
- mando [el ~] noun
- dirección [la ~] noun
Vorgehen (Aufrücken)
el avanzar sobre; el marchar sobre
- avanzar sobre [el ~] noun
- marchar sobre [el ~] noun
Vorgehen (Aufrücken)
el avanzar sobre
- avanzar sobre [el ~] noun

Translation Matrix for Vorgehen:

Noun	Related Translations	Other Translations
avanzar sobre	Aufrücken; Vorgehen
dirección	Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen	Adresse; Anschrift; Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Betriebsfürung; Betriebsleitung; Direktion; Direktorat; Dirigieren; E-Mail-Adresse; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Führung; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Hausadresse; Internet-E-Mail-Adresse; Klugheit; Kurs; Leitung; Managment; Regie; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Takt; Umsicht; Verwaltung; Vorsicht; Vorstand
mando	Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen	Anführer; Angestellten; Anweisung; Auftrag; Befehl; Betriebsführung; Bewirtschaftung; Dienstbefehl; Direktion; Erlaß; Gebot; Geschäftsführung; Gruppenleiter; Haupt; Heeresbefehl; Häupter; Instruktion; Kommando; Lenkung; Obergehilfe; Obergeselle; Regieren; Steuerung; Steuervorrichtung; Vorarbeiter; Vordermann; Vormann; Weisung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
marchar sobre	Aufrücken; Vorgehen
Verb	Related Translations	Other Translations
avanzar sobre		anrücken; aufmarschieren; ausrücken; heranrücken

Synonyms for "Vorgehen":

Procedere; Prozedere
Ablauf; Akt; Vorgang
Ansatz; Arbeitsweise; Art und Weise; Betrachtungsweise; Herangehensweise; Konzept; Methode; Prozedur; Technik; Verfahren; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Aktion; Handlung; Operation; Tat

Wiktionary Translations for Vorgehen:

Vorgehen

eine definierte Art und Weise zu handeln
- Vorgehen → manera de proceder; procedimiento

Cross Translation:

From	To	Via
• Vorgehen	→ acción; acto; actuación; hecho	↔ action — Tout ce qu’on fait (sens général)
• Vorgehen	→ trato	↔ agissements — ensemble de manœuvres plus ou moins blâmables pour arriver à un but.
• Vorgehen	→ trato	↔ errements — Manière dont une affaire est conduite.

Related Translations for Vorgehen

brutal vorgehen