German

Detailed Translations for düster from German to Spanish

düster:

düster adj

  1. düster (unbeleuchtet; dunkel; trübe; )
  2. düster (verdrießlich; trüb; niedergeschlagen; )
  3. düster (gruselig; unheilverkündend; widerlich; )
  4. düster (graufarbig; greis; grau; )
  5. düster (undeutlich; unklar; ungewiß; )
  6. düster (bösartig; unheimlich; böse; )

Translation Matrix for düster:

NounRelated TranslationsOther Translations
melancólico Melancholiker
siniestro Katastrophe; Schadensfall; Zusammenbruch
sordo Taube
vago Bummler; Drückeberger; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; Herumlungerer; Meckerer; Müßiggänger; Sclappschwanz; Tagedieb; arbeitsscheu
VerbRelated TranslationsOther Translations
sombrear schattieren
ModifierRelated TranslationsOther Translations
confuso dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar aufgelöst; baff; bedripst; befangen; bekloppt; bescheuert; bestürzt; betreten; betroffen; blöd; blöde; blödsinnig; diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; durcheinander; dämlich; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fahl; fassungslos; finster; flau; fragwürdig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; grob; halblaut; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; konfus; lächerlich; meschugge; neblig; närrisch; obskur; perplex; schattenhaft; scheu; schwammig; schüchtern; stumpfsinnig; trüb; trübe; töricht; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; unsinnig; unvernünftig; unÜbersichtlich; vage; verblüfft; verdutzt; verlegen; verrückt; verschwommen; verschwommen wahrnehmbar; verschämt; verstört; verwirrt; verworren; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zaghaft; zerrüttet; übergeschnappt
de mal aguero bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich
escalofriante bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich abscheuerregend; abscheulich; angstanjagend; angsteinflößend; angsteinjagend; arg; barbarisch; bestialisch; brutal; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gruselig; gräßlich; hart; herzlos; obskur; roh; scharf; schattenhaft; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schimmerhaft; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schwach; schändlich; sinister; unerhört; unheilverkündend; unheimlich; unmenschlich; vage; weich; wild
espeluznante bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich abscheuerregend; abscheulich; angstanjagend; angsteinflößend; angsteinjagend; barbarisch; bestialisch; brutal; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gruselig; gräßlich; hart; herzlos; obskur; roh; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; sinister; unerhört; unheilverkündend; unheimlich; unmenschlich; wild
gris dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis ausgebleicht; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; glanzlos; grau; grauhaarig; matt; regnerisch; schal; trüb; trübe; verschlissen; verschossen; welk
grisáceo dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis blaß; bleich; fahl; farblos; grau; graulich; gräulich; mismutig; trostlos
horripilante bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; abstoßend; angsteinflößend; angsteinjagend; ekelerregend; ekelhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; grausig; gruselig; gräßlich; häßlich; obskur; schauderhaft; scheußlich; schrecklich; sinister; unheilverkündend; unheimlich; widerlich; widerwärtig
lanoso dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar wollig
lanífero dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar
lóbrego dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar elend; erbärmlich; grauenerregend; gruselig; miserabel; nicht vertrauenswürdig; schauderhaft; schlecht; unheimlich; unpäßlich
lúgubre bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; bösartig; böse; dubios; ekelerregend; ekelhaft; fraglich; fragwürdig; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; grauenerregend; grausig; gruselig; gräßlich; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; krank; makaber; mies; niederträchtig; obskur; schauderhaft; scheußlich; schlecht; schmierig; schrecklich; schuftig; schweinisch; schändlich; sinister; teuflisch; unheimlich; unpässlich; unwohl; verdächtig; widerlich; widerwärtig
melancólico bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig bedrückt; betrübt; entmutigt; gedrückt; melancholisch; melancholische; mismutig; niedergeschlagen; schwermütig; schwermütige; trostlos; trübselig; wehmütig
misterioso dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar fragwürdig; geheimnisvoll; mysteriös; nicht vertrauenswürdig; rätselhaft; sonderbar; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
mudo dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; entsetzt; erstaunt; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; meschugge; närrisch; sprachlos; verblüfft; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
obscuro dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar nicht vertrauenswürdig
opaco dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar diesig; dunstig; glanzlos; lichtundurchlässig; matt; mattiert; neblig; schattenhaft; stumpf; trüb; trübe; unbestimmt; undurchsichtig; vage; verschleiert; verschwommen
oscuro bedrückt; dumpf; dumpfig; dunkel; düster; falb; farblos; faul; finster; flau; freudlos; gedrückt; glanzlos; grau; graufarbig; greis; griesgrämig; grimmig; haarig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; obskur; schlechtgelaunt; schuftig; schwermütig; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unbeleuchtet; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; verdrießlich; übellaunig angsteinflößend; angsteinjagend; bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; melancholische; mies; nicht vertrauenswürdig; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; schwermütige; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; verdächtig
pardo dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis ausgebleicht; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; glanzlos; grau; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
poco claro dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar obskur; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; unklar; unÜbersichtlich
poco fiable dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar betrügerisch; fraudulös; lügenhaft; nicht vertrauenswürdig; trügerisch; unzuverlässig; verlogen
pálido dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis abgespannt; ausgebleicht; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; gebrechlich; glanzlos; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schal; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; unlackiert; verschlissen; verschossen; verwaschen; weiß; welk
sin brillo dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis beschlagen; blaß; bleich; blind; dumpfig; fahl; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf; verwaschen; welk
siniestro bösartig; böse; dunkel; düster; faul; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; haarig; hinterlistig; obskur; schuftig; sinister; teuflisch; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheilverkündend; unheimlich; unklar; widerlich abstoßend; bösartig; böse; dubios; eklig; fraglich; fragwürdig; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; grauenerregend; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; nicht vertrauenswürdig; niederträchtig; obskur; schauderhaft; schmierig; schuftig; sinister; teuflisch; unappetitlich; unheimlich; verdächtig; widerlich; widerwärtig
sombrear dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis melancholische; schwermütige; trübselig; trübsinnig
sombrio bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
sombrío bösartig; böse; dumpf; dumpfig; dunkel; düster; falb; farblos; faul; finster; flau; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glanzlos; grau; graufarbig; greis; gruselig; haarig; hinterlistig; obskur; schuftig; sinister; teuflisch; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheilverkündend; unheimlich; unklar; widerlich bedrückt; betrübt; bösartig; böse; dubios; elend; entmutigt; erbärmlich; fraglich; fragwürdig; gedrückt; gemein; gespenstisch; glitschig; grauenerregend; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; krank; melancholisch; melancholische; mies; miserabel; mismutig; mißmutig; nicht vertrauenswürdig; niedergeschlagen; niederträchtig; obskur; pessimistisch; schade; schauderhaft; schlecht; schmierig; schuftig; schwarzseherisch; schwermütige; teuflisch; traurig; trostlos; trübselig; trübsinnig; unheimlich; unpässlich; unpäßlich; unwohl; verdrießlich; verdächtig; ärgerlich
sordo dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis gehörlos; hörbehindert; klanglos; schwerhörig; taub; tonlos
sospechosamente bösartig; böse; dunkel; düster; faul; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; haarig; hinterlistig; obskur; schuftig; sinister; teuflisch; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheilverkündend; unheimlich; unklar; widerlich nicht vertrauenswürdig
sospechoso bösartig; böse; dunkel; düster; faul; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; haarig; hinterlistig; obskur

Synonyms for "düster":


Wiktionary Translations for düster:

düster
adjective
  1. dunkel, trübe, schlecht beleuchtet

Cross Translation:
FromToVia
düster lóbrego gloomy — imperfectly illuminated
düster oscuro gloomy — affected with, or expressing, gloom; melancholy
düster triste; lúgubre lugubrious — gloomy
düster obscuro obscure — dark, faint or indistinct
düster triste; mohino; horrible; lúgubre; bronco; brusko; aburrido maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.
düster adusto; encapotado; cubierto; oscuro; sombrío; triste; mohino sombre — Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur.