German

Detailed Translations for deponiert from German to Spanish

deponieren:

deponieren verb (deponiere, deponierst, deponiert, deponierte, deponiertet, deponiert)

  1. deponieren (stürzen)
  2. deponieren (hinterlegen)
  3. deponieren (hinterlegen)
  4. deponieren (speichern; bewahren; lagern; aufbewahren; bergen)
  5. deponieren (bergen; unterbringen; ablegen; ablagern)
  6. deponieren (umbuchen von Geld; überweisen; überschreiben; )
  7. deponieren (lagern; hinlegen; ablegen; )
  8. deponieren (legen; ablagern; bergen; unterbringen)
    poner; colocar
  9. deponieren (ablagern; unterbringen; ablegen; wegbergen)
  10. deponieren (plazieren; stellen; postieren; )

Conjugations for deponieren:

Präsens
  1. deponiere
  2. deponierst
  3. deponiert
  4. deponieren
  5. deponiert
  6. deponieren
Imperfekt
  1. deponierte
  2. deponiertest
  3. deponierte
  4. deponierten
  5. deponiertet
  6. deponierten
Perfekt
  1. habe deponiert
  2. hast deponiert
  3. hat deponiert
  4. haben deponiert
  5. habt deponiert
  6. haben deponiert
1. Konjunktiv [1]
  1. deponiere
  2. deponierest
  3. deponiere
  4. deponieren
  5. deponieret
  6. deponieren
2. Konjunktiv
  1. deponierte
  2. deponiertest
  3. deponierte
  4. deponierten
  5. deponiertet
  6. deponierten
Futur 1
  1. werde deponieren
  2. wirst deponieren
  3. wird deponieren
  4. werden deponieren
  5. werdet deponieren
  6. werden deponieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde deponieren
  2. würdest deponieren
  3. würde deponieren
  4. würden deponieren
  5. würdet deponieren
  6. würden deponieren
Diverses
  1. deponier!
  2. deponiert!
  3. deponieren Sie!
  4. deponiert
  5. deponierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for deponieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
aplicar Einflößen; Eingeben
arrojar Schmeißen
colocar Absetzen
depositar Absetzen
destinar Entsenden
pagar Büßen
verter Ausgießen; Ausschüttung; Einschenken
VerbRelated TranslationsOther Translations
almacenar aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; lagern; speichern abdecken; abräumen; abstellen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; in den Stall bringen; lagern; speichern; unterstellen; weglegen; wegräumen
aparcar aufstellen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen parken
aplicar ablagern; ablegen; bergen; deponieren; unterbringen; wegbergen anwenden; ausreiben; benutzen; einschmieren; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden
arrojar deponieren; hinterlegen abwerfen; auslegen; ausscheiden; auswerfen; baumeln; dünen; erbrechen; ergeben; flattern; fließen; führen; herauswürgen; herumfliegen; herunterwerfen; hinauswerfen; hinschmeißen; hinunterwerfen; hinwerfen; kotzen; leiten; lenken; mit der Hand grüßen; pendeln; pfeffern; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmeißen; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sich erbrechen; sich übergeben; sichwellen; speien; spucken; stürzen; tänzeln; wackeln; wallen; wankelen; wanken; watscheln; wechseln; wegschmeißen; werfen; wiegen; winken; wippen; wogen; übergeben
colocar ablagern; ablegen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; bergen; bewahren; deponieren; einsetzen; hinlegen; installieren; lagern; legen; niederlegen; plazieren; postieren; stellen; unterbringen; wegbergen abgrenzen; ablegen; absperren; abstecken; abstellen; abzäunen; anbinden; anbringen; anfangen; anheften; anketten; anlegen; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausfindig machen; ausnehmen; bauen; befestigen; begaunern; beginnen; beglaubigen; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschneiden; beschränken; beschummeln; beschwindeln; betrügen; betten; brühen; dokumentieren; eindämmen; einhegen; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einschränken; einsetzen; einstellen; einsäumen; einteilen; einweisen; einzäunen; erbauen; errichten; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festlegen; festmachen; fügen; gruppieren; heften; hinlegen; hinstellen; hintergehen; installieren; laichen; legen; limitieren; lokalisieren; neppen; prellen; räumlich anordnen; schalten; schlingen; setzen; starten; stationieren; stecken; stellen; trassieren; umzäunen; unteraus legen; unterbringen; verankern; vergeben; verladen; verlegen; zubinden; übervorteilen
colocarse aufstellen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen ablegen; abstellen; anbringen; aufbauen; aufstellen; bauen; betten; brühen; einfügen; einlegen; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einschließen; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; erbauen; errichten; festlegen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unbemerkt eindringen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
componer aufstellen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen Musik komponieren; ablegen; abstellen; anbringen; anfertigen; anstiften; antun; auf Musik setzen; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; auslösen; betten; bewirken; bilden; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erstellen; erzeugen; fabrizieren; formen; formieren; fügen; gestalten; gruppieren; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; hinlegen; hinstellen; ins Leben rufen; installieren; komponieren; konstruieren; kreieren; laichen; legen; machen; produzieren; schaffen; schalten; schlingen; schöpfen; setzen; skizzieren; stationieren; stecken; stellen; tun; unteraus legen; unterbringen; verfassen; verfertigen; vergeben; verlegen; vertonen; verursachen
depositar ablagern; ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinlegen; hinterlegen; lagern; niederlegen; speichern; stürzen; umbuchen von Geld; unterbringen; wegbergen; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen abgrenzen; ablegen; absetzen; absperren; abstecken; abstellen; abstreifen; abzäunen; anbringen; auf das Konto überweisen; aufstellen; ausnehmen; aussteigen lassen; austreiben; begaunern; begrenzen; beisetzen; bemogeln; bescheißen; beschneiden; beschränken; beschummeln; beschwindeln; betrügen; das Verfahren einstellen; eindämmen; einfügen; einhegen; einlegen; einordnen; einräumen; einrücken; einschließen; einschränken; einstellen; einsäumen; einzäunen; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; festlegen; fügen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; hintergehen; installieren; legen; limitieren; neppen; prellen; schnappen; seponieren; setzen; stationieren; stellen; trassieren; umzäunen; unterbringen; verladen; zu den Akten legen; übervorteilen; überweisen
destinar aufstellen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen abhängen; abkoppeln; ablegen; abstellen; abstreifen; abtrennen; akkomodieren; anbringen; andrehen; aufbauen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufstellen; auftrennen; ausfindig machen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; austreiben; bauen; beherbergen; beisetzen; betten; brühen; einfügen; einlegen; einordnen; einquartieren; einrichten; einräumen; einrücken; einschließen; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; erbauen; errichten; festlegen; fügen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; jemandem Unterkunft bieten; laichen; legen; lockern; lokalisieren; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; treiben; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
encajar ablagern; ablegen; bergen; deponieren; unterbringen; wegbergen ablegen; abstellen; anbringen; anprobieren; anschmieren; anschwatzen; aufschwätzen; aufstellen; betten; brühen; einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einräumen; einrücken; einschalten; einschließen; einstellen; einteilen; einweben; einweisen; fügen; gruppieren; hineinpassen; hinlegen; hinstellen; ineinanderschieben; installieren; klammern; laichen; legen; passen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; umklammern; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; zusammenschieben; zwängen
engarzar ablagern; ablegen; bergen; deponieren; unterbringen ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
estacionar aufstellen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen ablegen; abstellen; abstreifen; akkomodieren; anbringen; aufbauen; aufstellen; austreiben; bauen; beherbergen; beisetzen; einordnen; einquartieren; einrichten; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; erbauen; errichten; festlegen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; jemandem Unterkunft bieten; legen; parken; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
estar echado aufstellen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen
guardar aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; lagern; speichern Schutz bieten; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; achtgeben; ansehen; auf die Seite legen; aufbewahren; aufheben; aufpassen; beaufsichtigen; begrenzen; begucken; behalten; beiseite legen; beiseitelegen; beobachten; bergen; bewachen; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; erhalten; festhalten; hamstern; hegen; hinblicken; horten; hüten; inspizieren; instandhalten; konservieren; nicht gehenlassen; patrouillieren; schauen; schließen; schützen; sehen; speichern; sperren; umzäunen; verriegeln; verschließen; versperren; verstecken; wahren; weglegen; wegräumen; wegschließen; wegstecken; zu Hause halten; zugucken; zumachen; zurücklegen; zusehen; zusperren; überwachen
ingresar deponieren; stürzen ausgießen; ausschütten; einbringen; hineintun; schütten; stürzen
instalar aufstellen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen anfangen; aufbauen; aufstellen; bauen; beginnen; einbauen; einführen; eingeben; einrichten; einsegnen; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; erbauen; errichten; festlegen; führen; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; starten
meter ablagern; ablegen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; bergen; bewahren; deponieren; einsetzen; hinlegen; installieren; lagern; niederlegen; plazieren; postieren; stellen; unterbringen; wegbergen abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beeinträchtigen; bergen; beschädigen; bewahren; einstechen; entzweireißen; lagern; speichern; weglegen; wegräumen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
pagar deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; stürzen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen Die Kosten für etwas tragen; ablegen; abrechnen; abstellen; abtragen; abzahlen; anbringen; aufheben; auflösen; aufstellen; aufwenden; ausbezahlen; ausgeben; ausgießen; aushusten; ausschütten; ausspucken; auszahlen; begleichen; belohnen; besolden; betten; bezahlen; brühen; büßen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; entgelten; freikaufen; fügen; gruppieren; gönnen; hinlegen; hinstellen; honorieren; installieren; laichen; legen; liquidieren; lohnen; schalten; schließen; schlingen; schütten; setzen; spendieren; stationieren; stecken; stellen; stürzen; tilgen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; vergüten; verlegen; zahlen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
pasar deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen Karte durch Lesegerät ziehen; Passieren; ablaufen; anschwellen; auf Besuch gehen; aufgehen; aufsuchen; ausposaunen; austragen; besuchen; dahingehen; denunzieren; durchkommen; durchsagen; eintreten; entkeimen; entschlafen; entspringen; entstehen; erstehen; führen; gelangen; geschehen; herumerzählen; hinscheiden; hinüberziehen; passieren; schließen; schwellen; sich ereignen; sicherheben; sperren; steigen; sterben; umkommen; vergehen; verriegeln; verscheiden; verschließen; versperren; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorbeikommen; vorbeilaufen; vorübergehen; vorüberkommen; wachsen; weitererzählen; werden; zerfallen; zugehen; zumachen; zurückgehen; zurücklaufen; zusperren; übergehen; überholen; überschreiten; übertragen
poner ablagern; ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; legen; niederlegen; unterbringen; wegbergen ablegen; abspielen; abstellen; abstreifen; anbieten; anbringen; anordnen; anwenden; aufbauen; aufstellen; ausfindig machen; ausrichten; ausstellen; austreiben; bauen; beisetzen; benutzen; betten; brühen; darbieten; deichseln; einbringen; einfügen; einlegen; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einschalten; einschließen; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; erbauen; errichten; etwas hinlegen; feilbieten; fügen; gebrauchen; gruppieren; handhaben; hantieren; herrichten; herstellen; hineintun; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; lokalisieren; organisieren; praktizieren

Synonyms for "deponieren":


Wiktionary Translations for deponieren:

deponieren
verb
  1. an einen sicheren Ort zur Aufbewahrung geben (meist Wertvolles)

Cross Translation:
FromToVia
deponieren depositar déposer — Traductions à trier suivant le sens