Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. notieren:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for notiere from German to Spanish

notieren:

notieren verb (notiere, notierst, notiert, notierte, notiertet, notiert)

  1. notieren (aufschreiben; registrieren; eintragen; aufzeichnen)
  2. notieren (buchen; aufschreiben; eintragen; )
  3. notieren (aufschreiben; anmerken)
    anotar
  4. notieren (aufschreiben)

Conjugations for notieren:

Präsens
  1. notiere
  2. notierst
  3. notiert
  4. notieren
  5. notiert
  6. notieren
Imperfekt
  1. notierte
  2. notiertest
  3. notierte
  4. notierten
  5. notiertet
  6. notierten
Perfekt
  1. habe notiert
  2. hast notiert
  3. hat notiert
  4. haben notiert
  5. habt notiert
  6. haben notiert
1. Konjunktiv [1]
  1. notiere
  2. notierest
  3. notiere
  4. notieren
  5. notieret
  6. notieren
2. Konjunktiv
  1. notierte
  2. notiertest
  3. notierte
  4. notierten
  5. notiertet
  6. notierten
Futur 1
  1. werde notieren
  2. wirst notieren
  3. wird notieren
  4. werden notieren
  5. werdet notieren
  6. werden notieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde notieren
  2. würdest notieren
  3. würde notieren
  4. würden notieren
  5. würdet notieren
  6. würden notieren
Diverses
  1. notier!
  2. notiert!
  3. notieren Sie!
  4. notiert
  5. notierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for notieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
escribir Ausschreiben
VerbRelated TranslationsOther Translations
anotar anmerken; aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren Versetz antragen; antragen; buchen; einschreiben; eintragen; kommentieren; mit Anmerkungen vorsehen
apuntar aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anstreben; anstreichen; ausrichten; bestreben; buchen; einschreiben; eintragen; erstreben; richten; trachten; unterstreichen; visieren; vorsagen; zeigen; zielen; zirpen
escribir aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren eingeben; korrespondieren; schreiben
indexar aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren ein Register machen; indexieren
inscribir aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren buchen; einschreiben; eintragen; gravieren; registrieren; stechen
poner en papel aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
poner por escrito aufschreiben; aufzeichnen; eintragen; notieren; registrieren aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen
registrar aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren absuchen; aufnehmen; buchen; dokumentieren; durchsuchen; einschreiben; eintragen; erfassen; registrieren; schlürfen; visitieren
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
registrar buchen

Synonyms for "notieren":


Wiktionary Translations for notieren:

notieren
  1. etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben

Cross Translation:
FromToVia
notieren anotar book — write down
notieren anotar; apuntar noteren — aantekeningen maken
notieren notar; apuntar; anotar notermarquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.