Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: widmen

German and French Translation Search Results for widmen

Summary
German to French:   more detail...
  1. widmen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for widmen from German to French

widmen:

widmen verb (widme, widmest, widmet, widmete, widmetet, gewidmet)

  1. widmen (hingeben)
    consacrer à
  2. widmen (herauftragen; hinaufführen; beauftragen; )
    redresser; dresser; poser droit; remettre d'aplomb
    • redresser verb (redresse, redresses, redressons, redressez, )
    • dresser verb (dresse, dresses, dressons, dressez, )

Conjugations for widmen:

Präsens
  1. widme
  2. widmest
  3. widmet
  4. widmen
  5. widmet
  6. widmen
Imperfekt
  1. widmete
  2. widmetest
  3. widmete
  4. widmeten
  5. widmetet
  6. widmeten
Perfekt
  1. habe gewidmet
  2. hast gewidmet
  3. hat gewidmet
  4. haben gewidmet
  5. habt gewidmet
  6. haben gewidmet
1. Konjunktiv [1]
  1. widme
  2. widmest
  3. widme
  4. widmen
  5. widmet
  6. widmen
2. Konjunktiv
  1. widmete
  2. widmetest
  3. widmete
  4. widmeten
  5. widmetet
  6. widmeten
Futur 1
  1. werde widmen
  2. wirst widmen
  3. wird widmen
  4. werden widmen
  5. werdet widmen
  6. werden widmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde widmen
  2. würdest widmen
  3. würde widmen
  4. würden widmen
  5. würdet widmen
  6. würden widmen
Diverses
  1. widme!
  2. widmet!
  3. widmen Sie!
  5. gewidmet
  6. widmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for widmen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
consacrer à hingeben; widmen auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; gebieten; herrschen; kommandieren; regieren
dresser beauftragen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; hingeben; widmen; übertragen abheben; abrichten; akzelerieren; angehen; anlaufen; anlegen; anordnen; ansteigen; anziehen; aufbauen; aufbrechen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufstellen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausrichten; bauen; begründen; bezähmen; bändigen; davontragen; deichseln; dressieren; einläuten; einreiten; einrichten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erbauen; erden; erheben; errichten; ersteigen; etablieren; gründen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; herrichten; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; installieren; konstruieren; organisieren; regeln; setzen; sich erheben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; stiften; veranstalten; verkehren; verwirken; wallen; zähmen
poser droit beauftragen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; hingeben; widmen; übertragen
redresser beauftragen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; hingeben; widmen; übertragen ebnen; geradebiegen; gutmachen
remettre d'aplomb beauftragen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; hingeben; widmen; übertragen

Synonyms for "widmen":


Wiktionary Translations for widmen:

widmen
verb
  1. als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen
  2. (reflexiv) hingeben
widmen
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. (religion) consacrer au culte divin.
Cross Translation:
FromToVia
• widmen → consacrer; vouer ↔ dedicate — to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate
• widmen → vouer; consacrer ↔ devote — to commit oneself for a certain matter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0411 seconds
Page rendered in 1.0 seconds