Summary
German to French: more detail...
- unfähig:
-
Wiktionary:
- unfähig → impuissant, incapable, nullard
- unfähig → inepte, incapable
German
Detailed Translations for unfähig from German to French
unfähig:
-
unfähig (ungeeignet; untauglich; schlecht; unpassend)
défectueux; imparfait; inférieur; défectueuse-
défectueux adj
-
imparfait adj
-
inférieur adj
-
défectueuse adj
-
-
unfähig (unzuständig; inkompetent; unfachmännisch)
incapable; inférieur; inapte; imparfait; incompétent; défectueuse; non autorisé; défectueux; sans qualification; sans compétence; inapte à-
incapable adj
-
inférieur adj
-
inapte adj
-
imparfait adj
-
incompétent adj
-
défectueuse adj
-
non autorisé adj
-
défectueux adj
-
sans compétence adj
-
inapte à adj
-
-
unfähig (unangenehm; lästig; nicht im richtigen Moment; ungeeignet; ungelegen; unbequem; unrecht; unpassend)
désagréable; pénible; gênant; importun; déplaisant; inopportun; à contre-temps-
désagréable adj
-
pénible adj
-
gênant adj
-
importun adj
-
déplaisant adj
-
inopportun adj
-
à contre-temps adj
-
-
unfähig (unbefugt; ungeeignet; inkompetent; nicht zuständig; untauglich)
non autorisé; incompétent; incapable; sans qualification; sans compétence; inapte à-
non autorisé adj
-
incompétent adj
-
incapable adj
-
sans compétence adj
-
inapte à adj
-
Translation Matrix for unfähig:
Synonyms for "unfähig":
Wiktionary Translations for unfähig:
unfähig
Cross Translation:
adjective
-
Qui n’a pas de pouvoir, de moyens pour faire quelque chose.
-
(Plus courant) Qui ne peut produire aucun effet.
-
Qui n’est pas capable, qui n’est pas en état de faire une chose.
-
(familier, fr) Sans aucune qualité, dépourvu de talent, incompétent, ignorant.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• unfähig | → inepte | ↔ inept — not able to do something |
• unfähig | → incapable | ↔ unable — not able |
• unfähig | → incapable | ↔ uncapable — not capable |