German

Detailed Translations for Laube from German to French

Laube:

Laube [die ~] noun

  1. die Laube (Gartenhäuschen; Gartenlaube)
    le pavillon

Translation Matrix for Laube:

NounRelated TranslationsOther Translations
pavillon Gartenhäuschen; Gartenlaube; Laube Gartenhaus; Gartenhäuser; Ohrmuschel; Pavillon; Schiffsflagge
ModifierRelated TranslationsOther Translations
pavillon abgeschieden; abgesondert; absonderlich; apart; einzeln; freistehend; gesondert; getrennt; separat

Synonyms for "Laube":


Wiktionary Translations for Laube:

Laube
noun
  1. begehbarer natürlicher Durchgang oder Durchgang aus Holz, der von rankenden Pflanzen überdeckt ist
  2. kleines offenes oder geschlossenes Gartenhaus zum vorübergehenden Aufenthalt von Personen oder zum Unterstellen von Geräten
Laube
noun
  1. (architecture) pavillon, maisonnette.
  2. Sorte de berceau de treillage couvrir de verdure.

Cross Translation:
FromToVia
Laube ablette bleak — small European river fish
Laube ablette alver — vissen|nld tot de karperachtigen behorende vis



French

Detailed Translations for Laube from French to German

aube:

aube [la ~] noun

  1. l'aube (aurore; point du jour)
    die Morgenstunde; die Morgendämmerung
  2. l'aube (crépuscule; lueur; moment crépusculaire; )
    die Dämmerung; Zwielicht; die Finsternis; Dämmerlicht; Halbdunkel; Glühen; Flimmern
  3. l'aube (point du jour; aurore)
    Morgenrot
  4. l'aube (ailette; palette; pale)
    der Paddel

Translation Matrix for aube:

NounRelated TranslationsOther Translations
Dämmerlicht aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres
Dämmerung aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre crépuscule; moment crépusculaire; noir; nuit; obscurité; ombre; temps de crépuscule; ténèbres
Finsternis aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre enfer; enfers; feu éternel; géhenne; le royaume des ténèbres; manque de clarté; manque de précision; noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres; vague
Flimmern aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre flash; lueur; lueur scintillante; lustre; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincelle; étincellement
Glühen aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre incandescence
Halbdunkel aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre noir; nuit; obscurité; ombre; ténèbres
Morgendämmerung aube; aurore; point du jour
Morgenrot aube; aurore; point du jour aurore
Morgenstunde aube; aurore; point du jour aurore; heure matinale
Paddel ailette; aube; pale; palette pagaie; rame
Zwielicht aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre

Synonyms for "aube":


Wiktionary Translations for aube:

aube
noun
  1. moment où la lumière du soleil levant commence à blanchir
  2. (Figuré) Commencement, début.
  3. vêtement religieux
  4. planche fixée à la circonférence d’une roue
aube
noun
  1. erste Phase des beginnenden Tageslichts
  2. Liturgie: knöchellanges, weißes Untergewand, das katholische Priester unter dem Messgewand tragen

Cross Translation:
FromToVia
aube Albe alb — a long white robe worn by priests and other ministers
aube Dämmerung; Morgendämmerung dawn — morning twilight period
aube Dämmerung; Morgendämmerung; Morgengrauen; Tagesanbruch dawn — time
aube Dämmerung dawn — beginning
aube Dämmerung tweelicht — de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt
aube Dämmerung deemstering — de tijd van de dag waarop het licht dan wel donker wordt