French

Detailed Translations for Planer from French to German

Planer form of planer:

planer verb (plane, planes, planons, planez, )

  1. planer (flotter; voler)
    hängen; schweben; gleiteen
    • hängen verb (hänge, hängst, hängt, hängte, hängtet, gehängt)
    • schweben verb (schwebe, schwebst, schwebt, schwebte, schwebtet, geschwebt)
    • gleiteen verb
  2. planer
    planieren; ebenen; glätten
  3. planer (polir; frotter; aplanir; faire briller; astiquer)
    schleifen; schlichten; glätten; polieren; ausrüsten; schaben; scheuern; feilen; schmirgeln; aufpolieren; herausputzen; glattstreichen; abscheuern
    • schleifen verb (schleife, schleifst, schleift, schliff, schlifft, geschliffen)
    • schlichten verb (schlichte, schlichtest, schlichtet, schlichtete, schlichtetet, geschlichtet)
    • glätten verb (glätte, glättest, glättet, glättete, glättetet, geglättet)
    • polieren verb (poliere, polierst, poliert, polierte, poliertet, poliert)
    • ausrüsten verb (rüste aus, rüstest aus, rüstet aus, rüstete aus, rüstetet aus, ausgerüstet)
    • schaben verb (schabe, schabst, schabt, schabte, schabtet, geschabt)
    • scheuern verb (scheuere, scheuerst, scheuert, scheuerte, scheuertet, gescheuert)
    • feilen verb (feile, feilst, feilt, feilte, feiltet, gefeilt)
    • schmirgeln verb (schmirgele, schmirgelst, schmirgelt, schmirgelte, schmirgeltet, geschmirgelt)
    • aufpolieren verb (poliere auf, polierst auf, poliert auf, polierte auf, poliertet auf, aufpoliert)
    • herausputzen verb (putze heraus, putzt heraus, putzte heraus, putztet heraus, herausgeputzt)
    • abscheuern verb (scheuere ab, scheuerst ab, scheuert ab, scheuerte ab, scheuertet ab, abgescheuert)
  4. planer (polir; aplanir; doucir)
    polieren; aufpolieren
    • polieren verb (poliere, polierst, poliert, polierte, poliertet, poliert)
    • aufpolieren verb (poliere auf, polierst auf, poliert auf, polierte auf, poliertet auf, aufpoliert)
  5. planer (aplatir; écraser; mâchurer; )
    zerquetschen; platt drücken

Conjugations for planer:

Présent
  1. plane
  2. planes
  3. plane
  4. planons
  5. planez
  6. planent
imparfait
  1. planais
  2. planais
  3. planait
  4. planions
  5. planiez
  6. planaient
passé simple
  1. planai
  2. planas
  3. plana
  4. planâmes
  5. planâtes
  6. planèrent
futur simple
  1. planerai
  2. planeras
  3. planera
  4. planerons
  5. planerez
  6. planeront
subjonctif présent
  1. que je plane
  2. que tu planes
  3. qu'il plane
  4. que nous planions
  5. que vous planiez
  6. qu'ils planent
conditionnel présent
  1. planerais
  2. planerais
  3. planerait
  4. planerions
  5. planeriez
  6. planeraient
passé composé
  1. ai plané
  2. as plané
  3. a plané
  4. avons plané
  5. avez plané
  6. ont plané
divers
  1. plane!
  2. planez!
  3. planons!
  4. plané
  5. planant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for planer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abscheuern aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; gratter; laver; laver à grande eau; nettoyer; polir; racler
aufpolieren aplanir; astiquer; doucir; faire briller; frotter; planer; polir actionner; aguillonner; arranger; astiquer; cirer; décorer; embellir; faire briller; farder; frotter; garnir; inciter; maquiller; mettre en marche; orner; parer; pousser; rafraîchir; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever; stimuler
ausrüsten aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir fournir d'outillage; s'armer; s'équiper; se munir
ebenen planer
feilen aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir limer
glattstreichen aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir
gleiteen flotter; planer; voler
glätten aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir acquitter; aplanir; arranger; défroisser; déplisser; liquider; lisser; niveler; polir; rendre lisse; repasser; régler; solder; égaliser
herausputzen aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir armer; doter; décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; munir; orner; parer; passementer; rafraîchir; se bichonner; se mettre en grande toilette; se pomponner; équiper
hängen flotter; planer; voler accrocher au mur; accrocher à; attacher avec un noeud; flâner; incliner; nouer; pendouiller; pendre; pendre dehors; pendre à; retomber; suspendre; suspendre à; tomber; traînasser; traîner; être accroché
planieren planer
platt drücken aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser
polieren aplanir; astiquer; doucir; faire briller; frotter; planer; polir aplanir; astiquer; cirer; défroisser; faire briller; frotter; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
schaben aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir aplanir; défroisser; gratter; lisser; niveler; polir; racler; rendre lisse; égaliser
scheuern aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; flanquer une gifle; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
schleifen aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir affiler; affûter; aiguiser; aplanir; dresser sévèrement; défroisser; entraîner; limer; lisser; niveler; polir; rendre lisse; tailler; traîner les pieds; égaliser
schlichten aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir ajouter; apaiser; aplanir; calmer; concilier; défroisser; faire la paix; intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; lisser; niveler; participer aux frais; payer un supplément; polir; rendre lisse; régler à l'amiable; s'entremettre; s'interposer; se réconcilier; égaliser
schmirgeln aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir aplanir; défroisser; frotter; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
schweben flotter; planer; voler être en suspens
zerquetschen aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser

Synonyms for "planer":


Wiktionary Translations for planer:

planer
verb
  1. Se soutenir en l’air, les ailes étendues et immobiles, en parlant des oiseau.
planer
verb
  1. fliegen ohne Motor (z. B. mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)

Cross Translation:
FromToVia
planer gleiten glide — To fly unpowered, as of an aircraft
planer hängte hang — to float as if suspended
planer schweben hover — to float in the air
planer gleiten plane — to glide
planer schweben soar — to fly aloft with little effort
planer Segelfliegen zweefvliegen — (inergatief) vliegen en besturen van een zweefvliegtuig