Summary


German

Detailed Translations for ausgleiten from German to French

ausgleiten:

ausgleiten verb (gleite aus, gleitest aus, gleitet aus, glitt aus, glittet aus, ausgeglitten)

  1. ausgleiten (rutschen; gleiten; glitschen; schlittern)
    échapper; glisser; glisser entre les mains
    • échapper verb (échappe, échappes, échappons, échappez, )
    • glisser verb (glisse, glisses, glissons, glissez, )
  2. ausgleiten (ausrutschen; rutschen; glitschen; gleiten; schlittern)
    glisser; déraper
    • glisser verb (glisse, glisses, glissons, glissez, )
    • déraper verb (dérape, dérapes, dérapons, dérapez, )
  3. ausgleiten (schnitzeren; glitschen; gleiten; ausrutschen; schlittern)
    gaffer; commettre une bévue
    • gaffer verb (gaffe, gaffes, gaffons, gaffez, )
  4. ausgleiten (schlittern; rutschen; glitschen; )
    perdre; échapper; échapper à; glisser; s'échapper; glisser entre les mains
    • perdre verb (perds, perd, perdons, perdez, )
    • échapper verb (échappe, échappes, échappons, échappez, )
    • glisser verb (glisse, glisses, glissons, glissez, )

Conjugations for ausgleiten:

Präsens
  1. gleite aus
  2. gleitest aus
  3. gleitet aus
  4. gleiten aus
  5. gleitet aus
  6. gleiten aus
Imperfekt
  1. glitt aus
  2. glittest aus
  3. glitt aus
  4. glitten aus
  5. glittet aus
  6. glitten aus
Perfekt
  1. bin ausgeglitten
  2. bist ausgeglitten
  3. ist ausgeglitten
  4. sind ausgeglitten
  5. seid ausgeglitten
  6. sind ausgeglitten
1. Konjunktiv [1]
  1. gleite aus
  2. gleitest aus
  3. gleite aus
  4. gleiten aus
  5. gleitet aus
  6. gleiten aus
2. Konjunktiv
  1. glitte aus
  2. glittest aus
  3. glitte aus
  4. glitten aus
  5. glittet aus
  6. glitten aus
Futur 1
  1. werde ausgleiten
  2. wirst ausgleiten
  3. wird ausgleiten
  4. werden ausgleiten
  5. werdet ausgleiten
  6. werden ausgleiten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausgleiten
  2. würdest ausgleiten
  3. würde ausgleiten
  4. würden ausgleiten
  5. würdet ausgleiten
  6. würden ausgleiten
Diverses
  1. gleit aus!
  2. gleitet aus!
  3. gleiten Sie aus!
  4. ausgeglitten
  5. ausgleitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausgleiten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
commettre une bévue ausgleiten; ausrutschen; gleiten; glitschen; schlittern; schnitzeren
déraper ausgleiten; ausrutschen; gleiten; glitschen; rutschen; schlittern ausrutschen; fallen; glitschen; rutschen
gaffer ausgleiten; ausrutschen; gleiten; glitschen; schlittern; schnitzeren
glisser ausgleiten; ausrutschen; gleiten; glitschen; rutschen; schleudern; schlittern abgleiten; abrutschen; absteigen; ausrutschen; fallen; führen; gleiten; glitschen; herabsteigen; heruntersteigen; hinabgleiten; hinabsteigen; hinunterkommen; hinuntersteigen; niedersteigen; rutschen; schlittern; zustecken; zustopfen
glisser entre les mains ausgleiten; ausrutschen; gleiten; glitschen; rutschen; schleudern; schlittern
perdre ausgleiten; ausrutschen; gleiten; glitschen; rutschen; schleudern; schlittern abhanden kommen; abhandenkommen; befreien von; beim Spielen verlieren; den kürzeren ziehen; einsetzen; fortkommen von; loswerden; sich von etwas lösen; unterliegen; verlegen; verlieren; verloren gehen; verlorengehen; vermissen; verscherzen; verschleppen; verschwinden; verspielen; verwetten; verwirken; wegschaffen; wetten
s'échapper ausgleiten; ausrutschen; gleiten; glitschen; rutschen; schleudern; schlittern ausbrechen; ausreißen; aussteigen; ausweichen vor etwas; davoneilen; davonlaufen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entfliehen; entgehen; entkommen; entringen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortlaufen; fortrennen; freikommen; losbrechen; von zu Hause ausreißen; weglaufen; übersehen
échapper ausgleiten; ausrutschen; gleiten; glitschen; rutschen; schleudern; schlittern ausbrechen; ausreißen; ausweichen vor etwas; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entfliehen; entgehen; entkommen; entringen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; etwas nicht bewältigen können; fliehen; flüchten; fortfliegen; freikommen; losbrechen; weglaufen
échapper à ausgleiten; ausrutschen; gleiten; glitschen; rutschen; schleudern; schlittern aus dem Weg gehen; ausbrechen; ausreißen; ausrücken; aussteigen; ausweichen; ausweichen vor etwas; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entfahren; entfallen; entfliehen; entgehen; entkommen; entringen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; freikommen; losbrechen; vermeiden; weglaufen

Synonyms for "ausgleiten":


Wiktionary Translations for ausgleiten:


Cross Translation:
FromToVia
ausgleiten glisser uitglijden — door glijden ten val komen

Ausgleiten:

Ausgleiten [das ~] noun

  1. Ausgleiten (Ausrutschen)
  2. Ausgleiten
    la glissade

Translation Matrix for Ausgleiten:

NounRelated TranslationsOther Translations
fait de glisser Ausgleiten; Ausrutschen
glissade Ausgleiten Schleuderpartie; rutschen; schlittern

Synonyms for "Ausgleiten":


External Machine Translations: