Summary
German to French: more detail...
-
einbeziehen:
-
Wiktionary:
einbeziehen → impliquer, associer, concerner, englober, comprendre, inclure, incorporer -
Synonyms for "einbeziehen":
aufnehmen; einbauen; einfügen; eingliedern; einpfropfen; inkludieren; integrieren
Rechnung tragen; berücksichtigen; einberechnen; einkalkulieren; erwägen; in Betracht ziehen; in Erwägung ziehen; inkludieren
beinhalten; einplanen; einrechnen; in sich schließen
beherbergen; einschließen; enthalten; in sich bergen; involvieren; tragen; umfassen; umschließen
implizieren -
Synonyms for "Einbeziehen":
Einbeziehung; Eingliederung; Integration; Verzahnung; Zusammenführung
-
Wiktionary:
German
Detailed Translations for einbeziehen from German to French
einbeziehen:
Synonyms for "einbeziehen":
Wiktionary Translations for einbeziehen:
einbeziehen
verb
einbeziehen
-
trennbar, transitiv: jemanden an etwas beteiligen
-
trennbar, transitiv: jemanden oder etwas zu einer Gruppe rechnen, in eine Gruppe hineinnehmen
- einbeziehen → englober; comprendre; inclure
-
trennbar, transitiv: jemanden oder etwas bei der Planung oder Ausgestaltung berücksichtigen
- einbeziehen → incorporer
verb
-
envelopper, engager, en parlant d’un crime ou de quelque affaire fâcheux.