German

Detailed Translations for erloschen from German to French

erlöschen:

erlöschen verb (erlösche, erlöscht, erlischt, erlöschte, erlöschtet, erlöscht)

  1. erlöschen (ablöschen; löschen; ausschalten; )
    éteindre; étuver; étouffer
    • éteindre verb (éteins, éteint, éteignons, éteignez, )
    • étuver verb (étuve, étuves, étuvons, étuvez, )
    • étouffer verb (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, )
  2. erlöschen (löschen; auslöschen; ablöschen)
    éteindre
    • éteindre verb (éteins, éteint, éteignons, éteignez, )
  3. erlöschen (aufräumen; ausräumen; abräumen; )
    débarrasser; débarrasser la table; nettoyer; desservir
    • débarrasser verb (débarrasse, débarrasses, débarrassons, débarrassez, )
    • nettoyer verb (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, )
    • desservir verb (dessers, dessert, desservons, desservez, )
  4. erlöschen (sterben; aussterben; absterben; )
    disparaître; être en voie de disparition; mourir; décéder; s'éteindre; rendre l'âme; être en voie d'extinction
    • disparaître verb (disparais, disparaît, disparaissons, disparaissez, )
    • mourir verb (meurs, meurt, mourons, mourez, )
    • décéder verb (décède, décèdes, décédons, décédez, )

Conjugations for erlöschen:

Präsens
  1. erlösche
  2. erlöscht
  3. erlischt
  4. erlöschen
  5. erlöscht
  6. erlöschen
Imperfekt
  1. erlöschte
  2. erlöschtest
  3. erlöschte
  4. erlöschten
  5. erlöschtet
  6. erlöschten
Perfekt
  1. habe erlöscht
  2. hast erlöscht
  3. hat erlöscht
  4. haben erlöscht
  5. habt erlöscht
  6. haben erlöscht
1. Konjunktiv [1]
  1. erlösche
  2. erlöschest
  3. erlösche
  4. erlöschen
  5. erlöschet
  6. erlöschen
2. Konjunktiv
  1. erlöschte
  2. erlöschtest
  3. erlöschte
  4. erlöschten
  5. erlöschtet
  6. erlöschten
Futur 1
  1. werde erlöschen
  2. wirst erlöschen
  3. wird erlöschen
  4. werden erlöschen
  5. werdet erlöschen
  6. werden erlöschen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erlöschen
  2. würdest erlöschen
  3. würde erlöschen
  4. würden erlöschen
  5. würdet erlöschen
  6. würden erlöschen
Diverses
  1. erlösch!
  2. erlöscht!
  3. erlöschen Sie!
  4. erlöscht
  5. erlöschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for erlöschen:

NounRelated TranslationsOther Translations
décéder Einbüssen; Einstürzen; Sterben
mourir Absterben
VerbRelated TranslationsOther Translations
desservir abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen
disparaître absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben aussterben; dahingehen; entschlafen; hinscheiden; sterben; umkommen; verlorengehen; verscheiden; verschwinden
débarrasser abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; aus dem Weg räumen; ausgießen; ausleeren; ausräumen; ausschenken; ausschütten; austrinken; ausverkaufen; befreien; bergen; bewahren; entleeren; lagern; leer trinken; leeren; räumen; speichern; weglegen; wegräumen
débarrasser la table abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
décéder absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; im Sterben liegen; sterben; umkommen; verscheiden; versterben; zugrunde gehen
mourir absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben abkratzen; absterben; abtöten; dahingehen; eingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; im Sterben liegen; sterben; umkommen; untergehen; verscheiden; versterben; zugrunde gehen
nettoyer abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abdecken; abhängen; abkoppeln; abräumen; abscheuern; abstauben; abtreiben; abtrennen; abwischen; andrehen; aufbewahren; aufheben; aufklären; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufräumen; auftrennen; aufwischen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausräumen; ausverkaufen; bereinigen; bergen; bewahren; entstauben; klären; lagern; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; läutern; lösen; putzen; reinigen; reinmachen; sauber machen; sauberhalten; saubermachen; scheuern; schrubben; speichern; säubern; treiben; weglegen; wegräumen
rendre l'âme absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; umkommen; verscheiden; versterben
s'éteindre absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben ausbleichen; verbluten
éteindre ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren ausdrehen; ausdrücken; ausmachen; auspressen; ausquetschen; ausschalten; trüben
étouffer ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren bedrängen; beklemmen; beschwichtigen; brodeln; brutzeln; dämpfen; ersticken; erwürgen; kleinkriegen; leise kochen; nicht erlauben; pruzeln; schmoren; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren; unterdrücken; zudichten
étuver ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren
être en voie d'extinction absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben
être en voie de disparition absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben aussterben

Synonyms for "erlöschen":


Wiktionary Translations for erlöschen:


Cross Translation:
FromToVia
erlöschen expirer expire — become invalid

Erlöschen:



Wiktionary Translations for erloschen:


Cross Translation:
FromToVia
erloschen éteint extinct — extinguished, no longer alight (of fire, candles etc.)