German

Detailed Translations for feiern from German to French

feiern:

feiern verb (feiere, feierst, feiert, feierte, feiertet, gefeiert)

  1. feiern (zelebrieren; einFestfeiern)
    célébrer; fêter; faire la fête; festoyer
    • célébrer verb (célèbre, célèbres, célébrons, célébrez, )
    • fêter verb (fête, fêtes, fêtons, fêtez, )
    • festoyer verb (festoie, festoies, festoyons, festoyez, )
  2. feiern (feiern lassen)
    fêter; laisser célébrer
    • fêter verb (fête, fêtes, fêtons, fêtez, )
  3. feiern (von seiner Position vertreiben; entlassen; ausrangieren; )
    licencier; congédier; débaucher; démettre; décharger; dégommer; mettre au rancart; jeter dehors; mettre sur le pavé
    • licencier verb (licencie, licencies, licencions, licenciez, )
    • congédier verb (congédie, congédies, congédions, congédiez, )
    • débaucher verb
    • démettre verb (démets, démet, démettons, démettez, )
    • décharger verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • dégommer verb (dégomme, dégommes, dégommons, dégommez, )
  4. feiern (bejubeln; zujauchzen; bejauchzen; )
    acclamer; applaudir; ovationner
    • acclamer verb (acclame, acclames, acclamons, acclamez, )
    • applaudir verb (applaudis, applaudit, applaudissons, applaudissez, )
    • ovationner verb (ovationne, ovationnes, ovationnons, ovationnez, )
  5. feiern (festlich bewirten; bewirten; ehren; spendieren; einen ausgeben)
    accueillir; fêter; offrir des friandises
    • accueillir verb (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, )
    • fêter verb (fête, fêtes, fêtons, fêtez, )
  6. feiern (ermutigen; komplimentieren; bejauchzen; )
    encourager; inciter; applaudir; animer; exciter; activer; attiser; ranimer; acclamer; stimuler; aviver; aiguillonner; ovationner; tisonner; exciter à
    • encourager verb (encourage, encourages, encourageons, encouragez, )
    • inciter verb (incite, incites, incitons, incitez, )
    • applaudir verb (applaudis, applaudit, applaudissons, applaudissez, )
    • animer verb (anime, animes, animons, animez, )
    • exciter verb (excite, excites, excitons, excitez, )
    • activer verb (active, actives, activons, activez, )
    • attiser verb (attise, attises, attisons, attisez, )
    • ranimer verb (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, )
    • acclamer verb (acclame, acclames, acclamons, acclamez, )
    • stimuler verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )
    • aviver verb (avive, avives, avivons, avivez, )
    • aiguillonner verb (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, )
    • ovationner verb (ovationne, ovationnes, ovationnons, ovationnez, )
    • tisonner verb (tisonne, tisonnes, tisonnons, tisonnez, )
    • exciter à verb

Conjugations for feiern:

Präsens
  1. feiere
  2. feierst
  3. feiert
  4. feieren
  5. feiert
  6. feieren
Imperfekt
  1. feierte
  2. feiertest
  3. feierte
  4. feierten
  5. feiertet
  6. feierten
Perfekt
  1. habe gefeiert
  2. hast gefeiert
  3. hat gefeiert
  4. haben gefeiert
  5. habt gefeiert
  6. haben gefeiert
1. Konjunktiv [1]
  1. feiere
  2. feierest
  3. feiere
  4. feieren
  5. feieret
  6. feieren
2. Konjunktiv
  1. feierte
  2. feiertest
  3. feierte
  4. feierten
  5. feiertet
  6. feierten
Futur 1
  1. werde feiern
  2. wirst feiern
  3. wird feiern
  4. werden feiern
  5. werdet feiern
  6. werden feiern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde feiern
  2. würdest feiern
  3. würde feiern
  4. würden feiern
  5. würdet feiern
  6. würden feiern
Diverses
  1. feiere!
  2. feiert!
  3. feieren Sie!
  4. gefeiert
  5. feierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for feiern:

NounRelated TranslationsOther Translations
exciter Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
inciter Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
stimuler Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
VerbRelated TranslationsOther Translations
acclamer anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; bejubeln; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen anfeuern; anheizen; anspornen; applaudieren; klatschen
accueillir bewirten; ehren; einen ausgeben; feiern; festlich bewirten; spendieren Unterkunft geben; akzeptieren; andocken; annehmen; beginnen; begrüßen; bewirten; einladen; empfangen; grüßen; hinnehmen; in Empfang nehmen; starten
activer anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen aktivieren; anblasen; anfachen; anfangen; anfeuern; anheben; animieren; anregen; anschüren; anspornen; anstiften; antreiben; aufmuntern; aufnehmen; aufschüren; aufwiegeln; beeilen; beginnen; beleben; beschleunigen; brennen; einführen; einleiten; einsetzen; ermuntern; ermutigen; fördern; hervorrufen; initiieren; introduzieren; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; neubeleben; provuzieren; schüren; starten; stimulieren; unterstützen; wecken
aiguillonner anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen anblasen; anfachen; anfeuern; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; antreiben; aufjagen; aufmuntern; aufpeitschen; aufreizen; auftreiben; aufwinden; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; fördern; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; kitzeln; knuddeln; kosen; motivieren; prickeln; provuzieren; reizen; schmeicheln; schüren; stimulieren; unterstützen; wegtreiben
animer anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen Wach schütteln; aktivieren; anfeuern; animieren; anregen; anspornen; antreiben; aufmuntern; begeistern; beleben; einflüstern; eingeben; ermuntern; ermutigen; fördern; hervorrufen; inspirieren; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; neu beleben; neubeleben; provuzieren; reanimieren; stimulieren; unterstützen; wecken
applaudir anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; bejubeln; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen anfeuern; anheizen; anspornen; applaudieren; klatschen
attiser anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen Wach schütteln; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; anschüren; anspornen; anstiften; aufhetzen; aufregen; aufschüren; aufwiegeln; beunruhigen; bewegen; brennen; ermuntern; ermutigen; erregen; fördern; hetzen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; provuzieren; schüren; stimulieren; umruhren
aviver anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; beleben; brennen; ermuntern; ermutigen; hetzen; motivieren; neu beleben; reanimieren; schüren; unterstützen
congédier abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben ablehnen; abschieben; abweisen; beseitigen; entbinden; entfernen; entlassen; feuern; freigeben; freilassen; suspendieren; verabschieden; zurückweisen
célébrer einFestfeiern; feiern; zelebrieren
débaucher abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben
décharger abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben abgeben; abladen; ablassen; ablehnen; abreagieren; abschieben; abschießen; abweisen; aufleuchten; ausgießen; ausladen; auslassen; ausleeren; ausscheiden; ausschenken; ausschütten; ausstoßen; beseitigen; blitzen; entfernen; entladen; entlassen; entleeren; ermorden; erschießen; exekutieren; feuern; freiplädieren; freisprechen; fusilieren; knallen; leuchten; löschen; lösen; niederschießen; schießen; schießen auf; suspendieren; totschießen; umbringen; verabschieden; verhunzen; zurückweisen
dégommer abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben
démettre abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben ablehnen; abschieben; abweisen; aus der Fassung bringen; beseitigen; bestürzen; entfernen; entheben; entlassen; entsetzen; feuern; suspendieren; verabschieden; verwirren; zurückweisen
encourager anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen Mut zusprechen; anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anmutigen; anschüren; anspornen; antreiben; aufmuntern; aufrichten; auftreiben; brennen; ermuntern; ermutigen; fördern; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; provuzieren; schüren; stimulieren; unterstützen; wegtreiben
exciter anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufreizen; aufstacheln; aufwiegeln; aufwinden; brennen; den Hof machen; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; fördern; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; kitzeln; knuddeln; kosen; motivieren; prickeln; provuzieren; reizen; schmeicheln; schüren; stimulieren; unterstützen
exciter à anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; anstiften; aufhetzen; aufschüren; aufwiegeln; brennen; hetzen; schüren
faire la fête einFestfeiern; feiern; zelebrieren Nachtschwärmer sein; ausgehen; bummeln; einen ausgeben; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen
festoyer einFestfeiern; feiern; zelebrieren
fêter bewirten; ehren; einFestfeiern; einen ausgeben; feiern; feiern lassen; festlich bewirten; spendieren; zelebrieren einen ausgeben
inciter anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen Wach schütteln; anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufputschen; aufreizen; aufstacheln; auftreiben; aufwiegeln; aufwinden; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; fördern; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; kitzeln; knuddeln; kosen; motivieren; prickeln; provuzieren; reizen; schmeicheln; schüren; stimulieren; unterstützen; verbessern; wegtreiben; zusprechen
jeter dehors abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben auslegen; ausscheiden; auswerfen
laisser célébrer feiern; feiern lassen
licencier abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben ablehnen; abschieben; abweisen; entlassen; feuern; suspendieren; verabschieden; zurückweisen
mettre au rancart abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben
mettre sur le pavé abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben
offrir des friandises bewirten; ehren; einen ausgeben; feiern; festlich bewirten; spendieren austeilen; distribuieren; verteilen
ovationner anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; bejubeln; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen anfeuern; anheizen; anspornen
ranimer anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; anschüren; anspornen; auffrischen; bekommen; beleben; brennen; erfrischen; ermuntern; ermutigen; jemand motivieren; motivieren; neu beleben; reanimieren; schüren; sich erholen; stimulieren
stimuler anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen Wach schütteln; aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; antreiben; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufreizen; auftreiben; aufwinden; begeistern; beleben; einflüstern; eingeben; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; fördern; hervorrufen; inspirieren; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; kitzeln; knuddeln; kosen; motivieren; neubeleben; prickeln; provuzieren; reizen; schmeicheln; schüren; stimulieren; unterstützen; verbessern; wecken; wegtreiben; zusprechen
tisonner anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anschüren; anspornen; brennen; ermuntern; ermutigen; motivieren; schüren; stimulieren
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
activer aktivieren; zulassen

Synonyms for "feiern":

  • auf den Putz hauen; auf die Pauke hauen; begehen; die Korken knallen lassen; feierlich begehen; steil gehen; zelebrieren

Wiktionary Translations for feiern:

feiern
verb
  1. etwas verherrlichen
  2. an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
feiern
Cross Translation:
FromToVia
feiern rendre hommage; célébrer celebrate — extol or honour in a solemn manner
feiern faire la fête; fêter celebrate — to engage in joyful activity in appreciation of an event
feiern célébrer; fêter celebrate — honour by rites, ceremonies, etc.
feiern célébrer celebrate — perform or participate in
feiern célébrer vieren — een feest vieren
feiern festoyer feestvieren — deelnemen aan een feest en uiting geven aan feestvreugde

Feiern:

Feiern [das ~] noun

  1. Feiern
    la fêtes; le festivités

Translation Matrix for Feiern:

NounRelated TranslationsOther Translations
festivités Feiern
fêtes Feiern

External Machine Translations:

Related Translations for feiern