German

Detailed Translations for flimmern from German to French

flimmern:

flimmern verb (flimmre, flimmerst, flimmert, flimmerte, flimmertet, geflimmert)

  1. flimmern (funkeln; scheinen; glänzen; )
    briller; étinceler; resplendir
    • briller verb (brille, brilles, brillons, brillez, )
    • étinceler verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, )
    • resplendir verb (resplendis, resplendit, resplendissons, resplendissez, )
  2. flimmern (blinken; scheinen; glänzen; )
    briller; étinceler; scintiller
    • briller verb (brille, brilles, brillons, brillez, )
    • étinceler verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, )
    • scintiller verb (scintille, scintilles, scintillons, scintillez, )
  3. flimmern (dämmern; schimmern; glimmen)
    commencer à faire jour; luire; poindre
    • luire verb (luis, luit, luisons, luisez, )
    • poindre verb (poins, point, poignons, poignez, )
  4. flimmern (etwas ausstrahlen; strahlen; leuchten; )
    émettre qc; briller; rayonner; resplendir; étinceler; luire; respirer qc
    • briller verb (brille, brilles, brillons, brillez, )
    • rayonner verb (rayonne, rayonnes, rayonnons, rayonnez, )
    • resplendir verb (resplendis, resplendit, resplendissons, resplendissez, )
    • étinceler verb (étincelle, étincelles, étincelons, étincelez, )
    • luire verb (luis, luit, luisons, luisez, )
  5. flimmern (zittern; beben; zucken; vibrieren)
    trembler; trembloter; frémir; frissonner
    • trembler verb (tremble, trembles, tremblons, tremblez, )
    • trembloter verb (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, )
    • frémir verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, )
    • frissonner verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, )

Conjugations for flimmern:

Präsens
  1. flimmre
  2. flimmerst
  3. flimmert
  4. flimmern
  5. flimmert
  6. flimmern
Imperfekt
  1. flimmerte
  2. flimmertest
  3. flimmerte
  4. flimmerten
  5. flimmertet
  6. flimmerten
Perfekt
  1. habe geflimmert
  2. hast geflimmert
  3. hat geflimmert
  4. haben geflimmert
  5. habt geflimmert
  6. haben geflimmert
1. Konjunktiv [1]
  1. flimmere
  2. flimmerest
  3. flimmere
  4. flimmeren
  5. flimmeret
  6. flimmeren
2. Konjunktiv
  1. flimmerte
  2. flimmertest
  3. flimmerte
  4. flimmerten
  5. flimmertet
  6. flimmerten
Futur 1
  1. werde flimmern
  2. wirst flimmern
  3. wird flimmern
  4. werden flimmern
  5. werdet flimmern
  6. werden flimmern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde flimmern
  2. würdest flimmern
  3. würde flimmern
  4. würden flimmern
  5. würdet flimmern
  6. würden flimmern
Diverses
  1. flimmre!
  2. flimmert!
  3. flimmeren Sie!
  4. geflimmert
  5. flimmernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for flimmern:

VerbRelated TranslationsOther Translations
briller aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen aufleuchten; blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; schimmern; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen
commencer à faire jour dämmern; flimmern; glimmen; schimmern dämmern; tagen
frissonner beben; flimmern; vibrieren; zittern; zucken beben; bibbern; frösteln; grausen; sich grausen; sich gruseln; vibrieren; zittern; zucken
frémir beben; flimmern; vibrieren; zittern; zucken beben; bibbern; entsetzen; frösteln; grauen; grausen; knistern; rascheln; schaudern; schwabbeln; sich grausen; sich gruseln; verabscheuen; vibrieren; zittern; zucken
luire dämmern; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; schimmern; strahlen blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen
poindre dämmern; flimmern; glimmen; schimmern
rayonner erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; strahlen ausschwermen; ausstrahlen; blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; sich ausspreiten; strahlen
respirer qc erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; strahlen
resplendir erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen
scintiller aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern; perlen; prickeln; schäumen
trembler beben; flimmern; vibrieren; zittern; zucken beben; bibbern; brennen; frösteln; klopfen; schwabbeln; unruhig warten auf etwas; vibrieren; zittern; zucken
trembloter beben; flimmern; vibrieren; zittern; zucken beben; bibbern; flackern; flammen; frösteln; funkeln; vibrieren; zittern; zucken
émettre qc erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; strahlen
étinceler aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen blinken; blitzen; funkeln; funken; glimmen; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen

Synonyms for "flimmern":


Wiktionary Translations for flimmern:

flimmern
verb
  1. in schneller Folge aufhellen und abdunkeln

Cross Translation:
FromToVia
flimmern scintiller flicker — to burn or shine unsteadily

Flimmern:

Flimmern [das ~] noun

  1. Flimmern (Glitzern)
    l'étincelle; l'éclat; l'étincellement; le scintillement; la lueur scintillante
  2. Flimmern (Glänzen; Schimmern; Glitzern; Funkeln)
    l'éclat; le lustre; la lueur; l'étincellement; le scintillement
  3. Flimmern (Funkeln; Flackern)
  4. Flimmern (Funkeln; Lichtsignal; Schimmer; )
    le reflet; le flash; l'étincellement; l'éclat; l'éclair; le scintillement; la lueur scintillante; la lueur; le signal lumineux
  5. Flimmern (Schimmern; Funkeln; Blitzen)
    l'étincellement; l'éclat; le scintillement
  6. Flimmern (Dämmerung; Zwielicht; Finsternis; )
    la crépuscule; l'aube; la lueur; le moment crépusculaire; la pénombre; la demi-obscurité; la lumière crépusculaire; le demi-jour

Translation Matrix for Flimmern:

NounRelated TranslationsOther Translations
aube Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht Morgendämmerung; Morgenrot; Morgenstunde; Paddel
crépuscule Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht Abenddämmerung; Dämmerung
demi-jour Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
demi-obscurité Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
flash Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer Blitz; Blitzlampe; Blitzlicht; Lichtsignal; Lichtzeichen; Reklame; Reklamefilm; Schlag; Schlucker; Strahl; Werbefilm; Werbung
lueur Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Glühen; Halbdunkel; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer; Schimmern; Zwielicht Abglanz; Angewohnheit; Funke; Fünkchen; Schein; Schimmer; Signalflamme
lueur scintillante Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer
lumière crépusculaire Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
lustre Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Schimmern Festjahr; Hängelampe; Jubeljahr; Jubiläum; Pracht; Prunk; Schein; Schimmer
moment crépusculaire Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht Abenddämmerung; Dämmerung
pénombre Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
reflet Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer Abstrahlen; Gegenbild; Spiegelbild; Spiegelung; Widerspiegelung; Wiederspiegeln
scintillement Blitzen; Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer; Schimmern Funkeln; Glänzen
signal lumineux Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer Blitz; Lichtsignal; Lichtzeichen; Strahl
éclair Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer Blitz; Blitzlicht; Himmelsfeuer; Lichtsignal; Lichtzeichen; Pfeil; Schlag; Schlucker; Strahl; Wetterleuchten
éclat Blitzen; Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer; Schimmern Aufregung; Ausbrechen; Ausbruch; Ausfall; Ausladung; Blinken; Bums; Explosion; Fall; Funkeln; Glänzen; Haarlocke; Knall; Krach; Kringel; Leuchteffekt; Leuchten; Locke; Plumps; Schein nach außen; Scherbe; Schimmer; Schnecke; Schnitzel; Schnörkel; Schrumpfung; Schuppe; Schuß; Schwung; Span; Spirale; Splitter; Vulkanausbruch; Welle; aufheben; plötzlliche Enladung
étincelle Flimmern; Glitzern Abglanz; Angewohnheit; Funke; Fünkchen; Schein
étincellement Blitzen; Flackern; Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer; Schimmern Blitz; Funkeln; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Sprudeln; Strahl