German

Detailed Translations for gefälscht from German to French

gefälscht:


Synonyms for "gefälscht":


Wiktionary Translations for gefälscht:

gefälscht
adjective
  1. Qui faire avec fraude ; qui entacher de fraude.

Cross Translation:
FromToVia
gefälscht faux; falsifié; bidouillé; trafiqué; maquillé; truqué bogus — counterfeit or fake; not genuine
gefälscht contrefait counterfeit — intended to deceive or carry appearance of being genuine
gefälscht feint; falsifié; contrefait; artificiel; factice; faux fake — not real
gefälscht frauduleux; contrefait; falsifié; faux; à la noix; à la gomme phony — fraudulent; fake

fälschen:

fälschen verb (fälsche, fälschst, fälscht, fälschte, fälschtet, gefälscht)

  1. fälschen (verdoppeln; multiplizieren; vervielfältigen; )
    doubler; augmenter du double; redoubler; reproduire
    • doubler verb (double, doubles, doublons, doublez, )
    • redoubler verb (redouble, redoubles, redoublons, redoublez, )
    • reproduire verb (reproduis, reproduit, reproduisons, reproduisez, )
  2. fälschen (kopieren; vervielfältigen; nachbilden; )
    copier; faire une copie
    • copier verb (copie, copies, copions, copiez, )
  3. fälschen (vervielfältigen; nachahmen; nachbilden; )
    copier; photocopier
    • copier verb (copie, copies, copions, copiez, )
    • photocopier verb (photocopie, photocopies, photocopions, photocopiez, )
  4. fälschen (verfälschen; nachmachen; imitieren; nachbilden; vervielfältigen)
    fausser; falsifier; truquer; contrefaire; frelater; pasticher; tromper; décevoir; imiter; copier; frustrer; piper
    • fausser verb (fausse, fausses, faussons, faussez, )
    • falsifier verb (falsifie, falsifies, falsifions, falsifiez, )
    • truquer verb (truque, truques, truquons, truquez, )
    • contrefaire verb (contrefais, contrefait, contrefaisons, contrefaites, )
    • frelater verb (frelate, frelates, frelatons, frelatez, )
    • pasticher verb (pastiche, pastiches, pastichons, pastichez, )
    • tromper verb (trompe, trompes, trompons, trompez, )
    • décevoir verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, )
    • imiter verb (imite, imites, imitons, imitez, )
    • copier verb (copie, copies, copions, copiez, )
    • frustrer verb (frustre, frustres, frustrons, frustrez, )
    • piper verb (pipe, pipes, pipons, pipez, )

Conjugations for fälschen:

Präsens
  1. fälsche
  2. fälschst
  3. fälscht
  4. fälschen
  5. fälscht
  6. fälschen
Imperfekt
  1. fälschte
  2. fälschtest
  3. fälschte
  4. fälschten
  5. fälschtet
  6. fälschten
Perfekt
  1. habe gefälscht
  2. hast gefälscht
  3. hat gefälscht
  4. haben gefälscht
  5. habt gefälscht
  6. haben gefälscht
1. Konjunktiv [1]
  1. fälsche
  2. fälschest
  3. fälsche
  4. fälschen
  5. fälschet
  6. fälschen
2. Konjunktiv
  1. fälschte
  2. fälschtest
  3. fälschte
  4. fälschten
  5. fälschtet
  6. fälschten
Futur 1
  1. werde fälschen
  2. wirst fälschen
  3. wird fälschen
  4. werden fälschen
  5. werdet fälschen
  6. werden fälschen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fälschen
  2. würdest fälschen
  3. würde fälschen
  4. würden fälschen
  5. würdet fälschen
  6. würden fälschen
Diverses
  1. fälsche!
  2. fälscht!
  3. fälschen Sie!
  4. gefälscht
  5. fälschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for fälschen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
augmenter du double fälschen; multiplizieren; reproduzieren; verdoppeln; vermehren; vervielfachen; vervielfältigen
contrefaire fälschen; imitieren; nachbilden; nachmachen; verfälschen; vervielfältigen kopieren; nachahmen; vervielfältigen
copier falsifizieren; fälschen; imitieren; kopieren; nachahmen; nachbilden; nachmachen; verfälschen; verkehren; vervielfältigen abschreiben; durchpausen; imitieren; kopieren; nachahmen; nachbilden; nachmachen; reproduzieren; vervielfältigen
doubler fälschen; multiplizieren; reproduzieren; verdoppeln; vermehren; vervielfachen; vervielfältigen Passieren; hintergehen; sitzen bleiben; synchronisieren; umzegeln; vorbeifahren; vorübergehen; überholen
décevoir fälschen; imitieren; nachbilden; nachmachen; verfälschen; vervielfältigen Vertrauen mißbrauchen; abbrechen; abknacken; beschwindeln; beschämen; brechen; enttäuschen; ernüchtern; frustrieren; hereinlegen; knacken; knicken; nicht beantworten an das was man erwartet; verarschen; zerbrechen
faire une copie fälschen; imitieren; kopieren; nachahmen; nachbilden; nachmachen; vervielfältigen
falsifier fälschen; imitieren; nachbilden; nachmachen; verfälschen; vervielfältigen Wörter verdrehen; manipulieren
fausser fälschen; imitieren; nachbilden; nachmachen; verfälschen; vervielfältigen verzerren
frelater fälschen; imitieren; nachbilden; nachmachen; verfälschen; vervielfältigen
frustrer fälschen; imitieren; nachbilden; nachmachen; verfälschen; vervielfältigen behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; enttäuschen; ernüchtern; frustrieren; hintertreiben; konterkarieren
imiter fälschen; imitieren; nachbilden; nachmachen; verfälschen; vervielfältigen ausdrücken; darstellen; imitieren; in Worte fassen; kopieren; mitteilen; nachahmen; nachbilden; nachmachen; sich aus drücken; vervielfältigen; wiedergeben
pasticher fälschen; imitieren; nachbilden; nachmachen; verfälschen; vervielfältigen imitieren; kopieren; nachahmen; nachbilden; nachmachen
photocopier falsifizieren; fälschen; nachahmen; nachbilden; nachmachen; verfälschen; verkehren; vervielfältigen eine Kopie machen; fotokopieren; kopieren; nachbilden; reproduzieren; vervielfältigen
piper fälschen; imitieren; nachbilden; nachmachen; verfälschen; vervielfältigen
redoubler fälschen; multiplizieren; reproduzieren; verdoppeln; vermehren; vervielfachen; vervielfältigen sitzen bleiben
reproduire fälschen; multiplizieren; reproduzieren; verdoppeln; vermehren; vervielfachen; vervielfältigen beschreiben; erklären; fortpflanzen; kopieren; nachahmen; nachbilden; reproduzieren; vervielfältigen; wiedergeben; übersetzen
tromper fälschen; imitieren; nachbilden; nachmachen; verfälschen; vervielfältigen Vertrauen mißbrauchen; abgrenzen; abstecken; abzäunen; aufziehen; ausnehmen; begaunern; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; beschämen; betrügen; einhegen; einzäunen; enttäuschen; festlegen; foppen; fremd gehen; hereinlegen; hintergehen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; verarschen; verladen; übertölpeln; übervorteilen
truquer fälschen; imitieren; nachbilden; nachmachen; verfälschen; vervielfältigen

Synonyms for "fälschen":


Wiktionary Translations for fälschen:

fälschen
verb
  1. in betrügerischer Absicht etwas herstellen, das wirken soll, als hätte es einen anderen Urheber
fälschen
verb
  1. Rendre faux, déformer la réalité, la vérité ou l'exactitude de quelque chose. (Sens général).
  2. Falsifier

Cross Translation:
FromToVia
fälschen contrefaire counterfeit — To produce something that appears to be official or valid
fälschen fausser fake — To falsify
fälschen falsifier; contrefaire forge — to create a forgery of
fälschen altérer; compromettre; trafiquer; bidouiller; tripoter tamper — alter by making unauthorized changes