Summary
German to French:   more detail...
  1. immatrikulieren:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for immatrikulieren from German to French

immatrikulieren:

immatrikulieren verb (immatrikuliere, immatrikulierst, immatrikuliert, immatrikulierte, immatrikuliertet, immatrikuliert)

  1. immatrikulieren (anmelden; melden)
    se présenter; se faire inscrire; faire inscrire; donner; indiquer; déclarer; mentionner
    • donner verb (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • indiquer verb (indique, indiques, indiquons, indiquez, )
    • déclarer verb (déclare, déclares, déclarons, déclarez, )
    • mentionner verb (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, )

Conjugations for immatrikulieren:

Präsens
  1. immatrikuliere
  2. immatrikulierst
  3. immatrikuliert
  4. immatrikulieren
  5. immatrikuliert
  6. immatrikulieren
Imperfekt
  1. immatrikulierte
  2. immatrikuliertest
  3. immatrikulierte
  4. immatrikulierten
  5. immatrikuliertet
  6. immatrikulierten
Perfekt
  1. habe immatrikuliert
  2. hast immatrikuliert
  3. hat immatrikuliert
  4. haben immatrikuliert
  5. habt immatrikuliert
  6. haben immatrikuliert
1. Konjunktiv [1]
  1. immatrikuliere
  2. immatrikulierest
  3. immatrikuliere
  4. immatrikulieren
  5. immatrikulieret
  6. immatrikulieren
2. Konjunktiv
  1. immatrikulierte
  2. immatrikuliertest
  3. immatrikulierte
  4. immatrikulierten
  5. immatrikuliertet
  6. immatrikulierten
Futur 1
  1. werde immatrikulieren
  2. wirst immatrikulieren
  3. wird immatrikulieren
  4. werden immatrikulieren
  5. werdet immatrikulieren
  6. werden immatrikulieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde immatrikulieren
  2. würdest immatrikulieren
  3. würde immatrikulieren
  4. würden immatrikulieren
  5. würdet immatrikulieren
  6. würden immatrikulieren
Diverses
  1. immatrikuliere!
  2. immatrikuliert!
  3. immatrikulieren Sie!
  4. immatrikuliert
  5. immatrikulierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for immatrikulieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
donner Weggeben
VerbRelated TranslationsOther Translations
donner anmelden; immatrikulieren; melden anbieten; angeben; anmelden; anzeigen; ausgeben; auspacken; ausplaudern; ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; bieten; darbieten; darreichen; deklarieren; einreichen; einschenken; entgegenbringen; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; liefern; melden; offerieren; präsentieren; reichen; schenken; senden; spenden; stiften; verehren; vergeben; vergönnen; verheiraten mit; vermählen; verschenken; weggeben; zubringen; zuerkennen; zufügen; zuführen; zustellen; überreichen
déclarer anmelden; immatrikulieren; melden Bagage einklarieren; angeben; anmelden; anmerken; anzeigen; aufschreiben; behaupten; berichten; bezeigen; bezeugen; deklarieren; einklarieren; erläutern; erweisen; melden; meldungmachen; mitteilen; notieren; prätendieren; sagen; wiedergeben
faire inscrire anmelden; immatrikulieren; melden angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; einschreiben; eintragen; melden
indiquer anmelden; immatrikulieren; melden anordnen; anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; diktieren; eingeben; hinweisen; informieren; signalisieren; verordnen; vorschreiben
mentionner anmelden; immatrikulieren; melden Meldung machen von; Versetz antragen; antragen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; ernennen; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren
se faire inscrire anmelden; immatrikulieren; melden anheuern; anmustern; einschreiben
se présenter anmelden; immatrikulieren; melden ans Licht kommen; entdeckt werden; herauskommen; passieren

Synonyms for "immatrikulieren":


Wiktionary Translations for immatrikulieren:

immatrikulieren
verb
  1. (reflexiv) sich als Student bei einer Universität, Hochschule oder Akademie anmelden
  2. (transitiv) ein Kraftfahrzeug, Boot oder Flugzeug behördlich anmelden oder zulassen
  3. (transitiv) an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen)

Cross Translation:
FromToVia
immatrikulieren inscrire; enrôler enroll — to enter (a name) in a register, roll or list
immatrikulieren enrôler enroll — to enlist (someone) or make (someone) a member of
immatrikulieren inscrire inschrijven — een lidmaatschap of deelnemerschap schriftelijk vastleggen

External Machine Translations: