German

Detailed Translations for kollidieren from German to French

kollidieren:

kollidieren verb (kollidiere, kollidierst, kollidiert, kollidierte, kollidiertet, kollidiert)

  1. kollidieren (zusammenstoßen; stoßen; zusammenprallen)
    se heurter; accrocher; cogner; heurter; donner contre; se cogner; se rentrer dedans; choquer
    • se heurter verb
    • accrocher verb (accroche, accroches, accrochons, accrochez, )
    • cogner verb (cogne, cognes, cognons, cognez, )
    • heurter verb (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, )
    • se cogner verb
    • choquer verb (choque, choques, choquons, choquez, )

Conjugations for kollidieren:

Präsens
  1. kollidiere
  2. kollidierst
  3. kollidiert
  4. kollidieren
  5. kollidiert
  6. kollidieren
Imperfekt
  1. kollidierte
  2. kollidiertest
  3. kollidierte
  4. kollidierten
  5. kollidiertet
  6. kollidierten
Perfekt
  1. bin kollidiert
  2. bist kollidiert
  3. ist kollidiert
  4. sind kollidiert
  5. seid kollidiert
  6. sind kollidiert
1. Konjunktiv [1]
  1. kollidiere
  2. kollidierest
  3. kollidiere
  4. kollidieren
  5. kollidieret
  6. kollidieren
2. Konjunktiv
  1. kollidierte
  2. kollidiertest
  3. kollidierte
  4. kollidierten
  5. kollidiertet
  6. kollidierten
Futur 1
  1. werde kollidieren
  2. wirst kollidieren
  3. wird kollidieren
  4. werden kollidieren
  5. werdet kollidieren
  6. werden kollidieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kollidieren
  2. würdest kollidieren
  3. würde kollidieren
  4. würden kollidieren
  5. würdet kollidieren
  6. würden kollidieren
Diverses
  1. kollidier!
  2. kollidiert!
  3. kollidieren Sie!
  4. kollidiert
  5. kollidierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for kollidieren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
accrocher kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; einhaken; festhaken; festhängen; haken; koppeln; kuppeln
choquer kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen Anstoß erregen; beleidigen; düpieren; einen Schreck einjagen; erschrecken; erschüttern; kränken; schockieren
cogner kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen abklopfen; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; berühren; dreschen; hart schlagen; hauen; hämmern; klopfen; knuffen; pochen; puffen; rammen; schlagen; stoßen; ticken; tippen; verkloppen
donner contre kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen
heurter kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen abklopfen; anfahren; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufprallen; aufstampfen; aufstossen; berühren; bimmeln; bumsen; dreschen; erschüttern; fehlschlagen; hart schlagen; hauen; hämmern; klingeln; klopfen; läuten; pochen; rammen; schellen; schlagen; schockieren; ticken; tippen; verkloppen; versagen
se cogner kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen balgen; bekämpfen; bestreiten; bimmeln; bumsen; hämmern; klingeln; kämpfen; läuten; schellen; schlagen; sich duellieren; sich keilen; sich prügeln; sich raufen; streiten
se heurter kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen dort hinauffahren; zusammenprallen; zusammenstoßen
se rentrer dedans kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen

Synonyms for "kollidieren":


Wiktionary Translations for kollidieren:

kollidieren
verb
  1. mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln
  2. von widersprüchlichen Interessen, Ansprüchen; von parallel stattfindenden Veranstaltungen: aufeinanderprallen, unvereinbar sein
kollidieren
verb
  1. Entrer en collision avec (un navire).

Cross Translation:
FromToVia
kollidieren entrer; heurter; collision; en collide — to impact directly, especially if violent