Summary
German to French:   more detail...
  1. leerlaufen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for leer laufen from German to French

leerlaufen:

leerlaufen verb (laufe leer, läufst leer, läuft leer, lief leer, lieft leer, leergelaufen)

  1. leerlaufen (freilaufen)
    flâner; fainéanter; être libre
    • flâner verb (flâne, flânes, flânons, flânez, )
    • fainéanter verb (fainéante, fainéantes, fainéantons, fainéantez, )
  2. leerlaufen (lecken; auslecken)

Conjugations for leerlaufen:

Präsens
  1. laufe leer
  2. läufst leer
  3. läuft leer
  4. laufen leer
  5. lauft leer
  6. laufen leer
Imperfekt
  1. lief leer
  2. liefst leer
  3. lief leer
  4. liefen leer
  5. lieft leer
  6. liefen leer
Perfekt
  1. bin leergelaufen
  2. bist leergelaufen
  3. ist leergelaufen
  4. sind leergelaufen
  5. seid leergelaufen
  6. sind leergelaufen
1. Konjunktiv [1]
  1. laufe leer
  2. laufest leer
  3. laufe leer
  4. laufen leer
  5. laufet leer
  6. laufen leer
2. Konjunktiv
  1. lief leer
  2. liefst leer
  3. lief leer
  4. liefen leer
  5. liefen leer
  6. liefen leer
Futur 1
  1. werde leerlaufen
  2. wirst leerlaufen
  3. wird leerlaufen
  4. werden leerlaufen
  5. werdet leerlaufen
  6. werden leerlaufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde leerlaufen
  2. würdest leerlaufen
  3. würde leerlaufen
  4. würden leerlaufen
  5. würdet leerlaufen
  6. würden leerlaufen
Diverses
  1. lauf leer!
  2. lauft leer!
  3. laufen Sie leer!
  4. leergelaufen
  5. leerlaufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for leerlaufen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
fainéanter freilaufen; leerlaufen bummeln; faulenzen; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln; verzögern; zögern
flâner freilaufen; leerlaufen bummeln; flanieren; gehen; herumgehen; herumlungern; herumschlendern; herumsitzen; herumspazieren; herumstehen; hängen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; paradieren; schlendern; sich herumtreiben; sich verlauft haben; spazieren; spazierengehen; streunen; trotten; trudeln; trödeln; umherschlendern; wandeln; zuckeln
se dégonfler auslecken; lecken; leerlaufen
être libre freilaufen; leerlaufen offenstehen


Wiktionary Translations for leer laufen:


Cross Translation:
FromToVia
leer laufen dégonfler leeglopen — geleidelijk zijn inhoud verliezen

External Machine Translations:

Related Translations for leer laufen