German

Detailed Translations for malen from German to French

malen:

malen verb (male, malst, malt, malte, maltet, gemalt)

  1. malen (portrettieren; zeichnen; abbilden; darstellen)
    peindre; dessiner; représenter; dépeindre; faire le portrait de
    • peindre verb (peins, peint, peignons, peignez, )
    • dessiner verb (dessine, dessines, dessinons, dessinez, )
    • représenter verb (représente, représentes, représentons, représentez, )
    • dépeindre verb (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, )
  2. malen (färben; anstreichen; lackieren; streichen; bemalen)
    peindre; laquer; vernir
    • peindre verb (peins, peint, peignons, peignez, )
    • laquer verb (laque, laques, laquons, laquez, )
    • vernir verb (vernis, vernit, vernissons, vernissez, )
  3. malen (zeichnen)
    dessiner; tracer; calquer
    • dessiner verb (dessine, dessines, dessinons, dessinez, )
    • tracer verb (trace, traces, traçons, tracez, )
    • calquer verb (calque, calques, calquons, calquez, )

Conjugations for malen:

Präsens
  1. male
  2. malst
  3. malt
  4. malen
  5. malt
  6. malen
Imperfekt
  1. malte
  2. maltest
  3. malte
  4. malten
  5. maltet
  6. malten
Perfekt
  1. habe gemalt
  2. hast gemalt
  3. hat gemalt
  4. haben gemalt
  5. habt gemalt
  6. haben gemalt
1. Konjunktiv [1]
  1. male
  2. malest
  3. male
  4. malen
  5. malet
  6. malen
2. Konjunktiv
  1. malte
  2. maltest
  3. malte
  4. malten
  5. maltet
  6. malten
Futur 1
  1. werde malen
  2. wirst malen
  3. wird malen
  4. werden malen
  5. werdet malen
  6. werden malen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde malen
  2. würdest malen
  3. würde malen
  4. würden malen
  5. würdet malen
  6. würden malen
Diverses
  1. mal!
  2. malt!
  3. malen Sie!
  4. gemalt
  5. malend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for malen:

NounRelated TranslationsOther Translations
peindre Anstreichen
VerbRelated TranslationsOther Translations
calquer malen; zeichnen durchpausen
dessiner abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen entwerfen; entwickeln; erfinden; hervorbringen; konstruieren; konzipieren; kratzen; kreieren; kritzeln
dépeindre abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen abbilden; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; entwerfen; kennzeichnen; markieren; schildern; skizzieren; umschreiben
faire le portrait de abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen ausmalen
laquer anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen firnissen; färben; lackieren
peindre abbilden; anstreichen; bemalen; darstellen; färben; lackieren; malen; portrettieren; streichen; zeichnen ausmalen; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; herunterhängen; kennzeichnen; markieren; schildern
représenter abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen ausdrücken; darstellen; einfühlen; einleben; fühlen; mitleben; repräsentieren; schildern; vertreten; wiedergeben
tracer malen; zeichnen Ablauf verfolgen; abgrenzen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; begrenzen; durchpausen; einhegen; einzäunen; festlegen; finden; kratzen; kritzeln; mit Ablaufverfolgung ausführen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; zustandebringen; übervorteilen
vernir anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen firnissen; färben; glacieren; glasieren; glänzend machen; lackieren

Synonyms for "malen":


Wiktionary Translations for malen:

malen malen
Cross Translation:
FromToVia
malen peindre; peinturer paint — apply paint to
malen peindre paint — practise the art of painting pictures

Malen: