Summary
German to French:   more detail...
  1. runzeln:
  2. Runzeln:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for runzeln from German to French

runzeln:

runzeln verb (runzele, runzelst, runzelt, runzelte, runzeltet, gerunzelt)

  1. runzeln (Falten ziehen)
    froncer
    • froncer verb (fronce, fronces, fronçons, froncez, )
  2. runzeln (kräuseln)
    chiffonner; plisser; se plisser; froisser; se froisser; se chiffonner
    • chiffonner verb (chiffonne, chiffonnes, chiffonnons, chiffonnez, )
    • plisser verb (plisse, plisses, plissons, plissez, )
    • se plisser verb
    • froisser verb (froisse, froisses, froissons, froissez, )

Conjugations for runzeln:

Präsens
  1. runzele
  2. runzelst
  3. runzelt
  4. runzelen
  5. runzelt
  6. runzelen
Imperfekt
  1. runzelte
  2. runzeltest
  3. runzelte
  4. runzelten
  5. runzeltet
  6. runzelten
Perfekt
  1. habe gerunzelt
  2. hast gerunzelt
  3. hat gerunzelt
  4. haben gerunzelt
  5. habt gerunzelt
  6. haben gerunzelt
1. Konjunktiv [1]
  1. runzele
  2. runzelest
  3. runzele
  4. runzelen
  5. runzelet
  6. runzelen
2. Konjunktiv
  1. runzelte
  2. runzeltest
  3. runzelte
  4. runzelten
  5. runzeltet
  6. runzelten
Futur 1
  1. werde runzeln
  2. wirst runzeln
  3. wird runzeln
  4. werden runzeln
  5. werdet runzeln
  6. werden runzeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde runzeln
  2. würdest runzeln
  3. würde runzeln
  4. würden runzeln
  5. würdet runzeln
  6. würden runzeln
Diverses
  1. runzel!
  2. runzelt!
  3. runzelen Sie!
  4. gerunzelt
  5. runzelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for runzeln:

VerbRelated TranslationsOther Translations
chiffonner kräuseln; runzeln knittern; zerknittern
froisser kräuseln; runzeln beleidigen; düpieren; jemandem Schmerzen zufügen; knittern; kränken; lästern; sausen; schmähen; säuseln; verletzen; zerknittern; zerknüllen
froncer Falten ziehen; runzeln zusammenziehen
plisser kräuseln; runzeln knittern; zerknittern
se chiffonner kräuseln; runzeln knittern; zerknittern
se froisser kräuseln; runzeln knistern; knittern; rascheln; zerknittern
se plisser kräuseln; runzeln knittern; zerknittern

Synonyms for "runzeln":

  • rümpfen

Wiktionary Translations for runzeln:


Cross Translation:
FromToVia
runzeln froncer les sourcils frown — to have a frown on one's face
runzeln froncer fronsen — van verbazing of afkeuring de wenkbrauwen ophalen

Runzeln:

Runzeln [das ~] noun

  1. Runzeln (Falte; Kräuselung)
    la ride

Translation Matrix for Runzeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
ride Falte; Kräuselung; Runzeln Abnehmen; Ende; Falte; Falz; Furche; Gerade; Gesichtsfalte; Hautfalte; Kannelüre; Kräuselung; Leine; Leitung; Rille; Rinne; Runzel; Schnur; Zeile