Summary
German to French:   more detail...
  1. zweifeln:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for zweifelnd from German to French

zweifelnd:


Synonyms for "zweifelnd":


Wiktionary Translations for zweifelnd:

zweifelnd
adjective
  1. traductions à trier selon le sens

zweifeln:

zweifeln verb (zweifele, zweifelst, zweifelt, zweifelte, zweifeltet, gezweifelt)

  1. zweifeln (zögern; schwanken; grübeln; unschlüssig warten)
    hésiter; douter; douter de; balancer
    • hésiter verb (hésite, hésites, hésitons, hésitez, )
    • douter verb (doute, doutes, doutons, doutez, )
    • douter de verb
    • balancer verb (balance, balances, balançons, balancez, )
  2. zweifeln (zögern; verzögern; schwanken; )
    hésiter; tarder; douter; tergiverser; traînasser; traîner; lambiner; être indécis; traînailler
    • hésiter verb (hésite, hésites, hésitons, hésitez, )
    • tarder verb (tarde, tardes, tardons, tardez, )
    • douter verb (doute, doutes, doutons, doutez, )
    • tergiverser verb (tergiverse, tergiverses, tergiversons, tergiversez, )
    • traînasser verb (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, )
    • traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • lambiner verb (lambine, lambines, lambinons, lambinez, )
    • traînailler verb (traînaille, traînailles, traînaillons, traînaillez, )
  3. zweifeln (schwimmen)
    hésiter; douter de
    • hésiter verb (hésite, hésites, hésitons, hésitez, )
    • douter de verb
  4. zweifeln (zaudern; zügern)
    tergiverser; traînailler; traînasser; atermoyer; temporiser
    • tergiverser verb (tergiverse, tergiverses, tergiversons, tergiversez, )
    • traînailler verb (traînaille, traînailles, traînaillons, traînaillez, )
    • traînasser verb (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, )
    • atermoyer verb (atermoie, atermoies, atermoyons, atermoyez, )
    • temporiser verb (temporise, temporises, temporisons, temporisez, )

Conjugations for zweifeln:

Präsens
  1. zweifele
  2. zweifelst
  3. zweifelt
  4. zweifelen
  5. zweifelt
  6. zweifelen
Imperfekt
  1. zweifelte
  2. zweifeltest
  3. zweifelte
  4. zweifelten
  5. zweifeltet
  6. zweifelten
Perfekt
  1. habe gezweifelt
  2. hast gezweifelt
  3. hat gezweifelt
  4. haben gezweifelt
  5. habt gezweifelt
  6. haben gezweifelt
1. Konjunktiv [1]
  1. zweifele
  2. zweifelest
  3. zweifele
  4. zweifelen
  5. zweifelet
  6. zweifelen
2. Konjunktiv
  1. zweifelte
  2. zweifeltest
  3. zweifelte
  4. zweifelten
  5. zweifeltet
  6. zweifelten
Futur 1
  1. werde zweifeln
  2. wirst zweifeln
  3. wird zweifeln
  4. werden zweifeln
  5. werdet zweifeln
  6. werden zweifeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zweifeln
  2. würdest zweifeln
  3. würde zweifeln
  4. würden zweifeln
  5. würdet zweifeln
  6. würden zweifeln
Diverses
  1. zweifel!
  2. zweifelt!
  3. zweifelen Sie!
  4. gezweifelt
  5. zweifelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zweifeln:

VerbRelated TranslationsOther Translations
atermoyer zaudern; zweifeln; zügern
balancer grübeln; schwanken; unschlüssig warten; zweifeln; zögern ausbalancieren; balancieren; baumeln; dünen; federn; flattern; fließen; herumfliegen; herumstreifen; herumstreunen; hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; streunen; taumeln; tänzeln; umherschweifen; wackeln; wallen; wankelen; wanken; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
douter aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern bezweifeln
douter de grübeln; schwanken; schwimmen; unschlüssig warten; zweifeln; zögern bezweifeln
hésiter aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; schwimmen; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern aussetzen; festfahren; hapern; stagnieren; stocken
lambiner aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern faulenzen; trödeln; verzögern; zögern
tarder aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern
temporiser zaudern; zweifeln; zügern anhalten; aufhalten; aufschieben; hemmen; hinausschieben; hinhalten; stocken; verlegen; verschieben; verspäten; vertagen; verzögern; zaudern; zögern
tergiverser aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
traînailler aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern; zügern faulenzen; trödeln; verzögern; zögern
traînasser aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern; zügern bummeln; faulenzen; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; hängen; sich herumtreiben; trödeln; verzögern; zögern
traîner aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern baumeln; bummeln; dahinziehen; faulenzen; flanieren; fortziehen; heranziehen; herumgehen; herumlungern; herumschlendern; herumsitzen; herumspazieren; herumstehen; hervorbringen; hängen; nachziehen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; paradieren; schlendern; schlenkern; schleppen; schwer zu trägen sein; sich herumtreiben; sich verlauft haben; spazieren; spazierengehen; streunen; tragen; treideln; trödeln; umherschlendern; umherschlingern; verschleppen; verzögern; wegschleppen; weiterziehen; wuchten; zerren; ziehen; zögern
être indécis aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern noch unentschieden; noch unentschlossen; unentschlossen sein; unschlüssig sein

Synonyms for "zweifeln":

  • anzweifeln; bezweifeln; in Frage stellen; in Zweifel ziehen; infrage stellen; nicht glauben; skeptisch sein; Zweifel hegen

Wiktionary Translations for zweifeln:

zweifeln
verb
  1. den Wahrheitsgehalt in Frage stellen; glauben oder vermuten, dass etwas nicht stimmt

Cross Translation:
FromToVia
zweifeln douter doubt — to lack confidence in something
zweifeln chanceler stagger — to begin to doubt and waver in purposes
zweifeln douter twijfelen — na te gaan