Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Bitterkeit

Translate Bitterkeit from German to French

Summary

German to French: more detail...

Bitterkeit:
- âcreté; âpreté; aigreur; raillerie; sarcasme
Wiktionary:
- Bitterkeit → âcreté
- Bitterkeit → acerbité, amertume

German

Detailed Translations for Bitterkeit from German to French

Bitterkeit:

Bitterkeit [die ~] noun

die Bitterkeit (Groll; Verbitterung)
l'âcreté; l'âpreté; l'aigreur
- âcreté [la ~] noun
- âpreté [la ~] noun
- aigreur [la ~] noun
die Bitterkeit (Schärfe)
la raillerie; le sarcasme
- raillerie [la ~] noun
- sarcasme [le ~] noun

Translation Matrix for Bitterkeit:

Noun	Related Translations	Other Translations
aigreur	Bitterkeit; Groll; Verbitterung	Animosität; Bissigkeit; Fehde; Feindschaft; Feindseligkeit; Groll; Heftigkeit; Knauserei; Nachtragendheit; Rauhheit; Ressentiment; Sauer; Schneidigkeit; Schnippigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit; Säure; Unwirtlichheit; Verbitterung
raillerie	Bitterkeit; Schärfe	Dummheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Galgenhumor; Gaudi; Gefallen; Gejohle; Genuß; Geselligkeit; Gespött; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hohn; Hohngelächter; Johlen; Jubel; Jux; Keckheit; Kleinigkeit; Lust; Lästerung; Narrheit; Präsent; Schande; Scherz; Schmähung; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Spott; Späßchen; Spöttelei; Spötterei; Streich; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verhöhnen; Verhöhnung; Verleumdung; Verrücktheit; Verspotten; Verspottung; Witz
sarcasme	Bitterkeit; Schärfe	Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Gespött; Hohn; Sarkasmus; Spott; Spöttelei; Spötterei; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung
âcreté	Bitterkeit; Groll; Verbitterung
âpreté	Bitterkeit; Groll; Verbitterung	Elend; Jämmerlichkeit; Rauhheit; Unwirtlichheit

Synonyms for "Bitterkeit":

Erbitterung; Verbitterung

Wiktionary Translations for Bitterkeit:

Bitterkeit

noun

qualité de ce qui est âcre.
- âcreté → Schärfe; Heftigkeit; Bitterkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• Bitterkeit	→ acerbité	↔ acerbity — harshness
• Bitterkeit	→ amertume	↔ bitterness — quality of being bitter in taste
• Bitterkeit	→ amertume	↔ bitterness — quality of feeling bitter