German
Detailed Translations for Kamerad from German to French
Kamerad:
-
der Kamerad (Macker; Freund; Kumpel; Freundin; Genosse; Genossin; Kameradin; Kompagnon; Vertraute)
-
der Kamerad (Gefährte; Freund; Kumpel; Genosse; Geselle; Macker)
l'ami; l'accompagnateur; le bon ami; le compagnon; la copine; la bonne amie; le partenaire; l'amie; le camarade; le copain -
der Kamerad (kleine Freund; Freund)
-
der Kamerad (Gesellin; Freund; Kumpel; Begleiter; Geselle; Genosse; Macker)
Translation Matrix for Kamerad:
Synonyms for "Kamerad":
Wiktionary Translations for Kamerad:
Kamerad
Cross Translation:
noun
Kamerad
-
Person, mit der man auf eine bestimmte Art (Sport, Schule, Beruf, Freundschaft oder Ähnliches) verbunden ist
- Kamerad → camarade
noun
-
Celui ou celle qui, en partager les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracter avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Kamerad | → ami; amie; copain; copine | ↔ friend — person whose company one enjoys |
| • Kamerad | → pote; copain; camarade | ↔ maat — makker |
| • Kamerad | → camarade | ↔ kameraad — vriend; makker; maat; (in overdrachtelijke zin): in de oorlog en nadien in het communisme ook gebruikt als aanduiding voor gelijkgestemde, i.c. lid van de NSB, vaak afgekort tot Kam., of de (communistische) Partij. Tegenwoordig nog wel sarcastisch gebruikt ter aanduiding van aanhanger van een totali |