Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Rückstand

Translate Rückstand from German to French

Summary

German to French: more detail...

Rückstand:
- arrérages; arriérés; retard; journal des travaux en souffrance; résidu; commande en souffrance
Wiktionary:
- Rückstand → arriéré, débit
- Rückstand → arriéré

German

Detailed Translations for Rückstand from German to French

Rückstand:

Rückstand [der ~] noun

der Rückstand
l'arrérages; l'arriérés; le retard
- arrérages [le ~] noun
- arriérés [le ~] noun
- retard [le ~] noun
der Rückstand
journal des travaux en souffrance
- journal des travaux en souffrance
der Rückstand (Rest)
le résidu
- résidu [le ~] noun
der Rückstand (Rückstandsauftrag)
commande en souffrance
- commande en souffrance

Translation Matrix for Rückstand:

Noun	Related Translations	Other Translations
arriérés	Rückstand	Nachzahlung
arrérages	Rückstand
retard	Rückstand	Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Verzögerung
résidu	Rest; Rückstand	Ablagerung; Bodensatz; Hefe; Niederschlag; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Schlacke; Schlamm; Überbleibsel; Überrest
Not Specified	Related Translations	Other Translations
commande en souffrance	Rückstand; Rückstandsauftrag
journal des travaux en souffrance	Rückstand

Synonyms for "Rückstand":

Verzug; Verzögerung
ausstehende Forderungen; Außenstände; Rückstände; Schulden; Verbindlichkeiten
Nachholbedarf; Überhang
Relikt; Reliquie; Residuum; Rest; Restbestand; Rudiment; Überbleibsel; Überrest
Rückstau

Wiktionary Translations for Rückstand:

Rückstand

noun

Dette non réglée.
- arriéré → Rückstand; Verzug
Toute portion d’une dette quelconque dont le paiement a été retardé.
- arriéré → Rückstand
Partie d’un travail, d’une tâche, que l’on n’a pu faire à temps.
- arriéré → Rückstand
vente continue, répéter, surtout au détail.
- débit → Debet; Soll; Rückstand; Schuld; Lastschrift

Cross Translation:

From	To	Via
• Rückstand	→ arriéré	↔ backlog — an accumulation or buildup

Related Translations for Rückstand

im Rückstand sein