German

Detailed Translations for Schnörkel from German to French

Schnörkel:

Schnörkel [der ~] noun

  1. der Schnörkel (Strich; Kratzer; Zug; Einschnitt; Federstrich)
    la rayure; le trait; la raie; le trait de plume
  2. der Schnörkel
    la boucle; la spirale; le frison
  3. der Schnörkel
  4. der Schnörkel (Haarlocke; Schwung; Locke; )
    le flocon; la boucle; la pellicule; le copeau; la puce; l'écaille; l'éclat; le microprocesseur
  5. der Schnörkel (Schnörkelei)

Translation Matrix for Schnörkel:

NounRelated TranslationsOther Translations
boucle Haarlocke; Kringel; Locke; Schnecke; Schnitzel; Schnörkel; Schuppe; Schwung; Span; Spirale; Splitter; Welle Beugung; Biegung; Drehung; Haarlocke; Krümmung; Kuppelschnalle; Kurve; Locke; Löckchen; Schlaufenbogen; Schleife; Schnalle; Überschlag
copeau Haarlocke; Kringel; Locke; Schnecke; Schnitzel; Schnörkel; Schuppe; Schwung; Span; Spirale; Splitter; Welle Holzspan; Holzspäne; Span
décoration exhubérante Schnörkel
décorations exubérantes Schnörkel; Schnörkelei
flocon Haarlocke; Kringel; Locke; Schnecke; Schnitzel; Schnörkel; Schuppe; Schwung; Span; Spirale; Splitter; Welle Flocke
frison Schnörkel Haarlocke; Locke
microprocesseur Haarlocke; Kringel; Locke; Schnecke; Schnitzel; Schnörkel; Schuppe; Schwung; Span; Spirale; Splitter; Welle CPU; Chip; Mikroprozessor; Prozessor; Zentralprozessor
ornements exubérants Schnörkel; Schnörkelei
pellicule Haarlocke; Kringel; Locke; Schnecke; Schnitzel; Schnörkel; Schuppe; Schwung; Span; Spirale; Splitter; Welle Abblätterung; Bildstreifen; Film; Schuppe; Streifen
puce Haarlocke; Kringel; Locke; Schnecke; Schnitzel; Schnörkel; Schuppe; Schwung; Span; Spirale; Splitter; Welle Chip; Floh; Knirps; Mikroprozessor; Untertür; Wicht
raie Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug Linie; Rochen; Roggen; Strich
rayure Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug
spirale Schnörkel Spirale
trait Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug Abnehmen; Anschnauzer; Anziehen; Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Ende; Falte; Federstrich; Flanke; Gerade; Geschimpfe; Gesichtsfalte; Gesichtszug; Kennzeichen; Kennzeichnung; Kräuselung; Leine; Leitung; Linie; Pinselstrich; Ruck; Schluck; Schnur; Spur; Strich; Strichelchen; Strichlein; Zeile; Zug; Zug von eine Zigarette; erste Zug; kleine Linie
trait de plume Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug Federstrich
écaille Haarlocke; Kringel; Locke; Schnecke; Schnitzel; Schnörkel; Schuppe; Schwung; Span; Spirale; Splitter; Welle Abblätterung; Schuppe
éclat Haarlocke; Kringel; Locke; Schnecke; Schnitzel; Schnörkel; Schuppe; Schwung; Span; Spirale; Splitter; Welle Aufregung; Ausbrechen; Ausbruch; Ausfall; Ausladung; Blinken; Blitzen; Bums; Explosion; Fall; Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Knall; Krach; Leuchteffekt; Leuchten; Lichtsignal; Lichtzeichen; Plumps; Schein nach außen; Scherbe; Schimmer; Schimmern; Schrumpfung; Schuß; Vulkanausbruch; aufheben; plötzlliche Enladung

Synonyms for "Schnörkel":


Wiktionary Translations for Schnörkel:

Schnörkel
noun
  1. ornement|fr Sorte d’ornement dont on attribuer l’invention aux Arabes et qui consister en des entrelacements de feuillages, de fruits, de fleurs, d’animaux, etc., assembler le plus ordinairement d’une manière capricieux e
  2. (musique) trait composé de gammes diatoniques ou chromatiques, trait en tierces ascendantes ou descendantes, etc.

Cross Translation:
FromToVia
Schnörkel fioriture flourish — ornamentation