Summary
German to French:   more detail...
  1. Würde:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Würde from German to French

Würde:

Würde [die ~] noun

  1. die Würde (Verdienst; Wert; Geltung; Verdienstlichkeit; Verdienste)
    le mérite
  2. die Würde (Vornehmheit)
    la distinction; l'air distinguée; le grand air; la classe
  3. die Würde (Anstand)
    la dignité; la valence; la qualité
  4. die Würde (Feierlichkeit; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Vornehmheit; Stattlichkeit)
    la gravité; la dignité; la noblesse

Translation Matrix for Würde:

NounRelated TranslationsOther Translations
air distinguée Vornehmheit; Würde
classe Vornehmheit; Würde Art; Gattung; Gesellschaftsschicht; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Kurs; Lehre; Objektklasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Schuljahr; Schulraum; Schulzimmer; Sorte; Stand; Typ; Unterricht; Unterrrichtsraum
dignité Anstand; Feierlichkeit; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Stattlichkeit; Vornehmheit; Würde Anspruchtitel; Ehre; Ehrfurcht gebietend; Feierlichkeit; Selbstachtung
distinction Vornehmheit; Würde Abzeichen; Anständigkeit; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Ehrfurcht gebietend; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Feierlichkeit; Formgebung; Gestaltung; Orden; Schicklichkeit; Sittsamkeit; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen
grand air Vornehmheit; Würde Außenluft; Freiluft
gravité Feierlichkeit; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Stattlichkeit; Vornehmheit; Würde Ehrfurcht gebietend; Ernst; Ernsthaftigkeit; Feierlichkeit; Gewicht; Schwere; Schweregrad; Stärke; Warnungsschweregrad
mérite Geltung; Verdienst; Verdienste; Verdienstlichkeit; Wert; Würde Löblichkeit; Verdienst; Verdienstlichkeit
noblesse Feierlichkeit; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Stattlichkeit; Vornehmheit; Würde Adel; Adelsstand; Ritterstand; Rittertum; Ritterwesen
qualité Anstand; Würde Art; Beschaffenheit; Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Eignung; Einschläge; Funktion; Fähigkeit; Gehalt; Kapazität; Kennzeichen; Können; Leistungsfähigkeit; Qualität; Sachverstand; Spur; Tauglichkeit
valence Anstand; Würde
ModifierRelated TranslationsOther Translations
classe erstklassig

Synonyms for "Würde":


Wiktionary Translations for Würde:

Würde
  1. kein Plural: Gesamtheit sittlich-moralischer Werte, die (die) Achtung (eines Menschen) erfordert
Würde
Cross Translation:
FromToVia
Würde dignité dignity — quality or state