Summary
German to French: more detail...
- alle:
-
Wiktionary:
- alle → épuisé
- alle → tous, tout le monde, chaque, chacun, toute, tout, tous (les)
German
Detailed Translations for alle from German to French
alle:
Translation Matrix for alle:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| tout | All; Universum; Weltall; Weltraum | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| chacun | alle; einjeder; jede; jeder; jedes | jeder; jedermann |
| chaque | alle; einjeder; jede; jeder; jedes | jede |
| tous | alle; einjeder; jede; jeder; jedes | alles; ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; völlig |
| tous ensemble | alle | alles; ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; völlig |
| tout | alle; gesamt | alles; ganz; ganze; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; völlig; völlige |
| tout le monde | alle; einjeder; jede; jeder; jedes | jedermann |
| toutes | alle | alles; ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; völlig |
Synonyms for "alle":
Wiktionary Translations for alle:
alle
Cross Translation:
adjective
alle
-
mitteldeutsch und norddeutsch, (umgangssprachlich): leer, nicht mehr vorrätig
- alle → épuisé
-
-
- alle → tous
-
-
- tous; tout le monde → alle; jeder
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • alle | → chaque | ↔ each — every |
| • alle | → tout le monde; chacun | ↔ everybody — all people |
| • alle | → tout le monde; chacun | ↔ everyone — every person |
| • alle | → toute; tout | ↔ alles — al het mogelijke, de gehele verzameling of hoeveelheid zonder uitzondering |
| • alle | → tous (les) | ↔ allen — hoofdtelwoord |
| • alle | → tout le monde; tout | ↔ allen — alle |
| • alle | → tous | ↔ alle — elke, geen, uitgezonderd |