Summary
German to French:   more detail...
  1. aufzählen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for aufzählen from German to French

aufzählen:

aufzählen verb (zähle auf, zählst auf, zählt auf, zählte auf, zähltet auf, aufgezählt)

  1. aufzählen (aufführen; nennen)
    énumérer; nommer
    • énumérer verb (énumère, énumères, énumérons, énumérez, )
    • nommer verb (nomme, nommes, nommons, nommez, )
  2. aufzählen (hinzufügen; addieren; zusammenzählen; )
    additionner; ajouter
    • additionner verb (additionne, additionnes, additionnons, additionnez, )
    • ajouter verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
  3. aufzählen (voraussagen; vorhersagen; wahrsagen; )
    présager; prédire; augurer; prophétiser
    • présager verb (présage, présages, présageons, présagez, )
    • prédire verb (prédis, prédit, prédisons, prédites, )
    • augurer verb (augure, augures, augurons, augurez, )
    • prophétiser verb (prophétise, prophétises, prophétisons, prophétisez, )

Conjugations for aufzählen:

Präsens
  1. zähle auf
  2. zählst auf
  3. zählt auf
  4. zählen auf
  5. zählt auf
  6. zählen auf
Imperfekt
  1. zählte auf
  2. zähltest auf
  3. zählte auf
  4. zählten auf
  5. zähltet auf
  6. zählten auf
Perfekt
  1. habe aufgezählt
  2. hast aufgezählt
  3. hat aufgezählt
  4. haben aufgezählt
  5. habt aufgezählt
  6. haben aufgezählt
1. Konjunktiv [1]
  1. zähle auf
  2. zählest auf
  3. zähle auf
  4. zählen auf
  5. zählet auf
  6. zählen auf
2. Konjunktiv
  1. zählte auf
  2. zähltest auf
  3. zählte auf
  4. zählten auf
  5. zähltet auf
  6. zählten auf
Futur 1
  1. werde aufzählen
  2. wirst aufzählen
  3. wird aufzählen
  4. werden aufzählen
  5. werdet aufzählen
  6. werden aufzählen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufzählen
  2. würdest aufzählen
  3. würde aufzählen
  4. würden aufzählen
  5. würdet aufzählen
  6. würden aufzählen
Diverses
  1. zähl auf!
  2. zählt auf!
  3. zählen Sie auf!
  4. aufgezählt
  5. aufzählend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufzählen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
additionner addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen beifügen; komplettieren; vervollständigen; zufügen
ajouter addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen anfügen; anfüllen; anschließen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beschränken; bestreichen; blockieren; einblenden; eindeichen; eindämmen; einfuhren; einfügen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschalten; einschließen; einschränken; einsperren; einstechen; einsäumen; enthalten; erfassen; fugen; füllen; hineinstecken; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; in die Kosten teilen; komplettieren; mitrechnen; mitzählen; nachzahlen; schlichten; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; vervollständigen; zufügen; zugeben; zulegen; zuzahlen
augurer aufzählen; prophezeien; voraussagen; vorbuchstabieren; vorhersagen; wahrsagen; weissagen voraussehen; vorhersehen
nommer aufführen; aufzählen; nennen anheuern; anstellen; anziehen; ausschreiben; bei die nahme nennen; bekanntgeben; benennen; einsetzen; einstellen; empfehlen; engagieren; erklären; ernennen; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; raten; titulieren; vorbringen; vorschlagen; vortragen
prophétiser aufzählen; prophezeien; voraussagen; vorbuchstabieren; vorhersagen; wahrsagen; weissagen prophezeien; voraussagen; vorhersagen; wahrsagen; weissagen
prédire aufzählen; prophezeien; voraussagen; vorbuchstabieren; vorhersagen; wahrsagen; weissagen anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; voraussagen; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; wahrsagen; weissagen; zuraten
présager aufzählen; prophezeien; voraussagen; vorbuchstabieren; vorhersagen; wahrsagen; weissagen prophezeien; voraussagen; vorhersagen; wahrsagen; weissagen
énumérer aufführen; aufzählen; nennen

Synonyms for "aufzählen":


Wiktionary Translations for aufzählen:

aufzählen
Cross Translation:
FromToVia
aufzählen lister list — to create or recite a list

Related Translations for aufzählen