Summary
German to French:   more detail...
  1. buchen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for buche from German to French

buche form of buchen:

buchen verb (buche, buchst, bucht, buchte, buchtet, gebucht)

  1. buchen (notieren; aufschreiben; eintragen; )
    enregister; register; noter; consigner; inscrire; annoter; indexer
    • enregister verb
    • register verb
    • noter verb (note, notes, notons, notez, )
    • consigner verb (consigne, consignes, consignons, consignez, )
    • inscrire verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
    • annoter verb (annote, annotes, annotons, annotez, )
    • indexer verb (indexe, indexes, indexons, indexez, )
  2. buchen (eintragen; einschreiben)
    enregistrer; inscrire
    • enregistrer verb (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, )
    • inscrire verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )

Conjugations for buchen:

Präsens
  1. buche
  2. buchst
  3. bucht
  4. buchen
  5. bucht
  6. buchen
Imperfekt
  1. buchte
  2. buchtest
  3. buchte
  4. buchten
  5. buchtet
  6. buchten
Perfekt
  1. habe gebucht
  2. hast gebucht
  3. hat gebucht
  4. haben gebucht
  5. habt gebucht
  6. haben gebucht
1. Konjunktiv [1]
  1. buche
  2. buchest
  3. buche
  4. buchen
  5. buchet
  6. buchen
2. Konjunktiv
  1. buchte
  2. buchtest
  3. buchte
  4. buchten
  5. buchtet
  6. buchten
Futur 1
  1. werde buchen
  2. wirst buchen
  3. wird buchen
  4. werden buchen
  5. werdet buchen
  6. werden buchen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde buchen
  2. würdest buchen
  3. würde buchen
  4. würden buchen
  5. würdet buchen
  6. würden buchen
Diverses
  1. buch!
  2. bucht!
  3. buchen Sie!
  4. gebucht
  5. buchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

buchen

  1. buchen
    la validation; l'imputation

Translation Matrix for buchen:

NounRelated TranslationsOther Translations
imputation buchen Anklage; Anschuldigung; Anspielung; Beschuldigung; Unterstellung
validation buchen Auftragsabschluss; Prüfung; Ratifizierung; Validierung; Überprüfung
VerbRelated TranslationsOther Translations
annoter aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren kommentieren; mit Anmerkungen vorsehen
consigner aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren aufschreiben; aufzeichnen; eintragen; in Verwahrung geben; konsignieren; notieren; registrieren
enregister aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren absorbieren; einschreiben; enthalten; erwähnen
enregistrer buchen; einschreiben; eintragen anschauen; ansehen; aufschreiben; belegen; betrachten; dokumentieren; einsprechen; erfassen; festlegen; gucken; niederschreiben; schauen; sehen; speichern; verzeichnen; wahrnehmen
indexer aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren ein Register machen; einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren
inscrire aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anmelden; anmerken; aufschreiben; bewerten; einschreiben; eintragen; erkunden; insKatastereintragen; katastrieren; notieren; registrieren
noter aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anmerken; aufschreiben; notieren
register aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren

Synonyms for "buchen":


Wiktionary Translations for buchen:

buchen
adjective
  1. attributiv: aus Buchenholz (bestehend, gemacht)
buchen
Cross Translation:
FromToVia
buchen réserver book — reserve
buchen réserver boeken — reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer