Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate eisig

Translate eisig from German to French

Summary

German to French: more detail...

eisig:
- au-dessous de zéro; glacé; gelé; glacial; froid comme la glace; rudement froid
Wiktionary:
- eisig → glacé, glacée

German

Detailed Translations for eisig from German to French

eisig:

eisig adj

eisig (unter Null; frostig; eiskalt)
au-dessous de zéro
- au-dessous de zéro adj
eisig (eiskalt; frostig)
glacé; gelé; glacial
- glacé adj
- gelé adj
- glacial adj
eisig (eiskalt; grausig; kalt; gräßlich; frostig; steinern; schauderhaft; kaltschnäuzig; grauenerregend; scheußlich kalt)
gelé; glacé; froid comme la glace; rudement froid
- gelé adj
- glacé adj
- froid comme la glace adj
- rudement froid adj

Translation Matrix for eisig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
au-dessous de zéro	eisig; eiskalt; frostig; unter Null
froid comme la glace	eisig; eiskalt; frostig; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern
gelé	eisig; eiskalt; frostig; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern	eingefroren; gefroren; geglänst; glasiert
glacial	eisig; eiskalt; frostig	feuchtkalt; kalt; kühl; naßkalt
glacé	eisig; eiskalt; frostig; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern	geglänst; glasiert
rudement froid	eisig; eiskalt; frostig; grauenerregend; grausig; gräßlich; kalt; kaltschnäuzig; schauderhaft; scheußlich kalt; steinern

Synonyms for "eisig":

empfindungslos; grausam; hart; hartherzig; kalt; kaltherzig
ablehnend; abweisend; distanziert; unnahbar
bitterkalt; eiskalt; frostig; winterlich

Wiktionary Translations for eisig:

eisig

adjective

Kältezustand: Temperaturen unterhalb 0°C Grad Celsius
- eisig → glacé; glacée