German
Detailed Translations for gestrichelt from German to French
gestrichelt:
-
gestrichelt (getupft; getüpfelt; gesprenkelt)
Translation Matrix for gestrichelt:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| moucheté | gesprenkelt; gestrichelt; getupft; getüpfelt | |
| souillé | gesprenkelt; gestrichelt; getupft; getüpfelt | fleckig; unsauber; verunreinigt |
| tacheté | gesprenkelt; gestrichelt; getupft; getüpfelt | fleckig; unsauber |
| taché | gesprenkelt; gestrichelt; getupft; getüpfelt | fleckig; gefleckt; unsauber |
| tigré | gesprenkelt; gestrichelt; getupft; getüpfelt | tigerartig; tigerähnlich |
Synonyms for "gestrichelt":
Wiktionary Translations for gestrichelt:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gestrichelt | → traitillé; discontinu | ↔ broken — of a line: dashed |
gestrichelt form of stricheln:
-
stricheln (streichen; auslöschen)
barrer; biffer; rayer-
barrer verb (barre, barres, barrons, barrez, barrent, barrais, barrait, barrions, barriez, barraient, barrai, barras, barra, barrâmes, barrâtes, barrèrent, barrerai, barreras, barrera, barrerons, barrerez, barreront)
-
biffer verb (biffe, biffes, biffons, biffez, biffent, biffais, biffait, biffions, biffiez, biffaient, biffai, biffas, biffa, biffâmes, biffâtes, biffèrent, bifferai, bifferas, biffera, bifferons, bifferez, bifferont)
-
rayer verb (raye, rayes, rayons, rayez, rayent, rayais, rayait, rayions, rayiez, rayaient, rayai, rayas, raya, rayâmes, rayâtes, rayèrent, rayerai, rayeras, rayera, rayerons, rayerez, rayeront)
-
-
stricheln
pointiller-
pointiller verb (pointille, pointilles, pointillons, pointillez, pointillent, pointillais, pointillait, pointillions, pointilliez, pointillaient, pointillai, pointillas, pointilla, pointillâmes, pointillâtes, pointillèrent, pointillerai, pointilleras, pointillera, pointillerons, pointillerez, pointilleront)
-
Conjugations for stricheln:
Präsens
- strichele
- strichelst
- strichelt
- strichelen
- strichelt
- strichelen
Imperfekt
- strichelte
- stricheltest
- strichelte
- strichelten
- stricheltet
- strichelten
Perfekt
- habe gestrichelt
- hast gestrichelt
- hat gestrichelt
- haben gestrichelt
- habt gestrichelt
- haben gestrichelt
1. Konjunktiv [1]
- strichele
- strichelest
- strichele
- strichelen
- strichelet
- strichelen
2. Konjunktiv
- strichelte
- stricheltest
- strichelte
- strichelten
- stricheltet
- strichelten
Futur 1
- werde stricheln
- wirst stricheln
- wird stricheln
- werden stricheln
- werdet stricheln
- werden stricheln
1. Konjunktiv [2]
- würde stricheln
- würdest stricheln
- würde stricheln
- würden stricheln
- würdet stricheln
- würden stricheln
Diverses
- strichel!
- strichelt!
- strichelen Sie!
- gestrichelt
- strichelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for stricheln:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| barrer | auslöschen; streichen; stricheln | abgrenzen; abschließen; absperren; abstecken; abzäunen; beenden; begrenzen; behindern; blockieren; einhegen; einschränken; einzäunen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; festlegen; gegen den Wind einfahren; hintertreiben; konterkarieren; lavieren; neppen; prellen; sperren; trassieren; umzäunen; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen; zusperren; übervorteilen |
| biffer | auslöschen; streichen; stricheln | durchstreichen |
| pointiller | stricheln | sprenkeln; tüpfeln |
| rayer | auslöschen; streichen; stricheln | ausschließen; aussperren; disqualifizieren; durchstreichen; kratzen auf; linieren; löschen; streifen; tilgen |