German

Detailed Translations for gipfle from German to French

gipfeln:

gipfeln verb (gipfle, gipfelst, gipfelt, gipfelte, gipfeltet, gegipfelt)

  1. gipfeln (sichherausstellen; erfolgen; erscheinen; )
  2. gipfeln (kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben)
    culminer; plafonner; atteindre son point culminant
    • culminer verb (culmine, culmines, culminons, culminez, )
    • plafonner verb (plafonne, plafonnes, plafonnons, plafonnez, )
  3. gipfeln (zur Folge haben; erfolgen; führen; )
    résulter; aboutir à; atteindre; culminer
    • résulter verb
    • aboutir à verb
    • atteindre verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • culminer verb (culmine, culmines, culminons, culminez, )

Conjugations for gipfeln:

Präsens
  1. gipfle
  2. gipfelst
  3. gipfelt
  4. gipfeln
  5. gipfelt
  6. gipfeln
Imperfekt
  1. gipfelte
  2. gipfeltest
  3. gipfelte
  4. gipfelten
  5. gipfeltet
  6. gipfelten
Perfekt
  1. habe gegipfelt
  2. hast gegipfelt
  3. hat gegipfelt
  4. haben gegipfelt
  5. habt gegipfelt
  6. haben gegipfelt
1. Konjunktiv [1]
  1. gipfele
  2. gipfelest
  3. gipfele
  4. gipfelen
  5. gipfelet
  6. gipfelen
2. Konjunktiv
  1. gipfelte
  2. gipfeltest
  3. gipfelte
  4. gipfelten
  5. gipfeltet
  6. gipfelten
Futur 1
  1. werde gipfeln
  2. wirst gipfeln
  3. wird gipfeln
  4. werden gipfeln
  5. werdet gipfeln
  6. werden gipfeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gipfeln
  2. würdest gipfeln
  3. würde gipfeln
  4. würden gipfeln
  5. würdet gipfeln
  6. würden gipfeln
Diverses
  1. gipfle!
  2. gipfelt!
  3. gipfelen Sie!
  4. gegipfelt
  5. gipfelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for gipfeln:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aboutir à auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben ablaufen; ansteuern; auf etwas hinauslaufen; ausarten; enden; geraten; hingelangen; hingeraten; hinkommen; kommen; kulminieren; münden; resultieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zur Folge haben
atteindre auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben Gehe zu; ablaufen; angehen; angelangen; ankommen; anrühren; antun; arrivieren; bekommen; bereichen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; davontragen; durchdringen; einlaufen; eintreffen; enden; erhalten; erkämpfen; erregen; erreichen; erzielen; gehen um; gewinnen; hingelangen; hinkommen; holen; langen nach; reichen bis; rühren; schlagen; siegen; treffen; triumphieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; überwinden
atteindre son point culminant gipfeln; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
culminer auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
plafonner gipfeln; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
résulter auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben entkeimen; sprießen
se confirmer aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
se réaliser aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben

Synonyms for "gipfeln":

  • den Höhepunkt erreichen; kulminieren; zum Höhepunkt kommen

Wiktionary Translations for gipfeln:

gipfeln
verb
  1. meist in Wendung „in etwas gipfeln“: den höchsten Stand erreichen