Summary
German to French:   more detail...
  1. herumlaufen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for herumlaufen from German to French

herumlaufen:

herumlaufen verb (laufe herum, läufst herum, läuft herum, lief herum, lieft herum, herumgelaufen)

  1. herumlaufen (herumgehen; herumschlendern)
    se promener; errer; vagabonder; vadrouiller
    • errer verb (erre, erres, errons, errez, )
    • vagabonder verb (vagabonde, vagabondes, vagabondons, vagabondez, )
    • vadrouiller verb (vadrouille, vadrouilles, vadrouillons, vadrouillez, )

Conjugations for herumlaufen:

Präsens
  1. laufe herum
  2. läufst herum
  3. läuft herum
  4. laufen herum
  5. lauft herum
  6. laufen herum
Imperfekt
  1. lief herum
  2. liefst herum
  3. lief herum
  4. liefen herum
  5. lieft herum
  6. liefen herum
Perfekt
  1. bin herumgelaufen
  2. bist herumgelaufen
  3. ist herumgelaufen
  4. sind herumgelaufen
  5. seid herumgelaufen
  6. sind herumgelaufen
1. Konjunktiv [1]
  1. herumlaufe
  2. herumlaufest
  3. herumlaufe
  4. herumlaufen
  5. herumlaufet
  6. herumlaufen
2. Konjunktiv
  1. herumliefe
  2. herumliefest
  3. herumliefe
  4. herumliefen
  5. herumliefet
  6. herumliefen
Futur 1
  1. werde herumlaufen
  2. wirst herumlaufen
  3. wird herumlaufen
  4. werden herumlaufen
  5. werdet herumlaufen
  6. werden herumlaufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herumlaufen
  2. würdest herumlaufen
  3. würde herumlaufen
  4. würden herumlaufen
  5. würdet herumlaufen
  6. würden herumlaufen
Diverses
  1. laufe herum!
  2. lauft herum!
  3. laufen Sie herum!
  4. herumgelaufen
  5. herumlaufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for herumlaufen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
errer herumgehen; herumlaufen; herumschlendern fehlgehen; herumgehen; herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumstreifen; herumstreunen; herumwandeln; irren; nicht mehr den richtigen Weg finden können; reisen; schwalken; schweifen; sich irren; sich verlauft haben; sichherumtreiben; spuken; streichen; streifen; streunen; trampen; umherreisen; umherschweifen; wandern
se promener herumgehen; herumlaufen; herumschlendern bummeln; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen
vadrouiller herumgehen; herumlaufen; herumschlendern bummeln; gehen; herumgehen; herumstreifen; herumstreunen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; schlendern; sich verlauft haben; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln; umherschweifen; wandeln
vagabonder herumgehen; herumlaufen; herumschlendern herumgehen; herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumstreifen; herumstreunen; herumwandeln; irren; nicht mehr den richtigen Weg finden können; reisen; schwalken; schweifen; sich verlauft haben; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherreisen; umherschweifen; wandern

Synonyms for "herumlaufen":

  • herumrennen

Wiktionary Translations for herumlaufen:

herumlaufen
verb
  1. hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen
  2. etwas in einem Bogen oder Kreis umgehen

Related Translations for herumlaufen