German

Detailed Translations for hob aus from German to French

ausheben:

ausheben verb (hebe aus, hebst aus, hebt aus, hob aus, hobt aus, ausgehoben)

  1. ausheben (aufheben; hochziehen; erheben; )
    lever; hisser; élever; soulever; monter
    • lever verb (lève, lèves, levons, levez, )
    • hisser verb (hisse, hisses, hissons, hissez, )
    • élever verb (élève, élèves, élevons, élevez, )
    • soulever verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, )
    • monter verb (monte, montes, montons, montez, )
  2. ausheben (graben; schaufeln)
    creuser; fouiller le sol; fouir le sol
    • creuser verb (creuse, creuses, creusons, creusez, )
  3. ausheben (ausleeren; leeren; entleeren; ausräumen; herausnehmen)
    vider; débourrer; enlever; emporter; dégarnir; finir; évacuer
    • vider verb (vide, vides, vidons, videz, )
    • débourrer verb (débourre, débourres, débourrons, débourrez, )
    • enlever verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • emporter verb (emporte, emportes, emportons, emportez, )
    • dégarnir verb (dégarnis, dégarnit, dégarnissons, dégarnissez, )
    • finir verb (finis, finit, finissons, finissez, )
    • évacuer verb (évacue, évacues, évacuons, évacuez, )
  4. ausheben (herausnehmen; ausholen; ausnehmen)
    enlever; relever; sortir; retirer
    • enlever verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • relever verb (relève, relèves, relevons, relevez, )
    • sortir verb (sors, sort, sortons, sortez, )
    • retirer verb (retire, retires, retirons, retirez, )
  5. ausheben (herausnehmen; ausholen; ausnehmen)
    enlever; relever; sortir
    • enlever verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • relever verb (relève, relèves, relevons, relevez, )
    • sortir verb (sors, sort, sortons, sortez, )

Conjugations for ausheben:

Präsens
  1. hebe aus
  2. hebst aus
  3. hebt aus
  4. heben aus
  5. hebt aus
  6. heben aus
Imperfekt
  1. hob aus
  2. hobst aus
  3. hob aus
  4. hoben aus
  5. hobt aus
  6. hoben aus
Perfekt
  1. habe ausgehoben
  2. hast ausgehoben
  3. hat ausgehoben
  4. haben ausgehoben
  5. habt ausgehoben
  6. haben ausgehoben
1. Konjunktiv [1]
  1. hebe aus
  2. hebest aus
  3. hebe aus
  4. heben aus
  5. hebet aus
  6. heben aus
2. Konjunktiv
  1. höbe aus
  2. höbest aus
  3. höbe aus
  4. höben aus
  5. höbet aus
  6. höben aus
Futur 1
  1. werde ausheben
  2. wirst ausheben
  3. wird ausheben
  4. werden ausheben
  5. werdet ausheben
  6. werden ausheben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausheben
  2. würdest ausheben
  3. würde ausheben
  4. würden ausheben
  5. würdet ausheben
  6. würden ausheben
Diverses
  1. heb aus!
  2. hebt aus!
  3. heben Sie aus!
  4. ausgehoben
  5. aushebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausheben:

NounRelated TranslationsOther Translations
creuser sich ganz Vertiefen in
monter Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen
VerbRelated TranslationsOther Translations
creuser ausheben; graben; schaufeln ausgraben; aushöhlen; auskehlen; austiefen; durchgraben; freilegen; graben; vertiefen
débourrer ausheben; ausleeren; ausräumen; entleeren; herausnehmen; leeren
dégarnir ausheben; ausleeren; ausräumen; entleeren; herausnehmen; leeren abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; entledigen; fortschaffen; räumen; sich von etwas entledigen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
emporter ausheben; ausleeren; ausräumen; entleeren; herausnehmen; leeren abführen; abnehmen; abräumen; abtragen; aufholen; davontragen; entfernen; entnehmen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortnehmen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; mitlocken; mitnehmen; mitschleppen; mitziehen; schleppen; wegbringen; wegführen; wegholen; wegnehmen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
enlever ausheben; ausholen; ausleeren; ausnehmen; ausräumen; entleeren; herausnehmen; leeren abhandenmachen; abnehmen; abreißen; abräumen; abtrennen; aufdröseln; aufholen; aufnesteln; aus dem Weg räumen; auskleiden; auslöschen; ausnehmen; ausradieren; ausrotten; ausräumen; ausziehen; blamieren; entblößen; entfernen; entführen; entgegenhalten; entkleiden; entleeren; entnehmen; entvölkern; entwenden; erledigen; fortnehmen; fortschleppen; freimachen; herausnehmen; herunterholen; hinterziehen; jemandem etwas nachtragen; klauen; leermachen; nachtragen; nachtragend sein; pflücken; rauben; räumen; rügen; schelten; stehlen; tadeln; verleumden; verstecken; vertilgen; veruntreuen; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegholen; wegnehmen; wegschnappen; wegschneiden; wegstecken; zurechtweisen
finir ausheben; ausleeren; ausräumen; entleeren; herausnehmen; leeren abbrechen; ablaufen; abmachen; anhalten; aufbessern; aufessen; aufhören; aufzehren; ausbauen; ausbekommen; ausbessern; auskriegen; ausspielen; austragen; austrinken; beenden; benutzen; berichtigen; beschließen; bestimmen; die Freundschaft beenden; enden; entscheiden; ergehen; ergänzen; erledigen; essen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; halten; in Ordnung bringen; in die Brüche gehen; klären; komplettieren; konsumieren; leer trinken; leeren; perfektionieren; schließen; speisen; verbrauchen; vereinbaren; vergehen; verspeisen; verstreichen; vervollkommnen; vervollständigen; verzehren; vollbringen; vollenden; vorbei gehen; zu Ende laufen; zu Ende spielen; zuendespielen
fouiller le sol ausheben; graben; schaufeln
fouir le sol ausheben; graben; schaufeln
hisser anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen anziehen; aufbringen; aufholen; aufwinden; aufziehen; emporheben; emporziehen; heben; hinaufführen; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochziehen; mit Takelwerke versehen; takeln; winden; ziehen
lever anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen abnehmen; abräumen; anheben; annullieren; anschwellen; anwachsen; aufbringen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufleuchten; aufschwellen; aufstehen; aufstocken; aufwinden; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; blitzen; emporheben; emporsteigen; emporziehen; entfernen; entnehmen; erheben; erhöhen; erweitern; expandieren; fortnehmen; heben; herauslösen; herausziehen; herbeiziehen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinzuziehen; hissen; hochhalten; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; leuchten; nach oben ziehen; schwellen; sich erheben; steigen; takeln; umhochziehen; vergrößern; wegholen; wegnehmen; widerrufen; winden; ziehen; zunehmen; zuziehen
monter anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufarbeiten; aufbrechen; auffahren; aufführen; aufgehen; aufheben; aufragen; aufrücken; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufwärts gehen; aufziehen; befördert werden; besteigen; davontragen; einfahren; einlegen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporheben; emporkommen; emporragen; emporsteigen; emporziehen; entnehmen; erheben; erklettern; erklimmen; errichten; ersteigen; gehen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herauslösen; herausquellen; herausziehen; hinauf gehen; hinauffahren; hinaufgehen; hinaufklettern; hinaufkommen; hinauflaufen; hinaufsteigen; hinauftragen; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochsteigen; hochziehen; in Szene seeeetzen; inszenieren; klettern; montieren; nach oben gehen; nach oben schauen; nach oben ziehen; reiten; schwellen; sich erheben; sich hinauf arbeiten; sicher heben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; treiben; verkehren; verwirken; wallen; zusammenbauen; zusammensetzen
relever ausheben; ausholen; ausnehmen; herausnehmen anhäufen; aufhöhen; aufmotzen; aufpolieren; aufrollen; aufschütten; aufstehen; aufwickeln; aufwinden; ausbessern; erheben; erhöhen; heben; herbeiziehen; hinhalten; hinzuziehen; hochhalten; hochklappen; hochkrempeln; sich erheben; steigern; umhochziehen; verbessern; zuziehen
retirer ausheben; ausholen; ausnehmen; herausnehmen abbestellen; abhandenmachen; abnehmen; absagen; annulieren; aufheben; ausnehmen; ausräumen; beherrschen; bezwingen; bezähmen; blamieren; einstellen; entgegenhalten; entnehmen; entwenden; fortnehmen; herausnehmen; hinterziehen; jemandem etwas nachtragen; klauen; leermachen; nachtragen; nachtragend sein; rauben; rückgängig machen; rügen; schelten; stehlen; stornieren; streichen; tadeln; unterdrücken; verleumden; veruntreuen; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegholen; wegnehmen; wegschnappen; widerrufen; zurechtweisen; zurücknehmen
sortir ausheben; ausholen; ausnehmen; herausnehmen ausbeulen; ausgeben; ausgehen; ausnehmen; ausräumen; ausscheiden; aussteigen; austreten; bummeln; fortgehen; gehen; herausnehmen; herausquellen; hervorbringen; hervorquellen; hervorstehen; im Schritt gehen; leermachen; ludern; schreiten; stapfen; steigen; weggehen
soulever anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen anheben; annehmen; aufarbeiten; aufbringen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufmotzen; aufpolieren; aufs Tapet bringen; aufstocken; aufwehen; aufwirbeln; aufziehen; ausbessern; emporheben; emporziehen; entnehmen; erheben; erhöhen; heben; heraufheben; herauftragen; herauslösen; herausziehen; herbeiziehen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinzuziehen; hissen; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; kentern; kippen; nach oben ziehen; postulieren; suggerieren; umhochziehen; umschlagen; verbesseren; verbessern; vorbringen; zur Sprache bringen; zuziehen
vider ausheben; ausleeren; ausräumen; entleeren; herausnehmen; leeren abgeben; ablassen; ausgießen; ausladen; ausleeren; auslegen; ausnehmen; ausplündern; auspressen; auspumpen; ausräumen; ausscheiden; ausschenken; ausschütten; austrinken; auswerfen; benutzen; entladen; entleeren; herausnehmen; konsumieren; leer pumpen; leer trinken; leeren; leermachen; löschen; plündern; schütten; stürzen; verbrauchen
élever anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufhöhen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erden; erheben; erhöhen; errichten; ersteigen; erziehen; etablieren; fortpflanzen; großbringen; gründen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hervorbringen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufschrauben; hinaufsteigen; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochschrauben; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; stiften; verkehren; verwirken; wallen; ziehen; züchten
évacuer ausheben; ausleeren; ausräumen; entleeren; herausnehmen; leeren abnehmen; abzapfen; ausnehmen; ausräumen; ausscheiden; ausschenken; ausstoßen; beseitigen; entfernen; entwässern; evakuieren; fortschaffen; herausnehmen; leermachen; räumen; wegschaffen; zapfen
OtherRelated TranslationsOther Translations
sortir herauskommen; herausströmen

Synonyms for "ausheben":


Wiktionary Translations for ausheben:

ausheben
verb
  1. Enlever la terre qui est autour des fondations d'un mur, d'une construction.

External Machine Translations:

Related Translations for hob aus