Summary
German to French:   more detail...
  1. mitgehen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for mitgehen from German to French

mitgehen:

mitgehen verb (geh mit, gehst mit, ging mit, gingt mit, mitgegangen)

  1. mitgehen (begleiten; geleiten; herumführen)
    accompagner; conduire; escorter; mener; chaperonner
    • accompagner verb (accompagne, accompagnes, accompagnons, accompagnez, )
    • conduire verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, )
    • escorter verb (escorte, escortes, escortons, escortez, )
    • mener verb (mène, mènes, menons, menez, )
    • chaperonner verb (chaperonne, chaperonnes, chaperonnons, chaperonnez, )
  2. mitgehen (wegbringen; begleiten; geleiten)
    emmener; accompagner; reconduire; conduire; mener; escorter
    • emmener verb (emmène, emmènes, emmenons, emmenez, )
    • accompagner verb (accompagne, accompagnes, accompagnons, accompagnez, )
    • reconduire verb (reconduis, reconduit, reconduisons, reconduisez, )
    • conduire verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, )
    • mener verb (mène, mènes, menons, menez, )
    • escorter verb (escorte, escortes, escortons, escortez, )

Conjugations for mitgehen:

Präsens
  1. geh mit
  2. gehst mit
  3. geh mit
  4. gehen mit
  5. geht mit
  6. gehen mit
Imperfekt
  1. ging mit
  2. gingst mit
  3. ging mit
  4. gingen mit
  5. gingt mit
  6. gingen mit
Perfekt
  1. bin mitgegangen
  2. bist mitgegangen
  3. ist mitgegangen
  4. sind mitgegangen
  5. seid mitgegangen
  6. sind mitgegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. geh mit
  2. gehst mit
  3. geh mit
  4. gehen mit
  5. gehet mit
  6. gehen mit
2. Konjunktiv
  1. ginge mit
  2. gingst mit
  3. ging mit
  4. gingen mit
  5. gingt mit
  6. gingen mit
Futur 1
  1. werde mitgehen
  2. wirst mitgehen
  3. wird mitgehen
  4. werden mitgehen
  5. werdet mitgehen
  6. werden mitgehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mitgehen
  2. würdest mitgehen
  3. würde mitgehen
  4. würden mitgehen
  5. würdet mitgehen
  6. würden mitgehen
Diverses
  1. geh mit!
  2. geht mit!
  3. gehen Sie mit!
  4. mitgegangen
  5. mitgehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for mitgehen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
accompagner begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen; wegbringen begleiten; führen; geleiten; herumführen; mitfahren
chaperonner begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen
conduire begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen; wegbringen anführen; begleiten; dirigieren; fahren; führen; geleiten; herumführen; leiten; lenken; steuern
emmener begleiten; geleiten; mitgehen; wegbringen abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegleiten; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
escorter begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen; wegbringen begleiten; führen; geleiten; herumführen
mener begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen; wegbringen anführen; anordnen; befehlen; dirigieren; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen; vorangehen; vorausgehen; vorhergehen
reconduire begleiten; geleiten; mitgehen; wegbringen

Wiktionary Translations for mitgehen:


Cross Translation:
FromToVia
mitgehen accompagner meegaan — op hetzelfde moment dezelfde richting uitgaan