Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate ordnungsgemäß

Translate ordnungsgemäß from German to French

Summary

German to French: more detail...

ordnungsgemäß:
- obligatoire; obligé; engagé; dû; lié; réglementaire; tenu; réglémentaire
Wiktionary:
- ordnungsgemäß → en bonne et due forme
- ordnungsgemäß → dûment, proprement, correctement

German

Detailed Translations for ordnungsgemäß from German to French

ordnungsgemäß:

ordnungsgemäß adj

ordnungsgemäß (verpflichtet; erforderlich; obligatorisch; vorschriftsmäßig; verbindlich; gezwungen; reglementarisch)
obligatoire; obligé; engagé; dû; lié; réglementaire; tenu
- obligatoire adj
- obligé adj
- engagé adj
- dû adj
- lié adj
- réglementaire adj
- tenu adj
ordnungsgemäß (vorschriftsmäßig; verpflichtet; reglementarisch; obligatorisch; verbindlich)
réglémentaire
- réglémentaire adj

Translation Matrix for ordnungsgemäß:

Noun	Related Translations	Other Translations
lié		Anknöpfen
Adjective	Related Translations	Other Translations
lié	erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig	aneinandergereiht; angekettet; angeschlossen; befestigt; eine Einheit formend; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; festgebunden; gebunden; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gezwungen; gleichförmig; gleichgestimmt; obligatorisch; solidarisch; unfrei; verbindlich; verbunden; verpflichtet; verträglich; zusammengebunden; zusammenhängend
Modifier	Related Translations	Other Translations
dû	erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig	schuldig; verbindlich; verpflichtet sein an
engagé	erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig	gebunden; gezwungen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet
obligatoire	erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig	bindende; obligatorisch; pflicht
obligé	erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig	dankbar; erkenntlich; gezwungen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet
réglementaire	erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig	satzungsgemäß
réglémentaire	obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig
tenu	erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig	gezwungen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet

Synonyms for "ordnungsgemäß":

gesetzmäßig; verfassungsmäßig
vorgeschrieben; laut Vorschrift; nach Vorschrift; ordnungsmäßig; regelgemäß; regelrecht; reglementarisch; regulär; vorschriftsmäßig

Wiktionary Translations for ordnungsgemäß:

ordnungsgemäß

adjective

den einschlägigen Vorgaben entsprechend
- ordnungsgemäß → en bonne et due forme

Cross Translation:

From	To	Via
• ordnungsgemäß	→ dûment	↔ duly — properly
• ordnungsgemäß	→ proprement; correctement	↔ properly — in a proper manner